▲ 전북 순창군 투자선도지구 민간사업 부지에 (유)에스에스알이 182억원을 투입, 물놀이시설ㆍ카바나 데크ㆍ글램핑 30동 등 위락시설을 조성하는 대규모 레저 복합단지가 순조롭게 진행돼 신규 일자리 창출 및 지역경제에 긍정적인 영향을 미쳐 관광 산업 발전에 기여할 것으로 전망된다. / 조감도 제공 = 순창군청  © 김가영 기자

전북 순창군 투자선도지구 민간사업 부지에 물놀이와 숙박시설이 건립된다.

순창군은 "지난해 11월 (유)에스에스알과 대규모 레저 복합단지 조성을 골자로 182억원 규모의 투자협약을 체결한 이후 올 1월 조성 계획 승인에 이어 후속 절차로 3월 건축 인ㆍ허가 협의가 마무리돼 현재 기초 터파기 및 타설 작업이 완료됐다"고 3일 밝혔다.

순창읍 백산리 일원에 조성될 물놀이 시설은 10,672㎡(3,228평) 면적에 450m 길이의 유수풀을 비롯 다양한 슬라이드와 물놀이조합 놀이대ㆍ유아용 풀ㆍ온수풀 등이 설치될 예정이다.

특히 인접 부지에 조성된 편안하고 아늑한 휴식 공간인 총 43개의 숙박동이 오는 8월부터 본격적으로 운영될 예정이다.

순창군은 이번 레저 복합단지 조성이 계획대로 마무리되면 연간 20만 명 이상의 관광객이 방문하는 등 200명 이상의 신규 일자리 창출 및 지역경제에 긍정적인 영향을 미쳐 관광 산업의 발전에 기여할 것으로 전망하고 있다.

최영일 순창군수는 "민간투자로 진행하고 있는 이번 복합 레저시설 조성이 완공되면 군민을 비롯 관광객들에게 다양한 즐길 거리와 새로운 경험ㆍ편안한 휴식 공간을 제공해 여가 생활을 더욱 풍성하게 만들어 줄 것으로 기대한다"고 말했다.

그러면서 "발효테마파크와 강천산군립공원 등 주변의 다른 주요 관광지와 시너지를 통한 순창군의 새로운 랜드마크가 될 수 있도록 필요한 행정절차 지원에 최선을 다하겠다"고 덧붙였다.

한편, 순창 투자선도지구는 2015년 국토교통부 공모사업에 선정된 이후 2016년부터 지난해까지 백산리 일원에 1,505억원을 투입, 44만4089㎡ 규모로 연구ㆍ산업ㆍ관광 등이 집적화된 복합단지다.

순창군은 체류형 관광산업 기반 마련을 위해 지난해 8월 민간사업부지를 대상으로 사업자를 모집했고 제안서를 제출한 에스에스알을 협상대상자로 선정했다.

에스에스알은 협약에 따라, 부지매입비 24억원 등 총 182억원을 투입, 물놀이시설ㆍ카바나 데크ㆍ글램핑 30동 등 위락시설을 조성하기 위해 올 3월 착공했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

Creation of a 'large-scale leisure complex' in Sunchang-gun

SSR invested 18.2 billion… Water play and lodging facilities expected to be completed in August

Reporter Kim Ga-young

Water play and lodging facilities will be built on a private project site in the investment district in Sunchang-gun, Jeollabuk-do.

Sunchang-gun said, "After signing an investment agreement worth 18.2 billion won with SSR Co., Ltd. in November of last year with the aim of creating a large-scale leisure complex, the development plan was approved in January of this year, and as a follow-up procedure, consultations on construction permits and permits were completed in March. Currently, the foundation digging and pouring work has been completed," he said on the 3th.

The water play facility, which will be built in Baeksan-ri, Sunchang-eup, will have an area of ​​10,672㎡(3,228 pyeong) and will include a 450m long lazy river, various slides, a water play combination play area, a children's pool, and a heated pool.

In particular, a total of 43 lodging buildings, which are comfortable and cozy rest areas created on the adjacent site, are scheduled to begin full-scale operation starting in August.

Sunchang-gun is expected to contribute to the development of the tourism industry by creating more than 200 new jobs and having a positive impact on the local economy, with more than 200,000 tourists visiting annually if the construction of this leisure complex is completed as planned.

Sunchang County Governor Choi Young-il said, "Once the construction of this complex leisure facility, which is being carried out through private investment, is completed, we expect that it will provide a variety of things to enjoy, new experiences, and a comfortable resting place for tourists visiting the area, making their leisure lives more enriched." said.

He added, "We will do our best to support the necessary administrative procedures so that it can become a new landmark for Sunchang-gun through synergy with other major tourist attractions around it, such as Fermentation Theme Park and Gangcheonsan County Park."

Meanwhile, the Sunchang Investment Leading District was selected as a public offering project by the Ministry of Land, Infrastructure and Transport in 2015, and 150.5 billion won was invested in the Baeksan-ri area from 2016 to last year, and is a complex with an area of ​​444,089 m2 that integrates research, industry, and tourism.

In order to lay the foundation for the residential tourism industry, Sunchang-gun recruited operators for private business sites in August last year and selected SSR, which submitted a proposal, as the negotiation partner.

In accordance with the agreement, SSR invested a total of 18.2 billion won, including 2.4 billion won in land purchase costs, and began construction in March of this year to create entertainment facilities such as a water play facility, cabana deck, and 30 glamping buildings.