▲ 전북경찰청 고속도로순찰대 12지구대는 기온 상승으로 인한 졸음운전 사고 예방을 위해 오는 6월까지 오전ㆍ오후 취약 시간대 지공(地 ‧空) 입체 집중 순찰을 실시한다. / 사진제공 전북경찰청   © 김현종 기자

전북경찰청 고속도로순찰대 12지구대는 기온 상승으로 인한 졸음운전 사고 예방을 위해 안전관리를 한층 강화한다.

12지구대는 "고속도로 교통사고 사망률이 높은 졸음운전 사고 예방을 골자로 오는 6월까지 오전ㆍ오후 취약 시간대 지공(地 ‧空) 입체 집중 순찰을 실시한다"고 31일 밝혔다.

이번 집중 순찰은 12지구대 순찰차와 암행순찰차ㆍ한국도로공사 안전순찰차가 대열을 이뤄 사고 발생 위험이 높은 정체 구간 및 공사 구간에서 졸음운전 의심 차량을 발견하면 주의를 환기시키는 등 졸음쉼터 또는 휴게소 등으로 이동시키는 방식으로 진행된다.

특히 헬기로 고속도로 사고 발생 지점 및 정체 구간을 파악, 2차 사고 예방을 위해 지상 순찰차에 신속하게 전파해 교통안전 활동도 강화한다.

전북경찰청 고속도로순찰대 임 택(경정) 12지구대장은 "시간적 여유를 두고 출발하고 출발 전뿐만 아니라 운전 중에도 충분한 휴식을 취해야 한다"며 "졸음운전 예방을 위해 평소 충분한 휴식과 운전 중에도 창문을 열거나 환기장치 등을 활용해 차량 내 이산화탄소 농도를 낮추는 등 졸음을 견디기 어려운 경우 휴게소ㆍ졸음쉼터 등에서 휴식을 취해야 사고를 예방할 수 있다"고 조언했다.

그러면서 "졸음운전 사고의 경우, 음주 운전보다 사망률이 2배 높게 나와 그 위험성을 간과해서는 안 된다"며 "이용객들의 안전을 위해 지ㆍ공 입체 집중 순찰을 시행하고 있는 만큼, 운전자 역시 안전에 유의해 운전하고 충분한 휴식을 통해 사고를 예방해야 한다"고 덧붙였다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

Jeonbuk Police Agency District 12 strengthens 'safety management'

Prevention of drowsy driving… Vulnerable time, three-dimensional intensive patrol in space and space

Reporter Kim Hyun-jong

Jeonbuk Police Agency Highway Patrol District 12 is further strengthening safety management to prevent drowsy driving accidents due to rising temperatures.

District 12 announced on the 31st, "With the aim of preventing drowsy driving accidents, which have a high fatality rate in highway traffic accidents, we will conduct intensive ground and air patrols during vulnerable times in the morning and afternoon until June."

In this intensive patrol, patrol cars from District 12, undercover patrol cars, and Korea Expressway Corporation safety patrol cars are lined up to call attention to vehicles suspected of drowsy driving in congested areas and construction areas with a high risk of accidents, and move to drowsy rest areas or rest areas. It's done the way it's told.

In particular, traffic safety activities will be strengthened by using helicopters to identify highway accident points and congested sections and quickly disseminate the information to ground patrol cars to prevent secondary accidents.

"When driving for a long period of time, you should leave plenty of time before driving and take sufficient rest not only before starting, but also while driving,"said Lim Taek, commander of the 12th District of the Jeonbuk Provincial Police Agency's Highway Patrol. "If you find it difficult to tolerate drowsiness, such as by lowering the carbon dioxide concentration in the vehicle by opening the car or using a ventilation device, you should take a break at a rest area or drowsiness rest area to prevent accidents," he advised.

"In the case of drowsy driving accidents, the fatality rate is twice as high as that of drunk driving, so the risk should not be overlooked," he said. "As we are implementing three-dimensional intensive patrols for the safety of users, drivers should also pay attention to safety." "Accidents should be prevented by driving and getting enough rest," he added.