▲ 전북특별자치도소방본부는 오는 18일 의료계 집단휴진 예고에 따른 응급환자 이송문제 해결과 도민들의 안전을 위해 '이송대책'을 마련한 가운데 pre-KTAS를 활용, 응급환자의 중증도를 정확하게 판단하고 생명이 위급한 환자를 최우선으로 이송 한다. (전북소방본부 119 상황실 전경) / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB  © 김현종 기자

전북특별자치도소방본부는 오는 18일 의료계 집단휴진 예고에 따른 '응급환자 이송대책'을 추진한다.

응급환자 이송문제 해결과 도민들의 안전을 지키기 위한 응급환자 이송대책은 ▲ 응급환자 이송체계 구축 ▲ 최 중증 환자 이송 대응 강화 ▲ 실시간 의료기관 정보파악 ▲ 의료지도 강화 등 총 4가지로 마련됐다.

먼저, 응급환자 이송체계 구축 및 휴진으로 인한 질병상담과 이송병원 안내를 위해 구급상황관리센터 접수대 증설 및 신속하고 정확한 상담안내와 이송병원 선정 지원에 숙련된 접수인력(최대 19명)이 배치된다.

또, 응급환자 이송지연으로 인한 구급공백 발생에 대비, 예비 중형구급차 5대를 의료 취약지역인 진안ㆍ무주ㆍ장수ㆍ임실ㆍ순창 등에 재배치해 운영한다.

특히 최 중증 환자 이송 대응 강화를 위해 pre-KTAS(병원 전 중증도 분류 체계)를 활용, 응급환자의 중증도를 정확하게 판단하고 생명이 위급한 환자를 최우선으로 이송 한다.

이 밖에도 실시간 의료기관 정보파악을 위해 보건의료과와 핫라인을 구축, 휴진정보 등 응급의료정보를 실시간으로 파악해 최적 이송병원을 선정하고 병원 이송이 장시간 지연될 경우 구급지도의사의 의료지도를 통해 구급차 내 응급처치능력 및 환자평가를 강화한다.

이오숙(소방감) 전북소방본부장은 "의료계 집단휴진으로 인한 도민의 안전을 최우선으로 응급환자 이송대책을 통해 피해를 최소화 할 수 있도록 노력하겠다"고 밝혔다.

한편 Pre-KTAS(병원 전 중증도 분류 체계)는 119구급대가 환자의 중증도를 분류하는 체계로 병원이 사용하는 분류 체계인 KTAS(한국형 응급환자 분류도구)와 호환된다.

이 체계는 '중증도'에 대한 '소방'과 '병원'의 판단이 달라 수용이 거부되는 사례를 줄이는 효과가 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

Jeonbuk Fire Department promotes 'emergency patient transport measures'

Mass closure in the medical field announced… Severity classification and priority transfer of life-critical patients

Reporter Kim Hyun-jong

The Jeonbuk Special Self-Governing Province Fire Department will promote 'emergency patient transport measures' in accordance with the notice of mass closure of the medical community on the 18th.

To solve the problem of transporting emergency patients and protect the safety of residents, four measures have been prepared: ▲ establishing an emergency patient transport system, ▲ strengthening the response to transporting the most seriously ill patients, ▲ obtaining real-time information on medical institutions, and ▲ strengthening medical guidance.

First, in order to establish an emergency patient transport system and provide disease consultation and transfer hospital guidance due to closures, the emergency management center reception desk will be expanded and skilled reception staff(up to 19 people) will be assigned to provide prompt and accurate consultation guidance and support in transfer hospital selection.

In addition, in preparation for emergency response gaps due to delays in transporting emergency patients, five spare medium-sized ambulances will be redeployed and operated in medically vulnerable areas such as Jinan, Muju, Jangsu, Imsil, and Sunchang.

In particular, to strengthen the response to transporting the most seriously ill patients, pre-KTAS(pre-hospital triage system) is utilized to accurately determine the severity of emergency patients and transfer patients with life-threatening injuries as a top priority.

In addition, a hotline was established with the health and medical department to obtain real-time information on medical institutions, and emergency medical information such as closure information is identified in real time to select the optimal transfer hospital. If transfer to the hospital is delayed for a long time, emergency treatment is provided in the ambulance through medical guidance from an emergency doctor. Strengthen competency and patient evaluation.

Jeonbuk Fire Department Chief Lee Oh-sook(Fire Marshal) said, "We will put the safety of the residents as our top priority due to the mass closure of the medical community and strive to minimize damage through emergency patient transport measures."

Meanwhile, Pre-KTAS(Pre-Hospital Triage System) is a system by which 119 emergency services classify the severity of patients and is compatible with KTAS(Korean Emergency Patient Triage Tool), a classification system used by hospitals.

This system has the effect of reducing cases where acceptance is refused due to differences in judgment between 'fire department' and 'hospital' regarding 'severity'.