▲ 전북 군산해양경찰서는 수상 안전문화 확산을 위해 오는 13일 오전 10시부터 오후 5시까지 은파호수공원 물빛광장에서 '제9회 대국민 수상안전 체험행사'를 개최한다. / 사진제공 = 군산해양경찰서  © 김현종 기자

▲ 지난해 열린 '대국민 수상안전 체험행사'에서 한 어린이가 슬라이드를 이용한 선박 탈출 체험을 하고 있다. / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB   © 김현종 기자

전북 군산 은파호수공원 물빛광장에서 '제9회 대국민 수상안전 체험행사'가 열린다.

군산해양경찰서는 "수상 안전문화 확산을 위한 이색 체험 행사를 오는 13일 오전 10시부터 오후 5시까지 진행한다"고 11일 밝혔다.

이번 '수상안전 체험행사'는 전북특별자치도ㆍ군산시ㆍ군산지방해수청ㆍ군산소방서 등 17개 기관 및 단체의 지원을 받아 군산해경과 한국해양구조협회 전북북부지부가 공동으로 주관해 평소 바다에서만 볼 수 있었던 해양경찰 장비와 인명구조 훈련 등을 관람하며 체험할 수 있는 시간으로 꾸며질 예정이다.

특히 해양을 포함한 수상 안전문화 확산을 위해 ▲ 슬라이드를 이용한 선박 탈출 체험 ▲ 구명뗏목 체험 ▲ 안전장비 체험 등 수상사고에 대비한 생존법을 직접 체험할 수 있다.

또, 자동심장충격기(AED) 작동법 및 심폐소생술 등 일상생활에서 발생할 수 있는 응급상황에 대비한 교육도 진행된다.

또한 ▲ 수상안전 그림그리기 대회 ▲ 해양경찰 제복 포토존 ▲ 해양안전 상식 퀴즈 ▲ 해상특수기동대 장비 착용 ▲ 해양환경 사진 전시 등 다양한 참여 행사도 마련돼 있다.

이 밖에도, 식전 행사로 '해양경찰 관현악단'의 특별 공연 ▲ 벨리댄스 공연(라니아 밸리댄스팀) ▲ 난타 퍼포먼스(천둥소리) ▲ 패들요가(파랑새 스토리) ▲ 난타와 북의 만남(우리가락 퓨전난타) ▲ 풍물농악공연(동백농악단) ▲ 심폐소생술 퍼포먼스(군산의용소방대 수호천사) 등 다채로운 공연도 풍성하게 열린다.

드론과 고속단정 등을 이용한 인명구조와 해양경찰 헬기의 항공수색 상황을 시연한 뒤 참여 구조장비들의 수상 퍼레이드를 통해 평소 접할 수 없는 이색적인 장면이 연출될 예정이다.

식후 행사로 오후 2시 30분부터 5시까지 경품추천 및 시민이 참여하는 자유 콘서트도 마련돼 있다.

군산해양경찰서 박경채(총경) 서장은 "국민들이 직접 참여하는 '수상안전 체험' 행사를 통해 수상안전에 대한 관심을 높여 나갈 계획"이라며 "해양안전에 대한 특별한 시간을 경험하고 이색적인 볼거리와 영원히 지워지지 않을 소중한 추억을 담는 시간이 될 수 있도록 최선을 다해 준비하겠다"고 말했다.

한편 '대국민 수상안전 체험 행사'는 코로나19로 잠정 중단됐을 뿐 지난 2016년부터 매년 개최되고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

Gunsan Coast Guard held 'water safety experience event'

From 10 am. on the 13th… Gunsan Eunpa Lake Park Mulbit Square

Reporter Kim Hyun-jong

The '9th Public Water Safety Experience Event' will be held at Mulbit Square in Eunpa Lake Park, Gunsan, Jeollabuk-do.

Gunsan Marine Police Station announced on the 11th, "A unique experience event to spread water safety culture will be held from 10 am to 5 pm on the 13th."

This 'water safety experience event' is jointly hosted by the Gunsan Coast Guard and the Jeonbukbuk branch of the Korea Marine Rescue Association with the support of 17 institutions and organizations, including Jeonbuk Special Self-Governing Province, Gunsan City, Gunsan Regional Maritime Affairs Office, and Gunsan Fire Department. It will be an opportunity to view and experience the Coast Guard equipment and lifesaving training that were available during the event.

In particular, in order to spread water safety culture, including the ocean, you can directly experience survival methods in preparation for water accidents, such as ▲ experiencing a ship escape using a slide, ▲ experiencing a life raft, and ▲ experiencing safety equipment.

In addition, training is provided to prepare for emergencies that may occur in daily life, such as how to operate an automatic external defibrillator(AED) and CPR.

In addition, there are various participation events such as ▲ Water safety drawing contest ▲ Coast Guard uniform photo zone ▲ Marine safety common sense quiz ▲ Maritime special task force equipment wearing ▲ Marine environment photo exhibition, etc.

In addition, as a pre-ceremony event, a special performance by the 'Coast Police Orchestra' ▲ Belly dance performance(Rania Belly Dance Team) ▲ Nanta performance(Sound of Thunder) ▲ Paddle yoga(Blue Bird Story) ▲ Meeting of Nanta and drums(Urigarak Fusion Nanta) A variety of performances will also be held, including ▲ Pungmul Nongak performance(Dongbaek Nongak Band) and ▲ CPR performance(Guardian Angel of Gunsan Volunteer Fire Department).

After demonstrating lifesaving using drones and high-speed boats and aerial search by Coast Guard helicopters, a unique scene that is not usually seen will be created through a water parade of participating rescue equipment.

As an after-dinner event, there will be prize recommendations and a free concert in which citizens can participate from 2:30 to 5 pm.

Chief Park Gyeong-chae(Chief Inspector) of the Gunsan Marine Police Station said, "We plan to increase interest in water safety through the 'water safety experience' event in which the public participates directly." "I will do my best to prepare so that it can be a time to make memories," he said.

Meanwhile, the 'National Water Safety Experience Event' has been held every year since 2016, although it was temporarily suspended due to COVID-19.