▲ 전북대학교병원 유희철 병원장이 플라스틱 줄이기 범국민 실천 확산을 위해 환경부가 처음 시작한 '바이바이 플라스틱 챌린지'에 동참하고 있다. / 사진제공 = 전북대학교병원  © 김현종 기자

전북대학교병원 유희철 병원장이 '바이바이 플라스틱 챌린지'에 동참했다.

바이바이 플라스틱(Bye Bye Plastic) 챌린지는 플라스틱 줄이기 범국민 실천 확산을 위해 환경부가 처음 시작한 것으로 국민 누구나 참여할 수 있다.

특히 ▲ 일회용품 대신 다회용품 사용하기 ▲ 장 볼 때 장바구니 이용하기 ▲ 불필요한 비닐 쓰지 않기 등 일상에서 불필요한 플라스틱과 작별(Bye)을 다짐하는 탈(脫) 플라스틱 실천과 착한 소비 실천을 다짐하며 다음 참가자를 지목하는 릴레이 챌린지다.

플라스틱과 작별(안녕 = bye)한다는 뜻으로 양손을 흔들며 사진을 촬영해 SNS에 공유하는 방식으로 진행되고 있다.

가톨릭대학교 은평 성모병원 배시현 병원장의 지목을 받아 챌린지에 동참한 유희철 병원장은 "플라스틱을 줄이고 환경을 보호하는 것은 미래를 위한 중요한 과제"라며 이번 '바이바이 플라스틱(Bye Bye Plastic) 챌린지'가 1회용품 등 플라스틱 사용량을 줄이는 문화가 널리 확산하는 계기가 되기를 소망한다"고 말했다.

이어 "전북대병원은 전 직원과 플라스틱 오염을 줄이는 친환경 활동을 실천해 탄소중립에 기여하고 환경보호에 앞장서겠다"고 덧붙였다.

한편, 유희철 병원장은 다음 주자로 전주 예수병원 신충식 병원장과 원광대학교병원 서일영 병원장을 각각 지목했다.

전북대병원은 지난해 7월 'ESG 경영'을 선포하고 탄소중립 선도와 녹색경영 실천을 위해 친환경에너지 사용 비율 확대 및 페이퍼리스 시스템 고도화ㆍ녹색 제품 구매 확대ㆍ환경보호를 위한 폐기물 총량을 관리하는 등 지속 가능한 환경보전 활동을 이어가고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

Yoo Hee-cheol, Director of Chonbuk National University Hospital, 'ByeBye Plastic' Challenge

Shin Chung-sik, director of Jesus Hospital, and Seo Il-young, director of Wonkwang University Hospital, were nominated respectively

Reporter Kim Hyun-jong

Director Yoo Hee-cheol of Chonbuk National University Hospital participated in the 'ByeBye Plastic Challenge'.

The Bye Bye Plastic Challenge was first launched by the Ministry of Environment to spread the nationwide practice of reducing plastic, and anyone can participate.

In particular, they pledged to practice plastic-free and good consumption by pledging to say goodbye to unnecessary plastic in their daily lives, such as ▲ using reusable products instead of disposable products ▲ using a shopping cart when shopping, and ▲ not using unnecessary plastic, and nominated the next participant. It's a relay challenge.

This is done by waving both hands to mean goodbye to plastic(goodbye = bye), taking a photo, and sharing it on social media.

Hospital Director Yoo Hee-cheol, who participated in the challenge after being nominated by Director Bae Si-hyun of Eunpyeong St. Mary's Hospital of the Catholic University of Korea, said, "Reducing plastic and protecting the environment is an important task for the future," and said, "This 'ByeBye Plastic Challenge' includes disposable products, etc. "I hope this will serve as an opportunity to spread the culture of reducing plastic usage," he said.

He added, "Chonbuk National University Hospital will contribute to carbon neutrality and take the lead in environmental protection by practicing eco-friendly activities to reduce plastic pollution with all employees."

Meanwhile, Hospital Director Yoo Hee-cheol nominated Jeonju Jesus Hospital Director Shin Chung-sik and Wonkwang University Hospital Director Seo Il-young as the next candidates.

Chonbuk National University Hospital declared 'ESG management' in July of last year and is committed to leading carbon neutrality and practicing green management by expanding the use of eco-friendly energy, upgrading the paperless system, expanding the purchase of green products, and managing the total amount of waste for environmental protection. We are continuing environmental conservation activities.