▲ 신속한 112신고 현장 출동을 위해 공동현관 신속 출입 시스템인 'Pol-Pass(폴패스)'가 6월 중 도내 전체 아파트로 확대 시행된다. / 사진제공 = 전북경찰청   © 김현종 기자

신속한 112신고 현장 출동을 위해 공동현관 신속 출입 시스템인 'Pol-Pass(폴패스)'가 전면 시행된다.

전북경찰청은 "긴박한 신고 상황의 골든타임을 놓치지 않도록 출동한 경찰이 리모컨으로 관내 아파트 공동현관을 열고 진입하는 '공동현관 프리패스(자유출입)' 시스템을 전면 시행한다"고 21일 밝혔다.

'Pol-Pass(폴패스)'는 반도체 칩이 내장된 태그ㆍ라벨ㆍ카드 등의 저장된 데이터를 무선 주파수를 이용, 비접촉으로 읽어내는 인식 시스템이다.

RFID 기술을 접목, 스티커형 태그 또는 신용카드형 RF카드 하나로 지역 아파트 공동현관을 신속하게 출입할 수 있어 현장 출입에 불필요한 소요 시간 감축으로 현장 대응력이 한층 강화될 것으로 기대된다.

경찰츤 5월 초순부터 전주시 덕진구 관내 11곳의 아파트 단지를 대상으로 시범 운용하고 있다.

또, 비슷한 시기에 시행한 타청 사례에 비해 저비용으로 휴대성과 보안성 등을 높게 평가받아 6월 중 도내 전체 아파트로 확대 시행된다.

아울러 하반기에는 원룸ㆍ다세대 주택ㆍ오피스텔 등 범죄 취약지를 대상으로 적용 범위를 넓혀갈 예정이다.

전북경찰청 범죄예방대응과 지역경찰계 관계자는 "도내 공동주택은 1,628단지(450,965세대)로 연 2,8000여 건의 아파트 관련 112신고 사건을 처리하고 있다"며 "공동현관 출입 지연으로 골든타임을 놓치는 상황과 그로 인한 2차 피해를 예방하기 위해 지난해부터 현장 조사를 시작으로 대책을 마련해 'Pol-Pass(폴패스)'를 추진해왔다"고 말했다.

그러면서 "'Pol-Pass(폴패스)' 전면 시행으로 빠른 출동이 가능해 범죄 예방 및 치안 만족도 향상에 크게 기여할 것으로 기대한다"며 "앞으로도 주민의 든든한 경찰이 되기 위해 주민의 입장에서 끊임없이 노력하고 문제점 등을 개선해 나가겠다"고 덧붙였다.

한편, 경찰은 2022년 긴급자동차 전용 번호판 제도를 도입, 공동주택 입구 차단기를 자동 개방할 수 있도록 했으나 공동현관문은 경비원이나 신고자 본인이 열어줘야 출입이 가능했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Implementation of Jeonbuk Police 'Common Entrance Pol-Pass'

Expected to strengthen on-site response by reducing entry and exit time

Reporter Kim Hyun-jong

In order to quickly dispatch to the scene of reporting 112, 'Pol-Pass', a quick access system at the common entrance, will be fully implemented.

The Jeonbuk Police Agency announced on the 21st, "In order to avoid missing the golden time of an urgent reporting situation, we will fully implement the 'common entrance free pass(free entry)' system, which allows dispatched police to open the common entrance of apartments in the district with a remote control and enter."

'Pol-Pass' is a recognition system that reads stored data such as tags, labels, and cards with embedded semiconductor chips in a non-contact manner using radio frequencies.

By applying RFID technology, you can quickly enter and exit the common entrance of local apartments with a sticker-type tag or a credit card-type RF card, which is expected to further strengthen on-site response capabilities by reducing unnecessary time required for on-site entry.

The police department has been conducting a pilot operation targeting 11 apartment complexes in Deokjin-gu, Jeonju-si since early May.

In addition, compared to cases of other offices implemented at a similar time, it was evaluated highly for its low cost, portability, and security, and will be expanded to all apartments in the province in June.

In addition, in the second half of the year, we plan to expand the scope of application to areas vulnerable to crime, such as studio apartments, multi-family homes, and officetels.

An official from the Jeonbuk Police Agency's crime prevention and response department and local police community said, "There are 1,628 apartment complexes (450,965 households) in the province, and we are handling approximately 2,8,000 apartment-related 112-report cases per year." "In order to prevent the situation and secondary damage resulting from it, we have been promoting 'Pol-Pass' by preparing measures starting with on-site investigations since last year," he said.

He added, "We expect that the full implementation of 'Pol-Pass' will enable quick dispatch and greatly contribute to crime prevention and improved satisfaction with public safety." He added, "We will continue to make efforts from the perspective of residents to become a reliable police officer for residents, and address their problems." "We will continue to improve," he added.

Meanwhile, the police introduced a license plate system exclusively for emergency vehicles in 2022, allowing the automatic opening of the entrance block of apartment complexes, but the entrance to the apartment complex was only possible if a security guard or the reporter himself opened it.