▲ 전북자치도 정헌율 익산시장이 9일 청사 상황실에서 기자간담회를 열고 "글로벌 유통기업 미국계 대형마트 '㈜코스트코'가 호남권 최초로 왕궁면 일원 3만7,500㎡ 부지에 오는 2026년 개점 목표로 800억을 투자해 매장을 조성하기 위해 투자협약을 체결했다"며 "㈜코스트코코리아와 점포 개점을 위한 투자협약은 이제 막 첫발을 내디딘 격이지만, 남은 절차가 계획대로 속도감 있게 추진된다면 연내 착공도 가능할 것으로 전망한다"며 유치 과정과 파급 효과에 대한 기대를 설명하고 있다. / 사진제공 = 익산시청   © 김현종 기자

 

 

▲ 지난 8일 익산시청에서 전북자치도 김종훈(왼쪽에서 세 번째) 경제부지사ㆍ정헌율(오른쪽에서 네 번째) 익산시장ㆍ㈜코스트코코리아 조민수(왼쪽에서 네 번째) 대표가 매장 신설을 골자로 투자협약(MOU)을 체결한 뒤 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 익산시청  © 김현종 기자

 

 

▲ 글로벌 유통기업 미국계 대형마트 '㈜코스트코 코리아'가 호남권 최초로 오는 2026년 개점 목표로 800억을 투자해 매장을 조성하기 위해 투자협약을 체결한 왕궁면 일원 3만7,500㎡ 입점 부지. / 사진제공 = 익산시청   © 김현종 기자

 

글로벌 유통기업 미국계 대형마트 '㈜코스트코'가 호남권 최초로 전북자치도 익산시 왕궁면 일원 3만7,500㎡(1만 1,000여 평) 부지에 오는 2026년 개점 목표로 800억을 투자해 매장을 조성한다.

 

㈜코스트코는 '코스트코 홀세일'이라는 이름으로 운영되고 있는 미국 회원제 창고형 할인매장으로 전 세계에 870여 개 매장을 운영하고 있다.

 

㈜코스트코코리아는 현재 전국에 수도권 및 대도시 중심으로 18개의 코스트코 매장을 운영중에 있다.

 

9일 정헌율 익산시장은 청사 상황실에서 기자간담회를 열고 "㈜코스트코코리아와 점포 개점을 위한 투자협약은 이제 막 첫발을 내디딘 격이지만, 남은 절차가 계획대로 속도감 있게 추진된다면 연내 착공도 가능할 것으로 전망한다"며 "긴 기다림 끝에 맞이하는 '코스트코 익산점'의 유치 과정과 파급 효과에 대한 기대"를 설명했다.

 

먼저 "코스트코 익산점이 운영되면 주민 생활 편익 증진은 물론 유동 인구가 증가해 지역경제 활성화에도 큰 도움이 될 것"이라며 "착공에서 개점까지 관련 절차가 신속하게 추진될 수 있도록 최선을 다하겠다"고 밝혔다.

 

특히 "그동안 많은 우여곡절이 있었지만 코스트코 익산점 개점이 현실로 다가오고 있다"며 "지역과 상생을 고려해 향후 코스트코와 맺을 상생 협약에 ▲ 지역민 우선채용 ▲ 지역민 우선채용 ▲ 지역 우수제품 입점 ▲ 지역사회 공헌 등의 내용을 담을 계획"이라고 설명했다.

 

그러면서 "코스트코 입점에 따라, 직ㆍ간접적 영향을 받을 것으로 예상되는 업종을 분석해 '다이로움 정책 수당'을 확대하는 등 지역 소상공인과 활발한 소통을 통해 상생 강화 전략을 마련에 노력을 아끼지 않겠다"고 덧붙였다.

 

한편, 조민수 ㈜코스트코코리아 대표는 지난 8일 익산시청에서 전북자치도 김종훈 경제부지사ㆍ정헌율 익산시장ㆍ더불어민주당 한병도 국회의원 등이 참석한 가운데 코스트코 매장 신설을 골자로 투자협약(MOU)을 체결했다.

 

㈜코스트코가 익산에 입점하면 신규 일자리 창출은 물론 인근지역 유동인구 유입에 따른 관광활성화ㆍ소비창출 등 지역경제에 긍정적인 파급효과 및 대전ㆍ세종 등 다른 지역 매장을 방문한 도민들이 좀 더 편리하게 국내ㆍ외 물품을 구입할 수 있을 것으로 기대된다.

 

현재 코스트코 익산점 입점 절차에 속도가 붙고 있다.

 

지구단위 계획 구역과 변경 제안서가 도시건축공동위원회 심의를 통과했으며 지난 3일 이와 관련된 내용이 담긴 고시가 이뤄졌다.

 

익산시 왕궁면은 현재 인구 5,000명 수준의 조용한 지역이지만, 백제의 수도로 번성을 누린 고도(古都)다.

 

1,400년 전 백제 왕궁이 있던 터에는 왕궁리 5층 석탑이 위용을 뽐내고 있는 등 곳곳에 고대 문화유적이 산재해있다.

 

호남고속도로 익산나들목과 1번 국도 등이 위치해 전북은 물론 광주ㆍ전남ㆍ경상 등 접근성이 뛰어나고 완주군ㆍ충남 논산ㆍ전주ㆍ김제ㆍ군산 등과 '코스트코 생활권'이 형성될 것으로 전망된다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

 

Jeong Heon-yul, Mayor of Iksan, explains the ripple effects of 'Cost Go'

Establishment of win-win strategy for local small business owners and expected to generate economic effects

 

Investment agreement… The first step has been taken, but construction is expected to begin within the year

 

Reporter Lee Do-hyungㆍLee Yo-han

 

Costco, a global distribution company and American hypermarket, will invest KRW 80 billion to create the first store in the Honam area on a 37,500㎡(approximately 11,000 pyeong) site in Wanggung-myeon, Iksan-si, Jeollabuk-do, with the goal of opening in 2026.

 

Costco Co. Ltd. is an American membership warehouse-type discount store operating under the name 'Costco Wholesale' and operates about 870 stores around the world.

 

Costco Korea Co., Ltd. currently operates 18 Costco stores nationwide, mainly in the metropolitan area and large cities.

 

On the 9th, Iksan Mayor Jeong Heon-yul held a press conference in the situation room of the government building and said, "The investment agreement with Costco Korea to open a store has just taken its first step, but if the remaining procedures are carried out quickly and as planned, we expect construction to begin within the year." He explained, "After a long wait, we are looking forward to the attraction process and ripple effects of the Costco Iksan branch."

 

First, he said, "Once the Costco Iksan branch is in operation, it will not only improve the convenience of residents' lives but also increase the floating population, which will be a great help in revitalizing the local economy. We will do our best to ensure that related procedures from construction start to opening are carried out quickly."

 

In particular, "There have been many twists and turns, but the opening of Costco Iksan is approaching reality," he said. "Considering coexistence with the region, the future win-win agreement with Costco includes ▲ preferential hiring of local residents ▲ preferential hiring of local residents ▲ entry of excellent local products ▲ contribution to the local community, etc." "We plan to include the contents of," he explained.

 

He added, "We will spare no effort in coming up with strategies to strengthen coexistence through active communication with local small business owners, such as by analyzing industries that are expected to be directly or indirectly affected by Costco's entry into stores and expanding the 'Diroum Policy Allowance.'"

 

Meanwhile, Cho Min-soo, CEO of Costco Korea, signed an investment agreement (MOU) at Iksan City Hall on the 8th with the focus of opening a new Costco store in the presence of Jeonbuk Self-Governing Province Deputy Governor Kim Jong-hoon, Iksan Mayor Jeong Heon-yul, and Democratic Party of Korea National Assembly member Han Byeong-do.

 

When Costco Co., Ltd. opens a store in Iksan, it will not only create new jobs, but also have a positive ripple effect on the local economy, such as revitalizing tourism and creating consumption due to the influx of floating population in nearby areas, and allowing residents who visited stores in other regions such as Daejeon and Sejong to more conveniently travel to and from Korea. It is expected that other items will be available for purchase.

 

Currently, the process of opening Costco Iksan branch is accelerating.

 

The district-level planning area and change proposal passed deliberation by the Joint Urban Architecture Committee, and a notice containing related details was issued on the 3rd.

 

Wanggung-myeon, Iksan City, is currently a quiet area with a population of about 5,000, but it is an ancient city that prospered as the capital of Baekje.

 

The site of the Baekje royal palace 1,400 years ago is dotted with ancient cultural relics, including the majestic five-story stone pagoda in Wanggung-ri.

 

It is located at the Iksan Interchange of the Honam Expressway and National Highway No. 1, so it has excellent accessibility to Jeonbuk as well as Gwangju, Jeonnam, and Gyeongsang, and it is expected that a 'Costco living area' will be formed with Wanju-gun, Nonsan, Jeonju, Gimje, and Gunsan in South Chungcheong Province.