▲ 의료계가 예고한 집단휴진을 앞두고 가운데 전북특별자치도는 도민들의 진료 불편 최소화를 위해 비상대책상황실을 가동하는 등 진료 명령 및 휴진 신고 명령을 발령했으며 전북 휴진 신고율은 지난 13일 자정 기준 3.5%(43곳)로 파악됐다. (전북특별자치도청 전경) / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB   © 김가영 기자

 

 

의료계가 예고한 집단휴진을 앞두고 가운데 도민들의 진료 불편 최소화를 위해 비상대책상황실을 가동하는 등 진료 명령 및 휴진 신고 명령이 발령됐다.

 

전북자치도는 "오는 18일 의료계 집단 휴진에 대비, 정부 방침에 따라 의료법 제59조 1항에 근거해 도내 의료기관 1,242개소를 대상으로 집단휴진 예고일인 18일에 '진료명령과 휴진신고명령'을 발령했다"고 17일 밝혔다.

 

진료명령에도 18일 휴진하려는 의료기관은 지방자치단체가 함께 발령한 휴진신고명령에 따라 관할 보건소에 영업일 기준 3일 전인 13일까지 휴진신고를 해야 한다.

 

도내 휴진 신고율은 지난 13일 자정 기준 3.5%(43곳)다.

 

행정기관의 진료와 업무개시명령을 거부하면 업무정지 15일과 3년 이하의 징역 또는 3,000만원 이하의 벌금형을 받을 수 있다.

 

18일 휴진 의료기관은 휴진 게시문을 부착해야 한다.

 

의료계 휴진에 따른 문 여는 병ㆍ의원 및 약국 현황은 ▲ 소방구급상황관리센터(119) ▲ 보건복지부콜센터(129) ▲ 도내 시ㆍ군 보건소를 통해 안내 받을 수 있다.

 

또, 스마트 폰 앱(응급의료정보제공)과 응급의료포털ㆍ전북특별자치도 및 보건소 홈페이지에서 확인 할 수 있다.

 

비대면진료는 초진ㆍ재진 상관없이 모두 받을 수 있다.

 

다만, 의약품 수령은 원칙적으로 본인 또는 대리 수령(환자 직계존속 등)만 가능하다.

 

비대면 진료를 받을 수 있는 의료기관을 확인하려면 건강보험심사평가원 홈페이지에 접속, '비대면진료 시범사업 진료기관'을 클릭하면 된다.

 

또한 '의료정보'탭을 클릭 '특수운영기관 정보 - 비대면진료 시범사업'을 선택해 검색하면 된다.

 

김관영 전북지사는 "의료계 집단휴진 상황이 종료될 때까지 비상진료체계를 유지하고, 지역 의사회와 지속적인 소통과 협력으로 빈틈없이 대응해 위급한 상황에 처한 도민들이 의료기관에서 적절한 치료를 받지 못해 생명에 위협을 받지 않도록 필요한 조치에 최선을 다하겠다"고 말했다.

 

한편, 전북자치도와 시ㆍ군은 현재 개원의 현장점검반 86반 388명을 구성, 집단 휴진 대비 행정조치 현장 대응을 통해 휴진 여부와 진료 시간을 확인하고 있다.

 

특히 보건소와 지방의료원을 대상으로 비상근무체계를 유지하는 등 가용할 수 있는 모든 자원을 동원해 도내 의료 공백을 메우는 데 총력을 다할 방침이다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

 

Jeonbuk Self-Governing Province makes all-out efforts to 'minimize medical gaps'

1,242 medical institutions in the province… Mass closure of 43 locations (3.5%) on the 18th

 

Reporter Kim Ga-young

 

Ahead of the mass closure announced by the medical community, medical treatment orders and suspension reporting orders were issued, including the operation of an emergency response situation room to minimize medical inconvenience to residents of the province.

 

Jeonbuk Self-Governing Province said, "In preparation for the mass closure of the medical field on the 18th, in accordance with government policy, based on Article 59, Paragraph 1 of the Medical Service Act, we have issued 'medical treatment orders and suspension reporting orders' to 1,242 medical institutions in the province on the 18th, the date of mass closure notice. I did," he said on the 17th.

 

Medical institutions that plan to close on the 18th despite the medical treatment order must report closure to the local public health center by the 13th, three business days in advance, in accordance with the closure reporting order issued by the local government.

 

The provincial closure reporting rate was 3.5%(43 locations) as of midnight on the 13th.

 

If you refuse an administrative agency's order to receive treatment and begin work, you may be subject to 15 days of work suspension, imprisonment for up to 3 years, or a fine of up to 30 million won.

 

Medical institutions closed on the 18th must post a notice of closure.

 

Information on the status of hospitals, clinics, and pharmacies that are open due to the closure of the medical field can be obtained through ▲ Fire and Emergency Management Center(119) ▲ Ministry of Health and Welfare Call Center(129) ▲ city and county public health centers in the province.

 

In addition, it can be checked on the smartphone app (providing emergency medical information), emergency medical portal, Jeonbuk Special Self-Governing Province and public health center websites.

 

Non-face-to-face medical treatment can be received regardless of whether it is a first visit or a repeat visit.

 

However, in principle, only the person himself or a proxy (patient's immediate ascendant, etc.) can receive the medicine.

 

To check medical institutions that can receive non-face-to-face treatment, visit the Health Insurance Review and Assessment Service website and click on 'Non-face-to-face treatment pilot project medical institutions'.

 

You can also click on the 'Medical Information' tab and select 'Special Operational Institution Information - Non-face-to-face Medical Treatment Pilot Project' to search.

 

Jeonbuk Governor Kim Gwan-young said, "We will maintain the emergency medical treatment system until the mass medical shutdown situation ends and respond thoroughly through continuous communication and cooperation with the local medical association to prevent life-threatening problems for residents in critical situations due to not receiving appropriate treatment at medical institutions." "We will do our best to take necessary measures to avoid threats," he said.

 

Meanwhile, Jeonbuk Self-Governing Province and cities and counties are currently forming 388 members of the 86 on-site inspection team of private clinics, and are checking whether or not clinics are closed and treatment hours through on-site response to administrative measures in preparation for mass closures.

 

In particular, we plan to do our best to fill the medical gap in the province by mobilizing all available resources, including maintaining an emergency work system for public health centers and local medical centers.