▲ 제22대 국회의원 300명을 선출하는 투표가 10일 순조롭게 마무리된 가운데 전북 군산ㆍ김제ㆍ부안을 선거구의 경우 오후 8시 현재 2.85%의 개표율을 보이고 있는 가운데 더불어민주당 이원택 후보가 3,078표를 득표해 압도적으로 1위를 달리고 있다. / 사진 = 김종진 기자  © 김종진 기자

제22대 국회의원 300명을 선출하는 투표가 10일 순조롭게 마무리 된 가운데 전북 군산ㆍ김제ㆍ부안을 선거구의 경우 오후 8시 현재 2.85%의 개표율을 보이고 있는 가운데 더불어민주당 이원택 후보가 3,078표로 1위를 달리고 있다.

이어, 국민의힘 최홍우 후보가 290표를 득표했고 무소속 김종훈 후보는 100표로 집계됐다.

득표율을 지역별로 살펴보면 ▲ 김제시 = 더불어민주당 이원택 1,993표ㆍ국민의힘 최홍우 191표ㆍ무소속 김종훈 58표 등이다.

부안군은 ▲ 더불어민주당 이원택 1,085표ㆍ국민의힘 최홍우 99표ㆍ무소속 김종훈 42표 등을 득표했다.

전주시병은 개표가 상당히 빠르게 진행되고 있으며 개표율 25.86% 상황에 더불어민주당 정동영 후보가 29,250표를 얻어 압도적으로 앞서고 있다.

또, 국민의힘 전희재 후보는 5,415표ㆍ녹색정의당 한병옥 후보는 2,189표를 득표했다.

한편, 이번 선거부터 수검표 작업이 추가되는 등 절차가 길어져 중앙선거관리위원회가 발표하는 공식적인 통계 확인에는 다소 시간이 소요되고 있다.

지역구 국회의원 개표는 먼저, 투표지 분류기로 표를 센 뒤에 개표사무원이 이를 다시 확인하는 단계로 진행되고 비례대표는 투표용지 길이가 51.7cm(정당 38개)로 기계로 검표를 할 수 없기 때문에 처음부터 개표사무원이 직접 표를 검수한다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Gunsan, Gimje, and Buan were counted at '2.85%'

As of 8 o'clock, Democratic Party candidate Lee Won-taek… An overwhelming first place with 3,078 votes

Reporter Kim Jong-jin

Voting to elect 300 members of the 22nd National Assembly was completed smoothly on the 10th, and in the case of Gunsan, Gimje, and Buan constituencies in Jeollabuk-do, the vote counting rate was 2.85% as of 8 p.m., and Democratic Party candidate Lee Won-taek was in first place with 3,078 votes. there is.

Next, People Power Party candidate Choi Hong-woo received 290 votes, and independent candidate Kim Jong-hoon received 100 votes.

Looking at the vote percentage by region, ▲ Gimje City = 1,993 votes for Lee Won-taek of the Democratic Party, 191 votes for Choi Hong-woo of the People Power Party, and 58 votes for Independent Kim Jong-hoon.

Buan-gun received 1,085 votes for Lee Won-taek of the Democratic Party of Korea, 99 votes for Choi Hong-woo of the People Power Party, and 42 votes for Independent Kim Jong-hoon.

In Jeonju, the counting of votes is progressing quite quickly, and with a counting rate of 25.86%, Democratic Party candidate Chung Dong-young is ahead by an overwhelming margin with 29,250 votes.

In addition, People Power Party candidate Jeon Hee-jae received 5,415 votes, and Green Justice Party candidate Han Byeong-ok received 2,189 votes.

In addition, People Power Party candidate Jeon Hee-jae received 5,415 votes, and Green Justice Party candidate Han Byeong-ok received 2,189 votes.

Meanwhile, since this election, the process has become longer, including the addition of check sheets, so it is taking some time to confirm the official statistics announced by the National Election Commission.

The counting of votes for local constituency members begins with counting the votes using a ballot sorter and then having the counting staff check them again. For proportional representation, the ballots cannot be counted by machine as the length of the ballot paper is 51.7cm(38 for each political party), so votes are counted from the beginning. The clerk personally inspects the tickets.