▲ 재선에 도전하는 더불어민주당 이원택(김제ㆍ부안) 의원이 제22대 국회의원 선거 후보 등록이 시작된 21일 '군산시ㆍ김제시ㆍ부안군 乙' 지역구 선관위를 찾아 등록신청서 제출에 앞서 "더불어민주당 후보로 재선에 도전할 수 있도록 선택해준 모든 분들에게 진심으로 감사하다"며 "서해안의 중심, 새만금 벨트 '김제ㆍ부안ㆍ군산 대도약 시대'를 열겠다"는 공약을 제시하고 있다. / 사진제공 = 이원택 의원실  © 김현종 기자

재선에 도전하는 더불어민주당 이원택(김제ㆍ부안) 의원이 제22대 국회의원 선거 후보 등록이 시작된 21일 '군산시ㆍ김제시ㆍ부안군 乙' 지역구 선관위를 찾아 신청서를 제출했다.

이 의원은 이날 후보 등록서류를 제출한 뒤 "이번 총선은 무능ㆍ무도ㆍ무책임한 윤석열 정권을 심판하고 국민 삶을 살리고 나라를 바로 세우는 매우 중요한 기회"라며 "대한민국의 민주주의가 위기에 처해 있어 더불어민주당과 함께 대한민국을 바로 세우기 위해 22대 국회의원 후보로 등록했다"고 밝혔다.

특히 "윤석열 정부가 출범 이래 국민의 입을 틀어막고 있다"며 "70년 한국경제사 최악의 경제성장률 경제 폭망 정권ㆍ한반의 전쟁위기 안보위기를 방조하는 정권ㆍ검찰출신이 정부요직을 독점하고 사유하는 검찰독재 정권을 심판하는 날이라"고 강조했다.

이어 "스웨덴 민주주의다양성연구소가 ‘대한민국은 독재화가 진행되는 나라로 분류’하였고, 자유민주주의 지수 또한 28위에서 47위로 하락했다"고 지적한 뒤 "민생파탄으로 서민의 삶은 힘들어지는데 윤석열 정권은 해병대 사건 핵심 피의자 이종섭을 해외로 도피시키고 양곡관리법ㆍ김건희 특검법 등 9차례 거부권을 행사하는 등 이태원 유가족들의 외침은 외면하고 있다"고 지적했다.

그러면서 "더불어민주당 후보로 재선에 도전할 수 있도록 선택해준 모든 분들에게 진심으로 감사하다"며 "서해안의 중심, 새만금 벨트 '김제ㆍ부안ㆍ군산 대도약 시대'를 열겠다"고 약속했다.

또한 "서해안의 중심, 새만금 벨트 '김제ㆍ부안ㆍ군산 대도약 시대'를 열겠다"며 "'김제ㆍ부안ㆍ군산'을 ▲ 국내 최초 새만금 RE100 ▲ 재생에너지 신산업 조성 ▲ 스마트 농생명수도 건설로 식량안보 확보 ▲ 새만금 신항-공항-철도 인프라 구축을 통한 세계 최고의 무역 허브항 육성 ▲ 해양레저ㆍ관광 개발로 동북아 최고의 관광도시로 대도약 시키겠다"는 공약을 제시했다.

한편, 등록을 마친 후보자라도 본격적인 선거운동은 선거 기간 개시일인 오는 28일부터 가능하다.

선거 기간 개시일 전일까지는 예비후보자에게 허용된 선거운동만 할 수 있다.

3월 22일 후보자 등록이 마감되면 비례대표 후보자를 추천한 정당과 지역구 후보자의 기호를 결정한다.

국회에 의석을 가지고 있는 정당이나 그 정당의 추천을 받은 후보자 사이의 게재 순위는 국회에서의 다수 의석 순으로 정하고 같은 의석을 가진 정당은 제21대 비례대표 국회의원 선거에서 득표 수 순으로 기호를 결정한다.

다만, 제21대 비례대표 국회의원 선거에 참여하지 않은 정당이 같은 의석 수를 가진 경우 그 순위는 추첨으로 결정한다.

의석이 없는 정당은 명칭의 '가ㆍ나ㆍ다' 순이며 무소속 후보는 추첨으로 기호가 결정된다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

Democratic Party Rep. Lee Won-taek… re-election challenge

Registration of preliminary candidates for the National Election Commission completed, GunsanㆍGimjeㆍBuan B

Reporter Kim Hyun-jongㆍReporter Park Dong-il

On the 21st, when candidate registration for the 22nd National Assembly election began, Lee Won-taek(GimjeㆍBuan), a member of the Democratic Party of Korea who is running for re-election, visited the election commission for the 'Gunsan-si, Gimje-si, Buan-gun 乙' district and submitted an application.

After submitting the candidate registration documents that day, Rep. Lee said, "This general election is a very important opportunity to judge the incompetent, incompetent, and irresponsible Yoon Seok-yeol regime, save the lives of the people, and set the country straight." "I registered as a candidate for the 22nd National Assembly to set the Republic of Korea straight together," he said.

In particular, he said, "The Yoon Seok-yeol government has been silencing the people since its launch," and "The worst economic growth rate in 70 years of Korean economic history, the regime with the economic collapse, the regime that abets the war crisis and security crisis in the Korean Peninsula, and the prosecution that former prosecutors monopolize and own key government positions." "It is a day to judge the dictatorship," he emphasized.

He then pointed out, "The Swedish Institute for Democracy and Diversity classified South Korea as a country in the process of dictatorship," and the liberal democracy index also fell from 28th to 47th, adding," "The lives of the common people are becoming difficult due to the collapse of the people's livelihood, and the Yoon Seok-yeol regime is a key suspect in the Marine Corps incident. He pointed out," "They are ignoring the cries of Itaewon bereaved families by sending Lee Jong-seop to flee abroad and vetoing the Grain Management Act and the Kim Kun-hee Special Prosecutor Act nine times."

At the same time, he said, "I am sincerely grateful to all those who chose me to run for re-election as a candidate for the Democratic Party of Korea," and promised, "We will open an era of great leap forward in Gimje, Buan, and Gunsan in the Saemangeum belt, the center of the West Coast."

In addition, he said, "We will open the 'Gimje, Buan, and Gunsan era of great leap forward in the Saemangeum belt, the center of the West Coast'." He also said, "'Gimje, Buan, and Gunsan' ▲ Korea's first Saemangeum RE100 ▲ Establishment of a new renewable energy industry ▲ Food security through construction of smart agricultural and life capital. ▲ Developing the world's best trade hub port by building Saemangeum New Port-Airport-Railway infrastructure ▲ Making a great leap forward into the best tourist city in Northeast Asia through the development of marine leisure and Meanwhile, even candidates who have completed registration can begin full-scale election campaigns from the 28th, the start of the election period.

Until the day before the start of the election period, only election campaigns permitted for prospective candidates can be conducted.

When candidate registration closes on March 22, the preferences of the political party and district candidate that recommended the proportional representation candidate will be determined.

The ranking of positions among political parties with seats in the National Assembly or candidates recommended by that party is determined in order of majority seats in the National Assembly, and political parties with the same number of seats are ranked in order of the number of votes received in the 21st proportional representation National Assembly election.

However, if political parties that did not participate in the 21st proportional representation National Assembly election have the same number of seats, the ranking will be determined by lottery.

The names of political parties without seats are in the order of 'A, B, D', and for independent candidates, their symbols are determined by lottery. tourism."