▲ 국내 관광 분야 최고 권위를 자랑하는 2023 한국관광의 별에 선정된 '임실치즈테마파크'에 식재된 100여종 2만4,000여주의 장미가 꽃망울을 터트려 상춘객을 유혹하고 있다. / 사진제공 = 임실군청  © 이요한 기자

국내 관광 분야 최고 권위를 자랑하는 2023 한국관광의 별에 선정된 '임실 치즈테마파크'에 식재된 100여종 2만4,000여주의 장미가 꽃망울을 터트려 상춘객을 유혹하고 있다.

전북자치도 임실군은 "봄철 높아진 기온으로 올해는 지난해에 비해 25일을 전후로 만개한 장미꽃이 향기와 함께 상춘객들에게 영원히 잊지 못할 추억을 선물할 것으로 기대한다"고 23일 밝혔다.

넓은 초지와 유럽풍 테마 관광지로 멋스러운 향연이 넘실거리는 '치즈테마파크'는 계절 초화(팬지류) 식재를 시작으로 정원 장미ㆍ천만송이 국화ㆍ구절초로 이어지는 꽃을 연중 감상할 수 있다.

특히 굵은 장미꽃을 피우기 위해 지난해 12월 동절기 방풍벽 설치를 시작으로 올 2월부터 병반이 있는 가지 잎을 떨어내고 ▲ 월동 병해충 방제 ▲ 장미 수형 관리 ▲ 제초 ▲ 관수 ▲ 덩굴장미 결속 및 유도 작업 ▲ 시비작업 등 알맞은 생육관리에 심혈을 기울인 결과, 예년에 비해 일찍 꽃망울 터트리기 시작했다.

유럽형 장미원의 90m의 장미 터널은 심파시ㆍ보니 등 수고가 7m까지 높이 올라갈 수 있는 품종으로만 식재됐다.

이곳에 장미가 가득 채워지면 오는 2026년 개최 예정인 장미축제의 대표적인 포토존이 조성된다.

지난 2021년 완공된 10,000㎡ 면적의 사계절 장미원에는 90종 10,000주가 식재돼 있으며 올해 완공 예정인 유럽형 장미원(38,705㎡)은 97종 14,000여주를 식재해 봄ㆍ여름ㆍ가을 동안 감상할 수 있도록 지속적인 볼거리를 제공한다는 계획이다.

심 민 임실군수는 "지역을 대표하는 관광지 치즈테마파크에 조성된 장미원이 천만관광 임실시대를 여는 하나의 초석이 될 수 있도록 최선을 다해 관리하겠다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

Imsil Cheese Theme Park… Tempting a prostitute

Over 24,000 plants of over 100 species planted in the rose garden are in full bloom

Reporter Lee Yo-han

More than 24,000 roses of over 100 species planted at 'Imsil Cheese Theme Park', which was selected as the 2023 Star of Korea Tourism, which boasts the highest authority in the domestic tourism field, are bursting with flower buds and attracting spring visitors.

Imsil-gun, Jeonbuk Self-Governing Province announced on the 23rd, "Due to the higher temperatures in spring, this year, compared to last year, we expect that the roses that will be in full bloom around the 25th will present an unforgettable memory to visitors along with the scent."

'Cheese Theme Park', a spacious grassland and European-themed tourist attraction filled with stylish feasts, allows you to enjoy flowers all year round, starting with the planting of seasonal flowers(pansies), followed by garden roses, 10 million chrysanthemums, and rhododendrons.

In particular, in order to make thick rose flowers bloom, starting with the installation of a winter windbreak in December of last year, starting in February of this year, we have been removing leaves from branches with lesions, ▲ controlling winter pests and diseases, ▲ managing rose trees, ▲ weeding, ▲ watering, ▲ tying and inducing climbing roses, and ▲ fertilizing. As a result of putting a lot of effort into proper growth management, flower buds began to bloom earlier than in previous years.

The 90m rose tunnel in the European-style rose garden was planted only with varieties that can grow up to 7m in height, such as Simpasi and Boni.

When this place is filled with roses, a representative photo zone will be created for the Rose Festival scheduled to be held in 2026.

The four-season rose garden with an area of ​​10,000㎡, completed in 2021, has 10,000 plants of 90 species planted, and the European-style rose garden(38,705㎡) scheduled to be completed this year will have 14,000 plants of 97 species planted, providing continuous attractions that can be enjoyed during spring, summer, and fall. The plan is to do so.

Imsil County Mayor Shim Min said, "We will do our best to manage the rose garden created at Cheese Theme Park, a tourist attraction representing the region, so that it can become a cornerstone for opening the era of Imsil with 10 million tourists."