▲ 전북교육청은 안전수칙 준수를 가볍게 여기는 불감증으로 해마다 반복되는 수난사고를 예방하기 위해 '여름철 수상 안전관리 대책'을 추진한다. / 사진제공 = 전북특별자치도교육청   © 김종진 기자

전북특별자치도교육청은 안전수칙 준수를 가볍게 여기는 불감증으로 해마다 반복되는 수난사고를 예방하기 위해 '여름철 수상 안전관리 대책'을 추진한다.

전북교육청은 "올여름 '수상 안전사고 인명 피해 제로(ZERO)화'를 목표로 7~8월 각급 학교에서 수상 안전사고 예방 집중 주간을 운영한다"고 19일 밝혔다.

특히 각 학교ㆍ학급별로 몸으로 체험하며 배울 수 있는 체험 및 안전사고 예방교육 및 수상안전 문화 확산 등 12개 세부 과제가 추진된다.

먼저, 오는 8월 9일까지 초ㆍ중ㆍ고 51개교 4,631명을 대상으로 군산ㆍ부안해양경찰서와 학교로 찾아가는 해양 안전교육이 진행된다.

안전교육은 연안 안전사고 및 물놀이 안전수칙과 응급처치 이론 및 실습ㆍ자기 및 타인 구조 체험교육 등이 중점적으로 이뤄진다.

무엇보다, 물놀이 사망사고가 여름방학 기간에 집중적으로 발생하는 만큼, 방학 이전에 맞춤형 수상안전사고 예방 교육을 의무적으로 실시할 예정이다.

또 발달단계 특성에 적합한 교육 자료를 활용, 교육 및 전문 강사에 의한 안전교육을 비롯 부모 대상 수상안전사고 예방 수칙 집중 안내 등을 통해 경각심을 높인다.

이 밖에도, 전북교육청과 도내 각 교육지원청과 수상안전사고 발생 위험이 높은 지역을 대상으로 합동 현장 점검을 실시해 미비점이 발견될 경우, 지자체 등에 안전시설 보완도 요청한다는 방침이다.

전북교육청 노경숙 학교안전과장은 "수상안전뿐만 아니라 모든 영역에서 체험 중심 안전교육을 강화해 한 명의 아이도 놓치지 않는 촘촘한 수상안전관리 대책 추진에 최선을 다하겠다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

Jeonbuk Office of Education Promotes 'Water Safety Management Measures'

Strengthening water safety accident prevention training and conducting prior safety inspections

Reporter Kim Jong-jin

The Jeonbuk Special Self-Governing Provincial Office of Education is promoting ‘summer water safety management measures’ to prevent water accidents that recur every year due to insensitivity to lightly complying with safety rules.

The Jeonbuk Office of Education announced on the 19th, “With the goal of ‘ZERO casualties from water safety accidents’ this summer, we will be running a week focused on water safety accident prevention at each level of school from July to August.”

In particular, 12 detailed tasks will be promoted for each school and class, including hands-on experiences, safety accident prevention education, and expansion of water safety culture.

First, marine safety education will be conducted at Gunsan and Buan Coast Guard stations and schools for 4,631 students from 51 elementary, middle, and high schools until August 9th.

Safety education focuses on coastal safety accidents and water play safety rules, first aid theory and practice, and self- and others rescue experience training.

Above all, as water accidents occur mainly during summer vacation, customized water safety accident prevention education will be mandatory before vacation.

In addition, we use educational materials appropriate for the characteristics of the developmental stage to raise awareness through education and safety education by professional instructors, as well as intensive guidance on water safety accident prevention rules for parents.

In addition, the plan is to conduct a joint on-site inspection with the Jeonbuk Office of Education and each educational support office in the province targeting areas with a high risk of water safety accidents, and if deficiencies are found, request local governments to supplement safety facilities.

Noh Gyeong-sook, head of the school safety department at the Jeonbuk Office of Education, said, "We will do our best to promote thorough water safety management measures that do not miss a single child by strengthening experience-based safety education in all areas, not just water safety."