▲ 소리축제 브랜딩을 위해 고유한 아이덴티티를 시각적인 디자인으로 표현하는 등 여름(8월)에 개최되는 만큼, 축제를 핫하게 즐겨보자는 콘셉트의 붉은 계열 색상을 통해 뜨거운 강렬함이 강조된 '2024 전주세계소리축제 메인 포스터'. / 포스터제공 = 전주세계소리축제 사무국 홍보팀  © 김현종 기자

오는 8월 14일부터 18일까지 5일 동안 푸짐하게 한 상을 차릴 '2024 전주세계소리축제' 공식 포스터 및 키워드가 공개됐다.

전주세계소리축제조직위는 "2024 포스터는 'SORI' 각 글자에 의미를 담아낸 도형을 형상화한 소리축제 로고의 도형을 활용하는 등 키워드인 '로컬 프리즘'을 직관적으로 느낄 수 있는 상징적인 이미지를 통해 정체성을 강렬하게 표현했다"고 21일 밝혔다.

로고는 전통과 현대의 이어짐을 형상화한 'S'ㆍ널리 퍼져나가는 우리 소리의 이미지를 담아낸 'O'ㆍ한국의 전통매듭을 차용한 문양으로 전통과 동시대와 지역과 세대 및 한국과 세계가 축제의 장 안에서 화합하는 의미를 담은 'R'ㆍ동시대 한국의 소리를 미래로 확장하겠다는 소리축제의 의지를 디지털 이미지로 표현한 'I'로 구성됐다.

특히 올해 포스터는 소리축제의 브랜딩을 위해 고유한 아이덴티티를 시각적인 디자인으로 표현하는데 중점을 뒀다.

또한, 여름(8월)에 개최되는 만큼, 축제를 핫하게 즐겨보자는 콘셉트의 붉은 계열 색상을 통해 뜨거운 강렬함을 강조했다.

김희선 집행위원장은 "올해 소리축제 키워드는 '로컬 프리즘: 시선의 확장(Local Prism: Enlarging Perspectives)'으로 설정했다"며 "새로운 시도와 변화를 통해 소리축제가 가진 독보성을 차별화해 선보일 계획"이라고 말했다.

그러면서 "한국예술의 원류로 전북예술과 예술가를 핵심 키워드로 로컬의 범주를 재규정하고 다각도의 시선으로 바라보고자 한다"며 "이를 통해 로컬 내 새로운 물결과 실천적인 변화가 있기를 기대하고 오늘의 예술가와 미래의 관객이 만나는 귀한 시간이 되기를 바라는 마음을 담았다"고 덧붙였다.

한편 '2024 전주세계소리축제'는 한국소리문화의전당과 도내 14개 시ㆍ군에서 개최된다.

전북특별자치도를 대표하는 공연예술제로 소리축제의 정체성을 선언적으로 표방하는 동시에 전북예술과 예술가를 주요 키워드로 삼아 글로벌적 시선부터 시대ㆍ세대ㆍ장르ㆍ지역적 해석의 시선까지 다양한 프리즘으로 탐구한다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonju International Sori Festival 'Poster and Keyword' released

Intense red color heralds a hot summer festival… identity declaration statement

Reporter Kim Hyun-jong

The official poster and keywords for the '2024 Jeonju International Sori Festival', which will feature a generous selection of prizes over five days from August 14th to 18th, have been released.

The Jeonju World Sori Festival Organizing Committee said, "The 2024 poster uses the shape of the Sori Festival logo, which symbolizes the shape of each letter of 'SORI', through a symbolic image that allows you to intuitively feel the keyword 'local prism'." "It expressed our identity strongly," he said on the 21st.

The logo is 'S', which symbolizes the connection between tradition and modernity, 'O', which captures the image of our widely spreading sound, and a pattern borrowed from Korea's traditional knot. It consists of 'R', which symbolizes unity within the venue, and 'I', which expresses the Sori Festival's will to expand contemporary Korean sounds into the future through digital images.

In particular, this year's poster focused on expressing the unique identity through visual design to brand the Sori Festival.

In addition, since it is held in summer(August), the hot intensity was emphasized through red color with the concept of enjoying the festival hotly.

Executive Chairman Kim Hee-seon said, "The keyword for this year’s Sori Festival has been set as 'Local Prism: Enlarging Perspectives,'" adding, "We plan to differentiate and showcase the uniqueness of the Sori Festival through new attempts and changes." said.

At the same time, he said, "We want to redefine the category of local with Jeonbuk art and artists as the core keywords as the origin of Korean art and look at it from various perspectives." He added, "Through this, we expect to see a new wave and practical change within the local area, and we hope to create today’s artists." "I hope this will be a valuable time for future audiences to meet," he added.

Meanwhile, the '2024 Jeonju World Sound Festival' will be held at the Korea Sound Culture Center and 14 cities and counties in the province.

As a performing arts festival representing the Jeonbuk Special Self-Governing Province, it proclaims the identity of the sound festival and explores it through various prisms, from a global perspective to the perspectives of era, generation, genre, and regional interpretation, using Jeonbuk art and artists as the main keywords.