▲ 전북자치도 유권자 151만7,738명 가운데 58만3,724명(38.48%)이 지난 5일부터 6일까지 2일간 진행된 제22대 국회의원 선거 사전투표를 마쳤다.(사전투표를 하지 않은 유권자는 오는 10일 투표안내문에 기재된 자신의 거주지 관할구역에 지정된 투표소(전북 566곳)에서 참정권을 행사하면 된다) / 사진 = 중앙선거관리위원회 홈페이지 캡처   © 김현종 기자

전북지역 최종 사전투표율은 38.46%로 집계됐다.

중앙선거관리위원회 선거통계시스템에 따르면 지난 5일 오전 6시부터 6일 오후 6시까지 2일간 사전투표를 진행한 결과, 전북은 유권자 151만7,738명 가운데 58만3,724명이 투표를 마칠 정도로 사전투표에 높은 참정권을 행사해 전국 2위를 기록했다.

지난 21대 총선 34.75%에 비해 3.71%p 높은 수치다.

전국 평균 사전투표율(31.28%) 역시 지난 21대 총선 사전투표율(26.69%)보다 4.59%p 높아 역대 총선 최고치를 기록했지만, 2022년 대통령 선거 36.93%에 비해 5.65%p 낮은 수치다.

이번 사전투표에서 전국 유권자 4,428만11명 중 1,384만9,043명이 3,565개(전북 243곳) 투표소를 찾았다.

도내 지역별로 살펴보면 순창군이 48.30%(11,324명)로 가장 높았다.

이어, 임실군 47.97%(11,324명)ㆍ진안군 47.68%(10,645명)ㆍ장수군 47.31%(8,913명)ㆍ남원시 45.73%(30,844명)ㆍ무주군 45.38%(9,519명)ㆍ고창군 45.49%(21,146명)ㆍ부안군 41.14%(20,018명) 등이다.

또, 김제시 42.24%(33,850명)ㆍ정읍시 40.91%(37,451명)ㆍ완주군 39.40%(33,614명)ㆍ익산시 37.25%(87,254명)ㆍ전주 완산 36.00%(118,965명)ㆍ전주 덕진 35.95%(76,540명)ㆍ군산시 33.48%(72,005명) 등으로 각각 집계됐다.

한편, 공식 선거운동 마지막 주말을 맞은 6일 전북지역 10개 선거구에 출사표를 던진 33명의 후보들은 저마다 유권자 마음을 잡기 위해 자신의 지역구 골목 곳곳을 누비며 지지층 결집과 부동층 잡기에 총력전을 펼쳤고 SNS와 문자메시지로 투표 참여를 독려했다.

사전투표를 하지 않은 유권자는 제22대 국회의원 선거일인 오는 10일 참정권을 행사할 수 있다.

투표 시간은 오전 6시부터 오후 6시까지며 사전투표와 달리 투표안내문에 기재된 자신의 거주지 관할구역에 지정된 투표소(전북 566곳)에서 투표해야 한다.

주민등록증 또는 여권ㆍ운전면허증ㆍ학생증 등 신분증을 반드시 지참해야 투표할 수 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk, final early voting rate of '38.46%', second in the country

5The 22nd general election… Voters who did not vote in advance will have to vote on the 10th83,724 people voted… Sunchang 48.30% highest, Gunsan 33.48% lowest

Reporter Kim Hyun-jong

The final early voting rate in Jeonbuk region was 38.46%.

According to the National Election Commission's election statistics system, as a result of two days of early voting from 6 a.m. on the 5th to 6 p.m. on the 6th, Jeonbuk recorded early voting as 583,724 out of 1,517,738 voters completed voting. It exercised a high level of suffrage, ranking second in the country.

This figure is 3.71%p higher than the 34.75% in the last 21st general election.

The national average advance voting rate(31.28%) was also 4.59%p higher than the advance voting rate for the 21st general election(26.69%), recording the highest ever for a general election, but 5.65%p lower than the 36.93% for the 2022 presidential election.

In this early voting, 13,849,043 out of 44,280,011 voters nationwide visited 3,565 polling stations(243 in Jeonbuk).

Looking at each region within the province, Sunchang-gun had the highest rate at 48.30%(11,324 people).

Next, Imsil-gun 47.97%(11,324 people), Jinan-gun 47.68%(10,645 people), Jangsu-gun 47.31%(8,913 people), Namwon-si 45.73% (30,844 people), Muju-gun 45.38%(9,519 people), and Gochang-gun 45.49%(21,500 people).ㆍBuan-gun 41.14%(20,018 people).

Additionally, Gimje-si 42.24%(33,850 people), Jeongeup-si 40.91%(37,451 people), Wanju-gun 39.40%(33,614 people), Iksan-si 37.25%(87,254 people), Jeonju Wansan 36.00%(118,965 people), Jeonju Deokjin 35.95%(76,540 people ) and Gunsan City each accounted for 33.48%(72,005 people).

Meanwhile, on the 6th, the last weekend of the official election campaign, the 33 candidates who ran for office in 10 constituencies in the Jeonbuk region made an all-out effort to rally supporters and capture swing voters by going to alleys of their districts to win over voters. Voting participation was encouraged.

Voters who did not vote in advance can exercise their right to vote on the 10th, the day of the 22nd National Assembly election.

Voting hours are from 6 am. to 6 pm, and unlike early voting, you must vote at a polling place(566 locations in Jeonbuk) designated in your jurisdiction of residence as indicated in the voting guide.

You must bring identification such as a resident registration card, passport, driver's license, or student ID to vote.