▲ 정부와 의료계가 의대 입학정원 확대를 놓고 강대강 충돌로 돌파구를 찾지 못하면서 의료 공백이 4주 차로 접어든 가운데 원광대학교 의과대학 교수들이 전공의 사법조치 및 의대생들의 집단 유급ㆍ휴학 사태 등을 막기 위해 의지를 결집했다. (원광대학교병원 전경) / 사진제공 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB  © 김현종 기자

정부와 의료계가 의대 입학정원 확대를 놓고 강대강 충돌로 돌파구를 찾지 못하면서 의료 공백이 4주 차로 접어든 가운데 원광대학교 의과대학 교수들이 전공의 사법조치 및 제자들의 집단 유급ㆍ휴학 사태 등을 막기 위해 의지를 결집했다.

14일 원광대학교 의과대학 교수로 구성된 비상대책위원회는 "현 의료상황에도 교수들은 환자들을 돌보기 위해 휴식과 가족을 포기하고 환자 곁을 지키고 있다"며 "의료 현장에서 발생하는 환자의 불편과 불안감을 줄이기 위해 마지막까지 최선을 다해 노력할 것"이라고 밝혔다.

특히 "지금이라도 정부는 국민들을 위해 잘못된 처방이자 일방적으로 결정한 의대 정원 확대를 취소하고 과학적이고 논리적인 근거를 갖고 대화에 나설 것을 촉구한다"고 요구했다.

또한 "필수 의료와 지방 의료를 살리는 것은 정원 확대가 아니라 필수과와 지방 의료에 대한 지원임에도 정부는 총선을 앞두고 갑작스럽고 일방적인 정원 확대로 인위적으로 의료 대란을 촉발시켰다"고 주장했다.

이어 "대한민국이 70여 년 동안 일궈놓은 세계 최고의 자랑스러운 의료 체계를 불가역적으로 무너트리고 있다"며 "한 번 망가진 대한민국의 의료는 다시는 원래대로 되돌릴 수 없게 될 것이고 그 결과, 전 국민의 건강을 위협할 것이기 때문에 총선용으로 혈세 수천억과 함께 한 번 쓰고 버려져서는 안 된다"고 덧붙였다.

그러면서 지난 11일 의과대학 교수 119명을 대상으로 6시간 동안 진행한 의료 대란에 관련된 설문 조사 결과를 공개했다.

자체적으로 진행한 이번 설문에 응답한 102명(응답률 85.7%) 가운데 무려 99명인 97.1%가 '전공의와 학생들에게 실질적인 불이익이 가해진다면, 개별적으로 사직서 제출 등의 행동에 나설 수 있다'고 찬성했다.

한편, 원광대 의과대 재학생 473명 가운데 96%인 453명이 휴학계를 제출한 것으로 알려졌다.

오는 31일까지 휴학이 지속될 경우, 학사관리 일정상 차질이 발생해 유급 가능성이 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Wonkwang University Medical School professors detect 'group movement'

Self-survey result: 97.1%… Residents and medical students resign if they are disadvantaged!

Reporter Kim Hyun-jong

With the medical gap entering its fourth week as the government and the medical community failed to find a breakthrough due to a major clash over expanding medical school admissions, professors at Wonkwang University College of Medicine are determined to prevent judicial action by residents and mass retention and leave of absence among students. gathered together.

On the 14th, the Emergency Response Committee, composed of professors from Wonkwang University College of Medicine, said, "Despite the current medical situation, professors are giving up rest and family to take care of patients and stay by their side." "I will do my best until the end,"he said.

In particular, he demanded, "Even now, we urge the government to cancel the unilateral expansion of medical school admissions, which is a wrong prescription for the people, and to engage in dialogue with scientific and logical grounds."

In particular, he claimed, "The key to revitalizing essential medical care and local medical care is not expanding the number of seats, but supporting essential medical care and local medical care, but the government artificially triggered a medical crisis by suddenly and unilaterally expanding the number of seats ahead of the general election."

He continued, "The world's most proud medical system, which the Republic of Korea has built for over 70 years, is being irreversibly destroyed. Once Korea's medical care is damaged, it will never be able to be restored to its original state, and as a result, the health of all citizens will be compromised.""Because it will be a threat, it should not be used once and then thrown away along with hundreds of billions of taxpayer dollars for the general election,"he added.

Meanwhile, on the 11th, the results of a 6-hour survey conducted on 119 medical school professors regarding the medical crisis were made public.

Of the 102 people(response rate 85.7%) who responded to this self-administered survey, a whopping 99 people(97.1%) agreed, saying, 'If substantial disadvantages are imposed on residents and students, individual actions such as submitting letters of resignation can be taken.'

Meanwhile, out of 473 students at Wonkwang University School of Medicine, 453, or 96%, reportedly submitted a leave of absence form.

If the leave of absence continues until the 31st, there is a possibility that a grade may be repeated due to a disruption in the academic management schedule.