▲ 전북경찰청은 도로 위 평온한 일상 확보를 위한 교통안전 활동 일환으로 사회적 불안감을 증대시키고 있는 무등록 이륜차와 개인형 이동장치(PM)인 무면허 전동킥보드 등 불법행위에 대한 특별단속을 오는 12일까지 2주간 실시한다. (전북경찰청 전경) / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB  © 김현종 기자

무등록 이륜차ㆍ무면허 전동킥보드 불법행위 차단을 위한 특별 단속 활동이 전개된다.

전북경찰청은 "도로 위 평온한 일상 확보를 위한 교통안전 활동 일환으로 사회적 불안감을 증대시키고 있는 무등록 이륜차와 개인형 이동장치(PM)인 무면허 전동킥보드 등 불법행위에 대한 특별단속을 오는 12일까지 2주간 실시한다"고 1일 밝혔다.

사회적 경각심을 높이기 위한 이번 단속은 봄철과 신학기를 맞아 학생들의 전동킥보드 이용 횟수가 증가하는 등 이륜차ㆍ전동킥보드 교통사고 발생 위험이 높아짐에 따라, 선제적으로 사고 발생을 억재하기 위한 조치다.

이번 특별단속은 이륜차와 전동킥보드 운행량이 많은 도심과 대학가 주변에 교통순찰대 싸이카를 배치해 ▲ 미신고 이륜차 운행 ▲ 이륜차 인도주행 ▲ 전동킥보드 승차정원 초과 ▲ 신호위반 ▲ 안전모 미착용 ▲ 음주 및 무면허 운전행위 등에 중점을 두고 이뤄진다.

농촌지역은 이륜차 고령운전자의 안전모 미착용 등 사고가 발생할 경우, 치명율이 높은 교통법규 위반 행위 위주로 계도 및 단속이 진행된다.

임병숙(치안감) 전북경찰청장은 "도민의 안전을 위협하고 불안감을 증대시키는 이륜차 및 전동킥보드에 대한 특별단속으로 안전한 전북을 만들겠다"며 "이륜차와 전동킥보드 운행자는 반드시 기본의무 및 교통법규를 준수해 줄 것"을 당부했다.

한편, 지난해 이륜차 사고는 월 평균 30.4건이 발생했다.

2분기는 13.8%가 증가한 34.6건이 발생해 평균 대비 높은 발생율을 보이고 있다.

지난 2021년 5월 개정된 도로교통법에 따르면 전동킥보드 등 개인형 이동장치(PM)를 운행하려면 '제2종 원동기장치 자전거 면허' 이상의 면허가 있어야 몰 수 있다.

원동기장치 자전거 면허는 만 16세 이상부터 취득할 수 있다.

운전자 의무를 강화한 도로교통법이 시행돼 운전자에 대한 범칙금은 ▲ 안전모 미착용 2만원 ▲ 승차정원 초과 탑승 4만원 ▲ 13세 미만 운전 시 보호자에게 과태료 10만원 ▲ 과로 및 약물 등 운전 10만원 ▲ 음주운전 10만원 등이 부과된다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

Jeonbuk Police Agency special crackdown on two-wheeled vehicles and electric kickboards

Traffic patrol until the 12th… Block illegal driving around downtown and university areas

Reporter Kim Hyun-jong

Special crackdown activities are being carried out to block illegal activities of unregistered two-wheeled vehicles and unlicensed electric kickboards.

Jeonbuk Police Agency said, "As part of traffic safety activities to ensure a peaceful daily life on the roads, a special crackdown on illegal activities such as unregistered two-wheeled vehicles and unlicensed electric kickboards, which are personal mobility devices(PMs), which are increasing social anxiety, will be conducted for two weeks until the 12th. It will be implemented," he said on the 1st.

This crackdown to raise social awareness is a measure to preemptively suppress the occurrence of accidents as the risk of traffic accidents involving two-wheeled vehicles and electric kickboards increases, as the number of students using electric kickboards increases during the spring season and the new semester.

This special crackdown will focus on deploying CyCar traffic patrol units around city centers and university areas where there is a high volume of two-wheeled vehicles and electric kickboards, and ▲ operation of undeclared two-wheeled vehicles ▲ guided driving of two-wheeled vehicles ▲ exceeding the electric kickboard rider capacity ▲ traffic signal violations ▲ failure to wear safety helmets ▲ drunk driving and unlicensed driving. It takes place over .

In rural areas, when an accident occurs, such as an elderly driver of a two-wheeled vehicle not wearing a safety helmet, guidance and crackdowns are carried out mainly on traffic law violations that have a high fatality rate.

Lim Byeong-sook(Chief of Police), Jeonbuk Police Agency Chief, said, "We will make Jeonbuk safe by special crackdown on two-wheeled vehicles and electric kickboards that threaten the safety of residents and increase anxiety," and added, "Drivers of two-wheeled vehicles and electric kickboards must comply with basic duties and traffic laws. Give it to me," he asked.

Meanwhile, last year, an average of 30.4 two-wheeler accidents occurred per month.

In the second quarter, 34.6 cases occurred, an increase of 13.8%, showing a higher incidence rate than the average.

According to the Road Traffic Act, which was revised in May 2021, in order to drive a personal mobility device(PM) such as an electric kickboard, you must have a 'Type 2 motorized bicycle license'or higher.

A motorized bicycle license can be obtained from the age of 16 or older.

The Road Traffic Act, which strengthened driver obligations, has been implemented, and the fines for drivers are ▲ 20,000 won for not wearing a safety helmet ▲ 40,000 won for riding in excess of the passenger capacity ▲ 100,000 won for guardians when driving under the age of 13 ▲ 100,000 won for overworked and drugged driving ▲ 100,000 won for drunk driving etc. are charged.