▲ 전북경찰청 연명흠(총경 = 앞줄 오른쪽에서 여섯 번째) 홍보담당관이 19일 청사 5층 소통마당에서 도내 15개 경찰서 경무계장과 홍보담당자 등이 참석한 가운데 '홍보기능 워크숍'을 개최한 뒤 '파이팅'을 외치며 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전북경찰청   © 김현종 기자

전북경찰청은 19일 청사 5층 소통마당에서 도내 15개 경찰서 경무계장과 홍보담당자 등이 참석한 가운데 '홍보기능 워크숍'을 개최했다.

이번 워크숍은 경찰청이 주관한 전국 홍보기능 워크숍 주요 내용 전달 및 신종사기ㆍ도박 근절 등 '2024년도 국민 체감 약속'정책홍보 추진 방향을 공유하기 위해 마련됐다.

특히 정책홍보의 중요성을 설명하는 등 직접 대면을 통한 현장 목소리를 여과 없이 청취하는 시간을 통해 원활한 업무수행을 위한 소통의 시간도 가졌다.

연명흠(총경) 홍보담당관은 이 자리에서 "어려운 여건에도 불구하고 급변하는 미디어 환경에 적응해 조직의 중추적 역할에 최선을 다하는 여러분들의 노력으로 전북경찰의 치안활동 및 정책이 도민들에게 잘 전달되고 있다"며 노고를 격려했다.

그러면서 "신종 범죄로부터 국민 피해를 최소화하기 위한 최적의 홍보방안을 강구하고 이를 적극 실행해 도민 체감 치안이 상승될 수 있도록 노력해 줄 것"을 주문했다.

이어 "지난해 1~3호(전세사기ㆍ마약 등) 정책에 이어 올해는 국민 체감 약속 4~5호 정책홍보 활성화를 위해 자치단체 및 공공기관 등과 민ㆍ관 협업 플랫폼 구축 방안 등을 추진하고 있다"고 덧붙였다.

한편, 윤희근(치안총감) 경찰청장은 지난달 7일 "'국민의 평온한 일상 지키기'를 올해 최우선 목표로 설정하고 국민이 공감할 수 있는 치안 활동을 위해 역량을 집중하겠다"며 '민생침해 신종 사기범죄 근절ㆍ국민의 삶을 파괴하는 도박, 뿌리까지 척결'을 국민이 체감할 수 있는 핵심 과제 4호와 5호로 각각 지정했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk Police Agency held 'PR Function Workshop'

Promises 4 to 5 felt by the people… Sharing policy promotion direction

Reporter Kim Hyun-jong

On the 19th, the Jeonbuk Police Agency held a 'Public Relations Function Workshop' in the communication center on the 5th floor of the building, with police chiefs and public relations officers from 15 police stations in the province attending.

This workshop was prepared to deliver the main contents of the national public relations workshop hosted by the National Police Agency and share the direction of policy promotion of the 'Promise Realized by the People in 2024', including the eradication of new fraud and gambling.

In particular, we had time to communicate for smooth work performance by listening to voices from the field without filtering through face-to-face meetings, such as explaining the importance of policy promotion.

Yeon Myeong-heum(Chief Inspector General), Public Relations Officer, said at the event, "Despite the difficult conditions, the security activities and policies of the Jeonbuk Police are being well communicated to the people of the province thanks to your efforts to adapt to the rapidly changing media environment and do your best to play a central role in the organization." He encouraged his hard work.

At the same time, he ordered, "We will seek the optimal publicity plan to minimize damage to the public from new types of crime and actively implement it to improve the level of public safety felt by residents of the province."

He continued, "Following last year's policies 1 to 3 (lease fraud, drugs, etc.), this year we are pursuing plans to build a public-private collaboration platform with local governments and public institutions to promote policy 4 to 5 that the public can feel." added.

Meanwhile, on the 7th of last month, National Police Agency Commissioner Yoon Hee-geun(Chief Inspector General of Public Security) said, "We will set 'protecting the people's peaceful daily lives' as our top priority this year and focus our capabilities on security activities that the public can sympathize with." 'Eradicating gambling that destroys people's lives to its roots' was designated as core tasks No. 4 and No. 5, respectively, that can be felt by the people.