▲ JTV 전주방송 한명규(앞줄 오른쪽에서 다섯 번째) 대표이사와 우범기(앞줄 왼쪽에서 다섯 번째) 전주시장이 14일 미래세대를 위한 깨끗한 지구를 만들기 위해 '1회용품 없는 조직문화 만들기' 업무협약을 체결한 뒤 인증서를 들고 배석한 양 기관 관계자들과 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전주시청   © 박동일 기자

전북지역 민영방송인 JTV 전주방송이 '1회용품 없는 조직문화 만들기'에 동참했다.

JTV 전주방송 한명규 대표이사는 14일 우범기 전주시장과 양 기관 관계자 20여 명이 배석한 가운데 미래세대를 위한 깨끗한 지구를 만들기를 골자로 업무협약을 체결했다.

이날 '1회용품 없는 조직문화 만들기' 업무협약은 인사말ㆍ협약서 서명ㆍ인증서 전달ㆍ기념촬영 등의 순으로 진행됐다.

협약에 따라, JTV 전주방송은 ▲ 각종 회의 및 행사 진행에 다회용기 사용 ▲ 청사 출입시 1회용품 반입 제한 ▲ 사무용품 구매시 재활용제품 이용 등을 실천한다.

전주시는 JTV 직원들을 대상으로 '1회용품 줄이기'와 '올바른 분리배출 방법' 등에 관련된 환경교육을 및 1회용품을 이용한 리싸이클 체험교육 등을 진행할 예정이다.

JTV 전주방송 한명규 대표이사는 "1회용품 감량으로 미래 환경을 보호하는 데 동참해 매우 기쁘게 생각한다"며 "시민들의 자발적인 1회용품 줄이기 유도를 위해 솔선수범하는 등 직원들과 1회용품 감량에 참여해 환경보호에 적극 앞장서겠다"는 의지를 밝혔다.

우범기 전주시장은 "1회용품 줄이기에 동참한 JTV 전주방송 임직원 모두에게 깊은 감사를 드린다"며 "환경을 지키기 위해서는 개인의 자발적인 참여가 필수적"이라고 화답했다.

그러면서 "앞으로도 생활 속 1회용품 사용을 줄이는 문화가 전주시 전체에 확산될 수 있도록 다양한 활동 추진에 최선을 다하겠다"며 "가장 중요한 것은 불편을 감수하고라도 1회용품 사용을 줄이고 다회용기를 사용하는 것"이라고 덧붙였다.

한편, 전주시는 지난해 2월부터 ▲ 건강보험심사평가원 전주지원 ▲ 전주 완산ㆍ·덕진소방서 ▲ 전주 MBC ▲ 한국출판문화산업진흥원 ▲ 전북개발공사 ▲ 한국은행 전북본부 등과 1회용품 없는 조직문화 만들기 업무협약을 체결하고 있다.

'1회용품 없는 조직문화 만들기' 릴레이 협약에 참여를 희망하는 기관 또는 단체는 청소지원과로 문의하면 안내를 받을 수 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

JTV participated in 'Creating an organizational culture without disposable products'

Signed a business agreement with Jeonju City… Restrictions on the use of reusable containers and the import of disposable products, etc

Reporter Park Dong-il

JTV Jeonju Broadcasting, a private broadcaster in the Jeonbuk region, participated in ‘Creating an organizational culture without disposable products.’

On the 14th, JTV Jeonju Broadcasting, CEO Han Myeong-gyu signed a business agreement with Jeonju Mayor Woo Beom-ki and about 20 officials from both organizations in attendance, with the goal of creating a clean earth for future generations.

On this day, the business agreement 'Creating an organizational culture without disposable products' was carried out in the following order: greetings, signing the agreement, handing over the certificate, and taking a commemorative photo.

In accordance with the agreement, JTV Jeonju Broadcasting will ▲ use reusable containers for various meetings and events, ▲ limit the bringing of disposable products when entering the building, and ▲ use recycled products when purchasing office supplies.

Jeonju City plans to provide JTV employees with environmental education related to 'reducing disposable products' and 'the correct way to separate and dispose of waste' as well as hands-on recycling training using disposable products.

JTV Jeonju Broadcasting CEO Han Myeong-gyu said, "We are pleased to participate in protecting the future environment by reducing disposable products," and added, "We are taking the lead in encouraging citizens to voluntarily reduce disposable products, and participating in reducing disposable products with our employees to protect the environment. I will actively take the lead," he said.

Jeonju Mayor Woo Beom-ki responded, "I am deeply grateful to all executives and employees of JTV Jeonju Broadcasting who participated in reducing disposable products," and added, "In order to protect the environment, individual voluntary participation is essential."

He added, "We will continue to do our best to promote various activities so that the culture of reducing the use of disposable products in daily life can spread throughout Jeonju City." He added, "The most important thing is to reduce the use of disposable products and use reusable containers, even if it means inconvenience."

Meanwhile, since February of last year, Jeonju City has signed a business agreement to create an organizational culture without disposable products with ▲ Health Insurance Review and Assessment Service Jeonju Branch ▲ Jeonju Wansan··Deokjin Fire Department ▲ Jeonju MBC ▲ Korea Publishing Culture Industry Promotion Agency ▲ Jeonbuk Development Corporation ▲ Bank of Korea Jeonbuk Headquarters It is being concluded.

Organizations or organizations wishing to participate in the relay agreement to 'Create an Organizational Culture Without Disposable Products' can contact the Cleaning Support Department for guidance.