▲ 우범기 전주시장이 4일 중인동 모악산 공영주차장에서 '모악산 관광지 조성 사업' 관련 현장 브리핑을 열고 "모악산(母岳山)을 단순한 등산을 위해 거쳐 가는 곳이 아니라 전주를 대표하는 생태관광 랜드마크로 조성할 계획"이라는 설명을 하고 있다. / 사진제공 = 전주시청  © 이도형 기자

  

▲ 우범기 전주시장이 "이번 모악산 관광지 조성 사업은 전주 미래의 새로운 지경을 넓히는 획기적인 한걸음이 될 것으로 확신한다"며 "'어머니 산'이라는 뜻을 가진 '모악(母岳)’이라는 장엄한 이름처럼 대자연 속에서 다시금 삶의 희망을 품을 수 있는 곳ㆍ누구나 어머니의 안전한 품 안에서처럼 한데 어우러져 놀고ㆍ쉬고ㆍ즐길 수 있도록 만들겠다"는 청사진을 밝히고 있다. / 사진제공 = 전주시청  © 이도형 기자

  

▲ 새롭게 조성될 '모악산' 관광지는 오는 2027년까지 총 618억 원을 투입 ▲ 캠핑존(3만300㎡) ▲ 감성존(16,700㎡) ▲ 놀고랜드존(33,400㎡)의 3구역으로 나눠 조성된다. / 조감도 제공 = 전주시청   © 이도형 기자

 

 

대한민국 100대 명산 가운데 하나로 손꼽히는 모악산(母岳山) 일원이 공공 캠핑장과 체험 공간 등을 갖춘 힐링 관광지로 탈바꿈 된다.

 

우범기 전주시장은 4일 중인동 모악산 공영주차장에서 '모악산 관광지 조성 사업' 관련 현장 브리핑을 열고 "모악산(母岳山)을 단순한 등산을 위해 거쳐 가는 곳이 아니라 전주를 대표하는 생태관광 랜드마크로 조성할 계획"이라고 밝혔다.

 

특히 "이번 모악산 관광지 조성 사업은 전주 미래의 새로운 지경을 넓히는 획기적인 한걸음이 될 것으로 확신한다"며 "'어머니 산'이라는 뜻을 가진 '모악(母岳)’이라는 장엄한 이름처럼 대자연 속에서 다시금 삶의 희망을 품을 수 있는 곳ㆍ누구나 어머니의 안전한 품 안에서처럼 한데 어우러져 놀고ㆍ쉬고ㆍ즐길 수 있도록 만들겠다"고 설명했다.

 

그러면서 "전주가 지닌 다양한 역사ㆍ문화자원과 한옥마을의 아름다움ㆍ한지와 한복 등의 고유한 콘텐츠ㆍ다양한 축제 등 전주여행이 매력적인 트랜드로 자리 잡고 있다"며 "글로벌 관광도시로 나아가기 위해 ▲ 왕의궁원 프로젝트 ▲ 구도심 전주한옥마을 ▲ 완산벙커 ▲ 동부권 아중호수 ▲ 북동부권 덕진공원 ▲ 북서부권 호남제일문 일원 복합 스포츠타운 등 지역 관광자원을 연계하고 확장하는 일에 집중하겠다"고 덧붙였다.

 

이어 "시민과 관광객이 여가를 누리고 대자연 속에서 다시금 희망을 품을 수 있는 전주 서부권 관광의 새로운 랜드마크가 될 수 있도록 사업 준비와 추진에 만전을 기하겠다"고 강조했다.

 

새롭게 조성될 모악산 관광지는 오는 2027년까지 총 618억 원을 투입 ▲ 캠핑존(3만300㎡) ▲ 감성존(16,700㎡) ▲ 놀고랜드존(33,400㎡)의 3구역으로 나뉜다.

 

먼저, 갈수록 증가하는 캠핑 관광 수요에 대응해 모악산에 전주지역 최초 공공형 캠핑장이 조성된다.

 

캠핑존에는 자연 속에서 숙박할 수 있는 트리하우스ㆍ글램핑ㆍ오토캠핑장 등 다양한 종류의 캠핑 숙박시설이 도입되고 이용객을 위한 정원과 잔디광장ㆍ레포츠시설ㆍ주차장(108면)도 조성될 예정이다.

 

또, 캠핑존의 기능을 보완하면서 자연의 아름다움을 느낄 수 있는 감성존도 만든다.

 

도계 소류지를 활용한 수변 테크길과 달섬을 조성해 물을 보며 휴식을 취할 수 있는 공간을 마련하고 목공예 조형물과 꽃밭ㆍ정원ㆍ경관 계단ㆍ포토존ㆍ주차장(93면)ㆍ카페 등을 조성한다.

 

여기에 감성존 북측에 자연을 만끽하면서 다양한 체험을 즐길 수 있는 놀이공간인 놀고랜드존도 만든다.

 

놀고랜드존에는 아이들이 다양한 액티비티를 체험할 수 있는 실내ㆍ야외놀이터를 비롯 미로 정원과 목공예 조형물ㆍ미디어파사드 광장ㆍ요정마을ㆍ풍차 등을 조성해 마치 동화 속에 들어온 듯한 추억을 쌓을 수 있는 공간으로 꾸며진다.

 

가족 단위 방문객들이 먹고 즐길 수 있는 레스토랑과 광장ㆍ주차장(132면)도 함께 조성하는 동시에 3개의 공간이 상호 연계 효과를 누릴 수 있도록 공간을 계획했다.

 

방문객 편의를 위해 ▲ 진입도로 확장 ▲ 대규모 공영주차장 조성 ▲ 등산로 정비 ▲ 우회도로 개설 ▲ 무장애 나눔길 등 5개 기반 시설 구축 사업도 함께 추진한다.

 

전주시는 올해 기본계획 수립과 도시계획시설 결정 절차를 거쳐 오는 2025년부터 설계와 토지 보상이 마무리되는 대로 본격적인 조성 공사에 착수할 방침이다.

 

사업이 계획대로 마무리되면 구도심 전주한옥마을ㆍ완산벙커, 동부권 아중호수, 북동부권 덕진공원, 북서부권 호남제일문 일대 복합스포츠타운 등과 맞물려 전주 관광 외연이 넓어질 것으로 기대하고 있다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

Jeonju City's 'Moaksan Mountain' recreated as a healing tourist destination

Investment of 61.8 billion won by 2027… Creating a camping zone, emotional zone, and play land zone

 

Reporter Lee Do-hyung

 

The area of ​​Moaksan Mountain, one of the top 100 famous mountains in Korea, will be transformed into a healing tourist destination with a public camping site and experience space.

 

On the 4th, Jeonju Mayor Woo Beom-ki held an on-site briefing on the ‘Moaksan Mountain Tourist Site Development Project’ at the Moaksan Public Parking Lot in Jungung-dong and said, "We plan to create Moaksan Mountain as an eco-tourism landmark that represents Jeonju, not just a place to go for hiking." He said.

 

In particular, he said, "I am confident that this project to create a tourist site for Moaksan Mountain will be a groundbreaking step in expanding new horizons for Jeonju's future," and added, "Like the majestic name 'Moak(母岳),' which means ‘mother mountain,' we can once again enjoy life in the great outdoors." "We will create a place where hope can be embraced and where everyone can play, rest, and enjoy together as if in their mother's safe arms," he explained.

 

At the same time, he said, "Jeonju travel is becoming an attractive trend due to Jeonju’s diverse historical and cultural resources, the beauty of Hanok Village, unique contents such as Hanji and Hanbok, and various festivals," and added, "To advance into a global tourist city, ▲ Wang’s “We will focus on connecting and expanding regional tourism resources, such as the Gungwon Project ▲ Jeonju Hanok Village in the old city center ▲ Wansan Bunker ▲ Ajung Lake in the eastern region ▲ Deokjin Park in the northeastern region ▲ Sports Town complex in the Honam Jeilmun area in the northwest region," he added.

 

He then emphasized, "We will do our best to prepare and promote the project so that it can become a new landmark in tourism in the western Jeonju area where citizens and tourists can enjoy leisure time and have hope again in the great outdoors."

 

The newly built Moaksan tourist attraction will be divided into three zones: ▲ Camping Zone(30,300 ㎡) ▲ Emotional Zone(16,700 ㎡) ▲ Nogoland Zone(33,400 ㎡) with a total investment of KRW 61.8 billion by 2027.

 

First, in response to the ever-increasing demand for camping tourism, the first public camping site in the Jeonju region will be created on Moaksan Mountain.

 

In the camping zone, various types of camping accommodations such as tree houses, glamping, and auto camping sites where you can stay in nature will be introduced, and a garden, lawn plaza, leisure sports facilities, and parking lot (108 spaces) will be created for users.

 

In addition, while complementing the function of the camping zone, an emotional zone is created where one can feel the beauty of nature.

 

A waterside tech road and Dalseom will be created using the Dogye Reservoir to create a space to relax while looking at the water, and wooden sculptures, flower gardens, gardens, landscape stairs, photo zones, parking lots(93 spaces), and cafes will be created.

 

In addition, a Nogoland Zone, a play space where people can enjoy various experiences while enjoying nature, will be created on the north side of the Emotional Zone.

 

In the Nogoland Zone, there are indoor and outdoor playgrounds where children can experience a variety of activities, as well as a maze garden, wood craft sculptures, media façade plaza, fairy village, and windmills, making it a space where you can build memories as if you were in a fairy tale.

 

A restaurant, a plaza, and a parking lot(132 spaces) where family visitors can eat and enjoy were also created, and the space was planned so that the three spaces could enjoy the effect of mutual connection.

 

For visitor convenience, we will also promote five infrastructure construction projects, including ▲ expansion of access roads, ▲ creation of large-scale public parking lots, ▲ maintenance of hiking trails, ▲ establishment of bypass roads, and ▲ barrier-free sharing paths.

 

Jeonju City plans to begin construction in earnest as soon as design and land compensation are completed in 2025, following the establishment of a basic plan and decision on urban planning facilities this year.

 

If the project is completed as planned, it is expected that the scope of Jeonju tourism will be expanded by linking with Jeonju Hanok Village and Wansan Bunker in the old city center, Ajung Lake in the eastern region, Deokjin Park in the northeastern region, and a sports complex complex in the Honam Jeilmun area in the northwest region.