▲ 전북자치도 순창군의회 신정이 의장이 14일 본회의장에서 '제285회 제1차 정례회' 본회의를 개회를 선언하고 있다. / 사진제공 = 순창군청   © 이도형 기자

전북자치도 순창군의회 제9대 전반기 마지막 의사일정인 '제285회 제1차 정례회'가 오는 24일까지 14일간의 일정으로 개회했다.

이번 정례회는 예산결산특별위원회(위원장 마화룡)를 열어 ▲ 2023 회계연도 결산 및 예비비지출 승인안 ▲ 2024년도 제1회 추가경정 예산안 ▲ 각 상임위원회별로 각종 조례안 등을 심사할 예정이다.

신정이 의장은 14일 개회사를 통해 "제9대 순창군의회가 출범한지 2년여 동안 군민의 대의기관으로서 역할에 최선을 다했지만, 한편으로는 아쉬운 부분도 있었다"며 "이번 정례회는 전반기를 마무리하는 마지막 회기를 끝으로 반환점을 맞이한다"고 설명했다.

그러면서 "앞으로 의정활동에 대한 깊은 성찰로 잘된 부분은 더욱 발전시키고 미흡한 부분은 개선해 군민에게 희망을 주는 의회가 될 수 있도록 노력하겠다"고 밝혔다.

이어 "2023 회계연도 결산 승인 심사에서 당초 목적대로 예산집행이 효율적으로 이뤄졌는지 면밀히 살피고 문제점에 대한 대안을 제시해 내년도 예산 심사의 지표로 활용해 달라"고 덧붙였다.

끝으로, 집행부에 "결산 승인안 심사에 대해 지난 한 해의 사업추진 성과를 군민들로부터 직접 평가받는다는 마음으로 철저한 자료준비와 성실한 답변으로 투명하고 신뢰받는 행정이 되도록 해 줄 것"을 당부했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

Sunchang County Council's 'last regular meeting of the first half' opened

Episode 285… Review of the 2023 fiscal year settlement approval plan, etc

Reporter Lee Do-hyung

The '285th 1st Regular Session', the last agenda for the first half of the 9th Jeollabuk-do Sunchang County Council, opened for 14 days until the 24th.

At this regular meeting, the Budget and Settlement Special Committee(Chairman Ma Hwa-ryong) will be held to review ▲ the 2023 fiscal year settlement and preliminary expenditure approval plan, ▲ the 1st supplementary revised budget plan for 2024, and ▲ various ordinances for each standing committee.

Chairman Shin Jeong-i said in his opening speech on the 14th, "For the two years since the 9th Sunchang County Council was launched, we have done our best to fulfill our role as a representative body for the residents, but on the other hand, there have been some regrets." He added, "This regular meeting is a meeting to end the first half of the year." "We reach a turning point at the end of the last session," he explained.

He said, "Going forward, through deep reflection on legislative activities, we will strive to further develop the good parts and improve the weak parts so that we can become a council that gives hope to the citizens of the county."

He added, "In the approval review for the 2023 fiscal year, please closely examine whether the budget has been efficiently executed as originally intended and suggest alternatives to the problems to use as an indicator for next year's budget review."

Lastly, he asked the executive branch to "make the administration transparent and trustworthy by preparing thorough data and providing sincere answers with the mindset that the project performance of the past year will be evaluated directly by the residents regarding the review of the settlement approval plan."