▲ 김관영 전북특별자치도지사가 (재)전북신용보증재단이 5일 전주 라한호텔에서 주최한 '2024년 제1회 전북 CEO 지식향연'에 참석해 "전북이 더 새롭고ㆍ더 특별하게 도약하기 위해서는 기존 기업들의 지속적인 성장 발전과 새로운 기업유치로 인한 활력이 절실하다"며 "함께 성공하기 위해 도(道) 역시 적극 지원하는 방안을 찾아 나가는 데 최선을 다하겠다"는 의지를 밝히고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도청  © 박동일 기자

▲ 김관영(앞줄 오른쪽에서 여섯 번째) 도지사가 '2024년 제1회 전북 CEO 지식향연' 참석자와 파이팅을 외치며 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도청  © 박동일 기자

김관영 전북특별자치도지사가 (재)전북신용보증재단이 5일 전주 라한호텔에서 주최한 '2024년 제1회 전북 CEO 지식향연'에 참석해 도내 중소기업 경영자 및 소상공인들과 소통의 시간을 가졌다.

이번 '전북 CEO 지식향연'은 지난해 6월 처음 열린 이후 올해로 4회째를 맞았으며 재단 이용 고객을 비롯 소상공인연합회ㆍ상인연합회ㆍ전주상공회의소 등 도내 중소기업 CEO 소상공인 300여 명이 참석한 가운데 성황리에 열렸다.

김 지사는 이날 '함께 혁신ㆍ함께 성공ㆍ새로운 전북'을 주제로 친 기업에 입각한 전북자치도의 각종 정책과 지원제도 등을 소개하는 등 기업인들의 애로를 현장에서 여과 없이 청취하고 전북경제 활성화를 모색했다.

특히 "전북이 더 새롭고ㆍ더 특별하게 도약하기 위해서는 기존 기업들의 지속적인 성장 발전과 새로운 기업유치로 인한 활력이 절실하다"고 말문을 연 뒤 "기업 자체적으로 경영 마인드 향상과 혁신ㆍ성공을 위해 노력해 달라"며 "함께 성공하기 위해 도(道) 역시 적극 지원하는 방안을 찾아 나가는 데 최선을 다하겠다"고 밝혔다.

그러면서 "이번 같이 의미 있는 행사에 지속적으로 참여해 경영환경 변화에 대응하는 등 혁신역량을 한층 강화할 것으로 기대한다"며 "우리 경제의 실핏줄과도 같은 중ㆍ소상공인이 성공의 길로 걸어갈 수 있도록 지원하는 데 열과 성을 쏟겠다"고 덧붙였다.

초청 강사인 서울대학교 전미영 연구위원은 '트렌드 코리아 2024'를 주제로 2024년을 관통하는 키워드를 강의하는 등 '트렌트 코리아 2024' 공저자로 사회 전반에 걸친 변화상을 인지하고 중소기업인과 소상공인이 이를 어떻게 활용할 것인지에 대해 함께 고민했다.

전 연구위원은 이 자리에서 ▲ 분초사회 ▲ 호모 프롬프트 ▲ 육각형인사 ▲ 버라이어티 가격 전략 ▲ 도파밍 ▲ 요즘남편 없던 아빠 ▲ 스핀오프 프로젝트 ▲ 디토소비 ▲ 리퀴드폴리탄 ▲ 돌봄경제 등을 2024년 10대 트렌드를 소개했다.

'전북 CEO 지식향연'은 빠르게 변하는 경영환경에 대응하기 위한 기업가 정신 함양 및 기업 간 상호 교류와 협력 네트워크 확대를 통한 지속 성장기반을 마련하는 자리다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

'2024 1st Jeonbuk CEO Knowledge Feast' held

Governor Kim Kwan-young… Communicate with participants and respond to changing trends

Reporter Park Dong-il

Kim Gwan-young, Governor of Jeonbuk Special Self-Governing Province, attended the '2024 1st Jeonbuk CEO Knowledge Feast' hosted by Jeonbuk Credit Guarantee Foundation at Lahan Hotel in Jeonju on the 5th and had time to communicate with small and medium-sized business managers and small business owners in the province.

This 'Jeonbuk CEO Knowledge Feast' was held for the 4th time this year since it was first held in June of last year, and was held successfully with the attendance of over 300 CEOs and small business owners of small and medium-sized businesses in the province, including customers of the Foundation, the Federation of Small Businesses, the Federation of Merchants, and the Jeonju Chamber of Commerce and Industry.

On this day, Governor Kim introduced Jeonbuk Self-Governing Province's various policies and support systems based on pro-business under the theme of 'Innovate Together, Success Together, New Jeonbuk', listened to the difficulties of businessmen without filtering on the spot, and sought to revitalize the Jeonbuk economy. did.

In particular, he began by saying, "In order for Jeonbuk to make a new and more special leap forward, the continued growth and development of existing companies and vitality from attracting new companies are desperately needed," and added, "I ask companies to strive to improve their management mindset and achieve innovation and success." "We will do our best to find ways to actively support the province in order to achieve success together," he said.

"We expect to further strengthen our innovation capabilities by responding to changes in the business environment by continuing to participate in meaningful events like this," he said. "I will pour my heart and soul into it," he added.

Guest lecturer Jeon Mi-young, a research fellow at Seoul National University, lectured on keywords that will penetrate 2024 under the theme of 'Trend Korea 2024', and as a co-author of 'Trend Korea 2024', she recognized the changes throughout society and discussed how small and medium-sized businesses and small business owners can utilize them. We had time to think together about whether we should do it or not.

Researcher Jeon introduced the top 10 trends for 2024, including ▲ Separate Society ▲ Homo Prompt ▲ Hexagonal Greetings ▲ Variety Pricing Strategy ▲ Dopharming ▲ Dads Without Husbands These Days ▲ Spin-Off Projects ▲ Ditto Consumption ▲ Liquidpolitan ▲ Care Economy.

The 'Jeonbuk CEO Knowledge Feast' is an opportunity to cultivate an entrepreneurial spirit to respond to the rapidly changing business environment and to lay the foundation for sustainable growth by expanding mutual exchanges and cooperation networks between companies.