▲ 전북 전주시설공단이 지난 8일 전북교통문화연수원에서 교통약자 특별운송 업무 담당자들을 대상으로 '교통약자 인식개선' 교육을 진행하고 있다. / 사진제공 = 전주시설공단   © 이요한 기자

전북 전주시설공단이 교통약자 특별운송 업무를 담당하는 '이지콜' 운전원을 대상으로 2회차 '교통약자 인식개선'교육을 실시했다.

'교통약자 인식개선' 교육은 올 10월까지 이지콜 운전원과 임차 택시 사업자 등 총 100여 명을 대상으로 총 4차례 진행될 예정이다.

지난 8일 전북교통문화연수원에서 진행된 2회차는 이지콜 운전원 20여 명이 참석한 가운데 ▲ 교통약자 인격 존중 ▲ 이동권 보장 ▲ 특별교통수단 안전장치 사용법 ▲ 도로교통법 ▲ 교통사고 처리 요령 ▲ 교통약자 친절서비스 등을 강의했다.

전주시설공단 구대식 이사장은 "이번 교육이 교통약자에 대한 부정적 편견을 해소하는 동시에 교통약자의 인격을 더욱 존중하는 계기가 될 것으로 기대한다"며 "앞으로도 전주시 교통약자에 대한 사회적 가치 실현 및 질 높은 서비스 제공에 최선을 다하겠다"고 밝혔다.

한편, 전주시설공단은 교통약자 특장차량 '이지콜 택시'58대ㆍ교통약자 셔틀버스 '어울림 버스'4대ㆍ시각 및 신장 장애인 등 '비 휠체어 교통약자 전용 임차 택시'25대 등을 운영하고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonju Facilities Corporation 'Improvement of Awareness of Transportation Disadvantaged'Training

4 times until October… For Easy Call drivers and rented taxi operators

Reporter Lee Yo-han

Jeonju Facilities Corporation in Jeollabuk-do conducted the second round of training on ‘improving awareness of the transportation vulnerable’ for ‘Easy Call’ drivers in charge of special transportation for the transportation vulnerable.

The 'Improvement of Awareness of Transportation Disadvantaged' training will be conducted four times for a total of 100 people, including Easy Call drivers and rental taxi operators, until October this year.

The second session, held on the 8th at the Jeonbuk Traffic Culture Training Center, was attended by about 20 Easy Call drivers and included topics such as ▲ respect for the personality of the transportation vulnerable ▲ guaranteeing the right to movement ▲ how to use safety devices for special transportation ▲ road traffic laws ▲ tips for dealing with traffic accidents ▲ friendly service for the transportation vulnerable, etc. This was a lecture.

Chairman Koo Dae-sik of the Jeonju Facilities Corporation said, "We expect that this training will serve as an opportunity to resolve negative prejudice against the transportation vulnerable and at the same time further respect the personality of the transportation vulnerable,"and added, "We will continue to realize social value for the transportation vulnerable in Jeonju City and provide high quality." "We will do our best to provide service," he said.

Meanwhile, Jeonju Facilities Corporation operates 58 'Easy Call Taxis'special vehicles for the transportation vulnerable, 4 'Oullim Bus'shuttle buses for the transportation vulnerable, and 25 ‘rental taxis exclusively for non-wheelchair transportation vulnerable people’ including those with visual and kidney disabilities.