▲ 전북체육고 선수들이 지난 17일부터 20일까지 경북 예천 공설운동장에서 열린 '제53회 춘계 전국 중ㆍ고 육상경기대회'에서 '금메달 6개' 획득하는 저력을 발휘하며 육상의 메카 자존심을 지켰다. / 사진제공 = 전북특별자치도교육청  © 김종진 기자

전북체육고 이우민(3년) 선수가 '제53회 춘계 전국 중ㆍ고 육상경기대회'에서 2관왕을 수립하며 육상의 메카 자존심을 지켰다.

이우민은 지난 17일부터 20일까지 경북 예천 공설운동장에서 열린 육상경기 800m에서 1분54초로 결승선을 통과해 금메달을 목에 걸었다.

특히 1,500m도 4분 05초에 진입한 선수로 기록돼 중거리 2관왕을 달성하는 영예를 안았다.

창던지기에 출전한 김민지(여ㆍ3년) 선수도 51m87로 대회신기록을 수립하는 저력을 발휘했다.

이아영(여ㆍ3년)은 헤머던지기에서 48m78로 금메달을 목에 걸었고 김건우(3년)도 멀리뛰기에서 하늘로 뛰어올라 공중을 걷듯 6m87에 착지해 정상(금메달)에 올랐다.

1학년부인 최명진도 100M에서 10초74로 진입해 금메달을 획득했다.

또, 멀리뛰기에 출전한 강서영(여ㆍ2년) 선수 역시 동메달을 차지했으며 문유빈(여ㆍ전북체중 3년) 선수도 높이뛰기에서 동메달을 목에 걸어 유망주로 등극했다.

전북체육중ㆍ고등학교 관계자는 "우리 선수들이 최선을 다하는 모습이 자랑스럽다"며 "오는 10월 김해에서 개최될 '제105회 전국체육대회'에서도 좋은 성적을 거둘 수 있도록 모든 지원을 아끼지 않겠다"고 말했다.

그러면서 "전북특별자치도교육청으로부터 전지훈련비를 지원받아 지난 2월 제주도에서 전지훈련을 통해 기초체력과 전문기술을 쌓은 만큼, 전국체육대회도 괄목할만한 성적을 거둘 것으로 기대한다"고 덧붙였다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

Jeonbuk Physical Education High School wins 'national competition, 6 gold medals'

Lee Woo-min wins two awards, etc… Maintaining the pride of the track and field mecca!

Reporter Kim Jong-jin

Lee Woo-min(3rd year), Jeonbuk Sports High School, maintained its pride as the mecca of track and field by winning two gold medals at the '53rd Spring National Middle and High School Track and Field Championships'.

Lee Woo-min crossed the finish line in 1 minute and 54 seconds in the 800m track and field event held at the Yecheon Public Stadium in Gyeongsangbuk-do from the 17th to the 20th and won a gold medal.

In particular, he was recorded as the athlete who ran the 1,500m in 4 minutes and 05 seconds, earning him the honor of winning two middle distance medals.

Kim Min-ji(F, 3 years), who competed in the javelin throw, also demonstrated her potential by setting a new competition record with 51m87.

Lee A-young (female, 3rd year) won the gold medal in the hammer throw with a throw of 48m78, and Kim Geon-woo(3rd year) also took the gold medal in the long jump by jumping into the sky and landing at 6m87 as if walking on air.

Myeongjin Choi, a freshman, also won a gold medal in the 100m with a time of 10.74 seconds.

In addition, Kang Seo-young(Female, 2 years), who competed in the long jump, also won a bronze medal, and Moon Yu-bin(Female, 3 years Jeonbuk Weight) also won a bronze medal in the high jump, becoming a promising athlete.

An official from Jeonbuk Sports Middle and High School said, "We are proud of our athletes doing their best," and added, "We will spare no effort in helping them achieve good results at the 105th National Sports Festival to be held in Gimhae in October." said.

He added, "As we received field training expenses from the Jeonbuk Special Self-Governing Provincial Office of Education and built basic physical strength and professional skills through field training in Jeju Island last February, we expect to achieve remarkable results at the National Sports Festival as well."