▲ 전북 전주시설공단은 시민 편의 향상과 안전사고 예방을 위해 'QR코드'를 적극적으로 활용하고 있는 가운데 응급상황인 심폐소생술ㆍAED 사용법 등을 이용객들이 쉽게 확인할 수 있도록 7개 체육시설에 부착한 'QR코드'. / 사진제공 = 전주시설공단   © 이요한 기자

전북 전주시설공단은 응급상황이 발생할 경우, 신속하게 대처할 수 있도록 'QR코드'를 제작했다.

스마트폰에 탑재된 기본 카메라 앱으로 'QR코드'를 스캔하면 별도의 앱을 설치하지 않아도 행정안전부가 운영하는 전문 유튜브 채널 '안전한 TV'로 연결된다.

특히 심폐소생술 방법과 자동심장충격기(AED) 사용법 등 재난ㆍ안전 관련 콘텐츠를 신속하게 활용할 수 있다.

제작된 'QR코드'는 이용객들이 쉽게 확인할 수 있도록 ▲ 화산체육관 ▲ 빙상경기장 ▲ 실내체육관 ▲ 인라인경기장 ▲ 어울림체육센터 ▲ 한바탕국민체육센터 ▲ 전주경륜장 등 7개 체육시설에 부착됐다.

전주시설공단 구대식 이사장은 "공단이 운영하는 체육시설과 장사시설ㆍ공원시설ㆍ주차시설 등 다양한 시설을 대상으로 QR코드를 활용, 각 시설물 파손ㆍ고장ㆍ위험 요소ㆍ비위생 상태 등을 간단하게 신고할 수 있도록 QR코드를 적극적으로 활용하고 있다"고 밝혔다.

그러면서 "'빠른 응답'이라는 'Quick Response(퀵 리스폰스)'의미에 걸맞게 시민들에게 필요한 정보를 빠르게 제공하고, 불편 사항 등 민원을 빠르게 처리해 시민들이 더욱 편리하고 안전하게 공단에서 운영하는 시설을 이용할 수 있도록 다양한 노력을 기울이겠다"고 덧붙였다.

한편, 전주시설공단이 제작한 'QR코드'를 활용, 마을버스 '바로온'의 실시간 위치도 확인할 수 있다.

또, 어울림국민체육센터 체력단련기구 사용법 및 인라인경기장과 빙상경기장 안전 장비 착용법을 배워 안전하게 운동을 즐길 수 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonju Facilities Corporation responds to emergency situations with 'QR code'

Check CPR, AED usage, etc… Attached to 7 sports facilities

Reporter Lee Yo-han

Jeonju Facilities Corporation in Jeollabuk-do has created a 'QR code' to enable quick response in case of an emergency.

If you scan the 'QR code' with the basic camera app installed on your smartphone, you will be connected to 'Safe TV', a specialized YouTube channel operated by the Ministry of the Interior and Safety, without installing a separate app.

In particular, you can quickly utilize disaster and safety-related content, such as how to perform CPR and how to use an automatic external defibrillator(AED).

The produced 'QR code' was attached to 7 sports facilities, including ▲ Hwasan Gymnasium, ▲ Ice Skating Stadium, ▲ Indoor Gymnasium, ▲ Inline Stadium, ▲ Oullim Sports Center, ▲ Hanbatang National Sports Center, and ▲ Jeonju Bicycle Speedway, so that users can easily check them.

Chairman Koo Dae-sik of the Jeonju Facilities Corporation said, "By using QR codes for various facilities such as sports facilities, business facilities, park facilities, and parking facilities operated by the Corporation, we can easily report damage, breakdown, risk factors, unsanitary conditions, etc. to each facility. “We are actively using QR codes to do this," he said.

At the same time, "In keeping with the meaning of 'Quick Response', we provide citizens with the information they need quickly and quickly handle complaints such as inconveniences, so that citizens can use the facilities operated by the Corporation more conveniently and safely." "I will make an effort," he added.

Meanwhile, you can also check the real-time location of the village bus 'Baroon' by using the 'QR code' produced by Jeonju Facilities Corporation.

In addition, you can enjoy exercising safely by learning how to use the physical training equipment at the Oullim National Sports Center and how to wear safety equipment for the inline stadium and ice rink.