▲ 전북자치도 황인홍(앞줄 가운데) 무주군수가 3일 군민의 집 대강당에서 개최한 6월 월례조회에서 "아무리 강조해도 지나치지 않는 것이 바로 청렴"이라며 청원들과 '반부패 청렴 실천 서약식'을 갖고 실천을 다짐하고 있다. / 사진제공 = 무주군청   © 이요한 기자

전북자치도 무주군은 3일 군민의 집 대강당에서 개최한 6월 월례조회에서 '반부패 청렴 실천 서약식'을 갖고 실천을 약속했다.

이날 월례조회는 황인홍 군수를 비롯 공무원 200여명이 참석한 가운데 ▲ 법과 원칙을 준수하고 사익보다 공익을 우선할 것 ▲ 부당한 지시 ▲ 이권 개입 ▲ 알선 및 청탁을 하지 않을 것 등을 다짐했다.

또 금품과 향응을 받지 않고 부당한 간섭을 철저히 배제하는 등 공정하고 객관적으로 직무를 수행해 신뢰받는 공직사회를 조성해 나갈 것을 약속했다.

황인홍 군수는 이 자리에서 "아무리 강조해도 지나치지 않는 것이 바로 청렴"이라고 강조한 뒤 "공직자로서 지켜야 할 최우선 가치이자 신뢰받는 공직사회를 이루는 기반인 만큼, 공무원 각자가 청렴의 가치를 이해하고 끊임없이 노력하며 불의와 타협하지 않기를 바란다"고 당부했다.

특히 "공무원으로서 소임을 다하는 것이 순국선열과 호국영령ㆍ국가유공자들의 고귀한 뜻을 잇는 것"이라며 "책임감을 갖고 '6월 호국보훈의 달'을 시작해 보자"고 주문했다.

이어 "3무(無)(바가지요금ㆍ일회용품ㆍ안전사고 없는) 축제를 기반으로 제12회 무주산골영화제 개최와 의회 정례회 준비를 비롯 고향사랑기부제 홍보 및 기부 유치에 최선을 다해줄 것"을 주문했다.

또 "해가 갈수록 국지성 집중호우가 잦아지고 피해도 심각해지고 있다"며 "올여름 기온이 평년보다 높고 비가 많이 내릴 것으로 예보됨에 따라, 장마철 발생할 수 있는 안전사고를 예방하기 위해 재해위험지구ㆍ산사태 위험지역ㆍ상습 침수지역 등에 대한 철저한 정비와 무더위 쉼터 점검과 온열질환 예방에 보다 주력해 줄 것"을 강조했다.

끝으로 "올해는 자연특별시 무주방문의 해라는 타이틀을 걸고 방문객 맞이에 힘쓰고 있는 만큼, 각 분야별로 해야 할 일과 지켜야 할 것들을 꼼꼼하게 점검해 실행해 달라"며 "먹거리와 관련한 위생과 청결ㆍ서비스 차원을 높이고 물놀이 안전사고 제로화에 행정력을 모아 줄 것"을 덧붙였다.

한편, 이날 한국관광공사 홍보영상 '범 내려온다'기획자 오충섭 전북지사장이 초청 강사로 초빙돼 '스토리텔링을 통한 도시 브랜딩 전략'을 주제로 특강도 진행됐다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

Muju-gun 'June monthly assembly' held

Pledge to practice anti-corruption and integrity… I pledge to prioritize public interest over private interest!

Reporter Lee Yo-han

Muju-gun, Jeollabuk-do Province, held an 'anti-corruption and integrity pledge ceremony' at the June monthly assembly held at the main auditorium of the County Citizens' House on the 3th and promised to put it into practice.

On this day, the monthly assembly was attended by about 200 public officials, including County Governor Hwang In-hong, and they pledged to ▲ comply with laws and principles, prioritize public interests over private interests, ▲ not give unfair instructions, ▲ interfere with interests, and ▲ make arrangements or solicitations.

In addition, he promised to create a trustworthy public service society by performing his duties fairly and objectively, including not accepting money or entertainment and completely excluding unfair interference.

At this event, County Governor Hwang In-hong emphasized, "Integrity is something that cannot be overemphasized," and added, "As it is the top value that must be maintained as a public official and the foundation for building a trusted public service society, each public official must understand the value of integrity and constantly strive to prevent injustice." "I hope you don’t compromise," he said.

In particular, he said, "Performing one’s duties as a public servant is to carry on the noble intentions of martyred martyrs, heroes of the country, and those who have rendered meritorious service to the country," and ordered, "Let's start ‘June, the Month of Patriots and Veterans,’ with a sense of responsibility."

He continued, "Based on the 3-free festival(no extortion fees, no disposable products, no safety accidents), we will do our best to host the 12th Muju Mountain Film Festival, prepare for the regular session of the National Assembly, promote the Hometown Love Donation System, and attract donations." I ordered.

He also said, "Localized heavy rains are becoming more frequent and the damage is getting more serious as the years go by. As the temperature this summer is forecast to be higher than normal and there will be a lot of rain, disaster risk areas and landslide hazards are being established to prevent safety accidents that may occur during the rainy season." He emphasized, "We will focus more on thorough maintenance of areas and habitually flooded areas, inspection of hot weather shelters, and prevention of heat-related illnesses."

Lastly, he said, "As this year we are working hard to welcome visitors under the title of Muju Visit Year, a special natural city, please carefully check and implement what needs to be done and kept in each field" He added, "We will focus on hygiene, cleanliness, and service related to food." He added, "We will raise administrative power to reduce water safety accidents to zero."

Meanwhile, on this day, Jeonbuk branch manager Oh Choong-seop, the planner of the Korea Tourism Organization's promotional video 'The Tiger is Coming Down', was invited as a guest lecturer and a special lecture was given on the topic of 'City Branding Strategy through Storytelling'.