▲ 전북자치도 임실군이 올해로 시행 3년 차를 맞은 '임업직불제' 신청을 오는 4월 1일부터 30일까지 접수한다. / 사진제공 = 임실군청  © 이요한 기자

전북자치도 임실군은 오는 4월 1일부터 30일까지 '2024년 임업ㆍ산림 공익직접지불금(이하 임업직불금)'신청을 접수한다.

임실군은 "올해로 시행 3년 차를 맞은 '임업직불제' 신청은 산지 소재지를 관할하는 읍ㆍ면사무에 등록신청서를 제출해야 한다"며 "올해부터 직접 방문하지 않고 '임업-in 통합포털'에 접속, 온라인으로도 가능하다"고 25일 밝혔다.

임업직불금은 2019년 4월 1일부터 2022년 9월 30일까지 임업경영체 등록을 완료한 산지에서 ▲ 임산물생산업 ▲ 육림업에 종사하는 임업인 ▲ 농업법인에게 직불금을 지급하는 제도다.

올해부터 달라진 부분은 ▲ 소규모 임가 직불금 지급단가 130만원 상향 ▲ 직 전년 연간 종사일수 60일로 완화 ▲ 임업인 의무교육 운영(임업-in 통합포털) ▲ 의무준수사항 이행점검 강화 등이다.

임업직불금 신청에 따른 기타 자세한 사항은 산림청 및 임실군청 홈페이지 공고문을 통해 확인할 수 있다.

또. 임실군청 산림녹지과 또는 각 읍ㆍ면사무소로 문의하면 안내와 자료를 받을 수 있다.

심 민 임실군는 "임업직불금 혜택에서 누락되는 일이 없도록 미리 자격요건과 구비서류를 확인하고 신청 기간 내에 직불금을 신청해 주시기 바란다"며 "앞으로도 각종 지원 사업을 통해 임업인 소득향상에 기여할 수 있도록 노력하겠다"고 말했다.

한편, 6월 중 자격요건 검증을 통해 '임업직불금'지급대상자로 확정되면 7~8월 중 소득검증과 의무준수사항 이행점검 결과를 반영, 10~11월 중 지급할 계획이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

Imsil-gun accepts 'forestry direct payment from April 1st'

Submit registration application by April 30th… In person and online

Reporter Lee Yo-han

Imsil-gun, Jeonbuk Self-Governing Province will accept applications for the '2024 Forestry and Forestry Public Service Direct Payment(hereinafter referred to as Forestry Direct Payment)' from April 1 to 30.

Imsil-gun said, "Applications for the 'forestry direct payment system,' which is now in its third year of implementation, must submit a registration application to the town/myeon office that has jurisdiction over the location of the production area. Starting this year, applications can be made through the 'Forestry-in Integrated Portal' instead of visiting in person." “It can be accessed online,” he said on the 25th.

The forestry direct payment is a system that provides direct payments to ▲ foresters engaged in forestry production, ▲ forestry, and ▲ agricultural corporations in production areas that have completed registration as a forestry management entity from April 1, 2019 to September 30, 2022.

Changes from this year include ▲ increasing the unit price of direct payment for small-scale forestry by 1.3 million won ▲ relaxing the annual working days of the previous year to 60 days ▲ operating mandatory training for foresters(Forestry-in Integrated Portal) ▲ strengthening inspection of mandatory compliance matters, etc.

Additional details regarding the application for forestry direct payment can be found in the announcement on the Korea Forest Service and Imsil-gun Office website.

also. You can receive guidance and materials by contacting the Forestry and Greenery Department of Imsil-gun Office or each town / myeon office.

Sim Min of Imsil-gun said, "Please check the eligibility requirements and required documents in advance and apply for direct payment within the application period to avoid missing out on forestry direct payment benefits." He added, "We will continue to strive to contribute to improving forestry workers’ income through various support projects." he said.

Meanwhile, if you are confirmed as eligible for 'forestry direct payment' through qualification verification in June, payment will be made in October to November, reflecting the results of income verification and mandatory compliance inspection in July and August.