▲ 전북자치도 전주 탄소소재 국가산업단지 일원에 총 사업비 29억6,000만 원을 투입, 지상 2층ㆍ연면적 848.97㎡의 규모로 북서부지역 안전지킴이 역할을 수행할 '조촌 119안전센터'가 오는 12월 완공을 목표로 착공했다. (조촌 119안전센터 조감도) / 조감도제공 = 전북특별자치도소방본부  © 김현종 기자

전주시 북서부지역 안전지킴이 역할을 수행할 '조촌 119안전센터'가 오는 12월 완공을 목표로 착공했다.

7일 전북자치도소방본부에 따르면 '조촌 119안전센터'는 전주 탄소소재 국가산업단지 일원에 총 사업비 29억6,000만 원을 투입 지상 2층ㆍ연면적 848.97㎡의 규모로 건립될 예정이다.

이곳에는 소방펌프차와 구급차 등 장비 3대와 인원 28명이 배치되고 ▲ 소방차고 ▲ 사무실 ▲ 대기실 ▲ 체력단련실 ▲ 의용소방대연합회 사무실 등이 완비된다.

특히 탄소소재 국가산업단지 및 공장 밀집지역의 대규모 복합 재난에 대비할 수 있도록 70m 고가사다리차도 배치된다.

'조촌 119안전센터'가 2025년부터 업무를 개시하면 호남고속도로ㆍ동부 우회도로ㆍ전주와군산 간 도로에 인접한 지역적 여건으로 소방 출동로 확보가 용이하고 원거리 지역도 신속하게 출동할 수 있어 적극적인 대처가 가능할 것으로 기대한다.

이오숙(소방감) 전북소방본부장은 "'조촌 119안전센터'신설로 전주시 북서부 지역의 사각지대가 해소돼 주민들이 체감할 수 있는 소방서비스를 제공될 수 있을 것으로 기대한다"며 "2025년 업무 개시를 목표로 안전한 공사가 될 수 있도록 만전을 기하겠다"고 말했다.

한편, 전주 북서부지역은 만성지구ㆍ반월2지구ㆍ탄소소재 국가산업단지 조성 등으로 도시개발이 지속적으로 진행돼 5년 전 대비, 인구는 48.1%(53,033명 → 71,367명) 증가했고 소방대상물도 54.1%(1,579개 → 2,433개) 증가했다.

그동안 인접 주변에 119안전센터가 없어 자칫 도심 속 소방서비스 사각지대로 전락할 수 있다는 지적이 제기 됐다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Construction of Jeonju 'Jochon 119 Safety Center' begins

New goal for 2025… Built with 2 floors above ground and a total floor area of ​​848.97㎡

Reporter Kim Hyun-jong

The 'Jochon 119 Safety Center', which will serve as a safety guard for the northwest area of ​​Jeonju City, has begun construction with the goal of completion in December.

According to the Jeonbuk Self-Governing Provincial Fire Department on the 7th, the 'Jochon 119 Safety Center' is scheduled to be built in the Jeonju Carbon Materials National Industrial Complex with a total project cost of 2.96 billion won, with two floors above ground and a total floor area of ​​848.97㎡.

This place is equipped with 3 pieces of equipment, including a fire pump car and an ambulance, and 28 personnel, and is fully equipped with ▲ a fire garage, ▲ an office, ▲ a waiting room, ▲ a fitness room, and ▲ an office for the Volunteer Fire Brigade Association.

In particular, a 70m elevated ladder truck will be deployed to prepare for large-scale complex disasters in carbon material national industrial complexes and factory dense areas.

When the 'Jochon 119 Safety Center' begins operations in 2025, it will be easy to secure firefighting dispatch routes due to the local conditions adjacent to the Honam Expressway, Eastern Bypass, and the road between Jeonju and Gunsan, and active response will be possible as even remote areas can be dispatched quickly. I hope it is possible.

Lee Oh-sook(Fire Inspector), head of the Jeonbuk Fire Department, said, "With the establishment of the 'Jochon 119 Safety Center,' we expect that blind spots in the northwest area of ​​Jeonju will be resolved and firefighting services that residents can feel will be provided,"and "Work begins in 2025.""We will do our best to ensure safe construction with the goal,"he said.

Meanwhile, in the northwestern part of Jeonju, urban development continues to progress through the creation of the Chungcheong District, Banwol District 2, and the Carbon Materials National Industrial Complex. Compared to five years ago, the population increased by 48.1%(53,033 → 71,367), and the number of firefighting objects increased by 54.1%. Increased by %(1,579 → 2,433).

It has been pointed out that since there is no 119 safety center in the immediate vicinity, it could easily become a blind spot for fire service in the city.