▲ 정헌율(왼쪽) 익산시장이 'KTX 개통 20주년'을 맞아 철도 역할과 위상을 높인 공로를 인정받아 3일 한국철도공사(코레일) 윤재훈(오른쪽) 전북본부장으로부터 감사패와 꽃다발을 전달받은 뒤 환하게 웃으며 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 익산시청  © 이도형 기자

정헌율 익산시장이 'KTX 개통 20주년'을 맞아 철도 역할과 위상을 높인 공로를 인정받아 감사패를 받았다.

3일 한국철도공사(코레일) 윤재훈 전북본부장으로부터 감사패를 전달받은 정 시장은 철도 인프라 확대ㆍ교통 환경 개선ㆍ철도 관광 활성화 등 철도 발전을 이끈 공로를 인정받았다.

정 시장은 특히 2019년 익산역 이용객 주차 요금 지원을 시작으로 열차 정기승차권 구입액의 50%를 지역화폐로 지원하는 등 지역 인구유출 방지와 철도이용 활성화를 위한 정책을 지속적으로 추진했다.

올해는 호남지역 최대 철도교통 중심도시로서 위상에 걸맞게 익산역 광장 야간 경관 명소화 시범사업을 추진하고 있다.

또, 코레일 전북권여행센터와 협업 ▲ KTX열차와 K-리그 경기 ▲ 익산 관광을 연계한 스포츠 관광객 맞춤 시티투어 상품 '달마(달려라 마룡) 응원단 투어'도 출시했다.

지난달 30일 첫 운영을 시작한 '달마 응원단 투어'에 수도권 접근성이 뛰어난 KTX 익산역의 이점을 활용, 서울ㆍ경기 등 수도권 지역 관광객들이 참여했으며 미륵사지 탐방을 통해 백제 문화와 역사를 배우고 이해하는 시간도 가졌다.

익산역 빛들로 일원에서 익산 3락(樂)의 즐거움도 만끽했다.

정헌율 익산시장은 "앞으로도 스포츠 관광뿐만 아니라 KTX와 연계를 통해 교통 요충지로서 익산의 이점을 살린 다양한 관광 상품을 개발하겠다"며 "지속적으로 코레일과 협의를 추진해 철도 발전을 도모하는 등 지역 경제 활성화와 관광 산업 발전에 최선을 다하겠다"고 말했다.

그러면서 "오는 19~21일 개최될 '익산 문화유산 야행(夜行)' 기간 동안 '백제 달밤투어' 1박 2일ㆍ당일 열차 운행ㆍ5월 서동축제를 위한 임시열차가 운행될 예정"이라고 덧붙였다.

한편 'KTX 개통 20주년 기념식'은 지난 1일 대전역 위치한 한국철도공사 본사에서 윤석열 대통령이 참석한 가운데 신형 고속열차인 'KTX-청룡'이 일반에 공개되는 등 성황리에 열렸다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

Jeong Heon-yul, Mayor of Iksan, received 'Plaque of Appreciation for Contribution to Railway Development'

Merits such as expansion of railway infrastructure and revitalization of KTX-linked tourism

Reporter Lee Do-hyung

Iksan Mayor Jeong Heon-yul received a plaque of appreciation in recognition of his contribution to enhancing the role and status of the railroad in commemoration of the 20th anniversary of the opening of the KTX.

Mayor Jeong, who received a plaque of appreciation from Korea Railroad Corporation (KORAIL) Jeonbuk Headquarters Director Yoon Jae-hoon on the 3rd, was recognized for his contribution to leading the development of railroads, including expanding railroad infrastructure, improving the transportation environment, and revitalizing railroad tourism.

In particular, Mayor Jeong continued to promote policies to prevent local population outflow and revitalize rail use, including supporting parking fees for Iksan Station users in 2019 and supporting 50% of regular train ticket purchases in local currency.

This year, in line with its status as the largest railway transportation hub in the Honam region, a pilot project is being promoted to make Iksan Station Square a nighttime scenic spot.

In addition, in collaboration with KORAIL Jeonbuk Travel Center, we launched the 'Dharma(Run, Demon Dragon) Cheer Team Tour', a city tour product customized for sports tourists that links KTX trains, K-League games, and Iksan tourism.

Taking advantage of the advantage of KTX Iksan Station, which has excellent accessibility to the metropolitan area, the 'Dharma Cheer Group Tour', which began its first operation on the 30th of last month, participated in tourists from Seoul, Gyeonggi and other metropolitan areas, and had time to learn and understand Baekje culture and history through a visit to Mireuksaji Temple.

I also enjoyed the pleasure of Iksan's three pleasures at Iksan Station Bitdeul-won.

Iksan Mayor Jeong Heon-yul said, "In the future, we will continue to develop various tourism products that take advantage of Iksan’s advantages as a transportation hub by linking with KTX as well as sports tourism," and added, "We will continue to pursue discussions with KORAIL to promote railway development, thereby revitalizing the local economy and the tourism industry." "I will do my best for development," he said.

He added, "During the 'Iksan Cultural Heritage Night Tour' to be held from the 19th to the 21st, 'Baekje Moonlight Night Tour' for 2 days and 1 night, same-day train operation, and temporary trains for the Seodong Festival in May will be operated."

Meanwhile, the 'KTX 20th Anniversary Ceremony' was held successfully at the Korea Railroad Corporation headquarters located in Daejeon Station on the 1st, with President Yoon Seok-yeol attending and the new high-speed train 'KTX-Cheongryong' unveiled to the public.