▲ 전북자치도 진안군 민선8기 전반기가 마무리 단계에 접어든 가운데 9일 공약이행평가 군민배심원단 전체회의를 갖고, 지난 3월 말 기준으로 전춘성 군수의 공약 이행률을 평가한 결과, 66%로 순조롭게 진행되고 있는 것으로 평가됐다. (진안군청 전경 및 전춘성 군수) / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB  © 김현종 기자

민선8기 전춘성 진안군수의 공약 이행률이 66%로 집계됐다.

전북자치도 진안군은 "민선8기 전반기가 마무리 단계에 접어든 가운데 9일 공약이행평가 군민배심원단 전체회의를 갖고, 전춘성 군수가 군민들과 약속한 공약사업을 올 3월 말 기준으로 심사하고 공약 이행률을 평가한 결과, 전체 공약 이행률이 66%로 순조롭게 진행되고 있는 것으로 평가됐다"고 밝혔다.

특히 전체 60개 공약 가운데 그동안 군민의 삶과 직결된 민생 사업에 역점을 두고 추진한 결과, 총 20개 사업이 완료됐으며 32개는 정상 추진되고 있다.

완료된 사업을 구체적으로 살펴보면 2023년 8개 사업에 이어 올해 ▲ 농산물 최저가격보장제 시행 ▲ 어르신 무료 교통비 지원대상 확대 ▲ 진안 중ㆍ고교 졸업 대학생 전 학기 장학금 지원 ▲ 진안군 지역정보 통합관리시스템 구축 등 12개 사업이다.

하지만 ▲ 공공임대주택 공급 ▲ 청년농업인 경영분석 컨설팅 등 역량 강화 지원 등 8개 사업을 부진한 사업으로 분류됐다.

이에 따라, 군민배심원단은 속도감 있는 사업 추진을 위해 '공공임대주택 공급'은 월랑지구 도시개발사업 계획에 따라 전북개발공사와 업무협약을 통해 임대주택 100세대를 공급하기로 공약을 변경해 심의했다.

또 '청년 농업인 경영분석 컨설팅 등 역량 강화 지원' 사업은 단위 사업 가운데 진안환경농업대학 청년농업 CEO과정은 품목별 전문교육 및 영농정착 기술교육 등 다양한 과정 개설을 희망하는 수요자들의 의견을 반영, 공약 변경을 승인했다.

군민배심원단 윤금상 단장은 총평을 통해 "군민과 약속한 공약 이행은 단순히 사업을 완료하는데 의미를 두지 않고 지역을 살리고 주민을 실질적으로 잘 살게 하기 위한 것인 만큼, 사업 완료 이후 각별한 관심을 갖고 운영 및 추진해 줄 것"을 당부했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

Jinan County Mayor Jeon Chun-seong 'Pledge fulfillment rate 66%'

A total of 60… 20 completedㆍ32 on trackㆍ8 sluggish

Reporter Kim Ga-young

Jinan County Mayor Jeon Chun-seong's pledge fulfillment rate in the 8th popularly elected election was calculated to be 66%.

Jinan-gun, Jeonbuk Self-Governing Province said, "As the first half of the 8th term of popular election has entered the final stage, a plenary meeting of the county citizen jury to evaluate pledge implementation was held on the 9th. County Governor Jeon Chun-seong reviewed the pledge projects promised to the residents as of the end of March this year and evaluated the pledge fulfillment rate. As a result of the evaluation, it was assessed that the overall pledge fulfillment rate was progressing smoothly at 66%."

In particular, among a total of 60 pledges, as a result of focusing on livelihood projects directly related to the lives of residents, a total of 20 projects have been completed and 32 are currently being promoted.

Looking at the completed projects in detail, 12 projects this year, following the 8 projects in 2023, include ▲ Implementation of the Minimum Price Guarantee System for Agricultural Products ▲ Expansion of free transportation support for seniors ▲ Scholarship support for all semesters for college students graduating from Jinan middle and high schools ▲ Establishment of an integrated management system for Jinan-gun local information am.

However, eight projects, including ▲ supply of public rental housing, ▲ support for capacity building such as management analysis consulting for young farmers, were classified as underperforming projects.

Accordingly, in order to expedite the project, the county citizen jury reviewed the 'supply of public rental housing' by changing the pledge to supply 100 rental housing units through a business agreement with Jeonbuk Development Corporation in accordance with the Wollang District urban development project plan.

In addition, among the unit projects of the 'Support to strengthen young farmers' management analysis consulting, etc.' approved.

In his general review, Yoon Geum-sang, head of the County Citizens' Jury, said, "The fulfillment of the pledges made to the citizens is not just about completing the project, but is intended to save the region and make residents live well, so we will pay special attention to the operation and maintenance after the completion of the project." "He asked us to push forward."