▲ 전북자치도 무주군은 수질오염 예방을 위해 관련 부서와 합동으로 여름 장마철과 집중호우 때 발생할 수 있는 오염물질 무단배출 불법행위를 차단하는 점검 활동을 펼친다.(무주군청 전경) / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB  © 이도형 기자

전북자치도 무주군은 수질오염 예방을 위해 여름 장마철과 집중호우 때 발생할 수 있는 오염물질 무단배출 불법행위를 차단한다.

무주군은 "오염물질 무단배출 등의 불법행위를 사전에 차단하기 위해 군청 환경지도팀ㆍ자원순환팀을 비롯 하수도와 위생관리 및 하천팀과 합동으로 폐기물과 오수처리ㆍ식품접객ㆍ하천오염 관련 점검을 진행한다"고 19일 밝혔다.

주요 점검 대상은 ▲ 금강수계 수변구역 상수원 관리지역 ▲ 무주읍 남대천 ▲ 설천면 구천동천 ▲ 안성면 구량천 등 지역 내 주요 하천 ▲ 무주ㆍ안성농공단지 ▲ 악성 폐수시설과 오수처리시설 및 비점오염원 등이다.

또, 6개 읍ㆍ면 하천과 계곡 등지에 위치한 식품접객업소를 대상으로 관련 점검 및 불법영업 시설 단속도 병행된다.

특히 집중호우와 휴가 시기가 집중되는 오는 8월까지 '환경오염 신고 요령 안내'와 '환경신문고 128'을 활용한 신고 체계도 구축한다.

또 수질오염사고 발생에 대비, 전북도와 13개 시군 담당 부서를 비롯 전북지방환경청ㆍ새만금유역관리단ㆍ한국환경공단 등 유관 기관과 공조해 신속한 대처가 가능할 수 있도록 만전을 기한다는 방침이다.

무주군 김상윤 환경과장 "깨끗한 물관리를 통해 자연특별시 무주의 면모를 확실히 보여줄 것"이라며 "녹조 발생과 환경오염 예방을 위해 대대적인 홍보와 계도 활동 및 불법행위 단속에 행정력을 모으겠다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

Muju-gun blocks 'illegal act of discharging pollutants'

Related departments jointly… Inspection and crackdown on water supply source management areas, etc

Reporter Lee Do-hyung

To prevent water pollution, Muju-gun, Jeonbuk Self-Governing Province blocks illegal acts of unauthorized discharge of pollutants that can occur during the summer rainy season and heavy rains.

Muju-gun said, "In order to prevent illegal activities such as unauthorized discharge of pollutants in advance, we are conducting inspections related to waste and sewage treatment, food service, and river pollution jointly with the county office's environmental guidance team and resource circulation team, as well as the sewage and sanitation management and river teams. I do," he said on the 19th.

The main inspection targets are ▲ water source management area in the waterfront area of ​​the Geumgang River system ▲ Namdaecheon in Muju-eup ▲ Gucheondongcheon in Seolcheon-myeon ▲ Guryangcheon in Anseong-myeon, etc., major rivers in the region ▲ Muju and Anseong agricultural and industrial complexes ▲ malicious wastewater facilities, sewage treatment facilities, and non-point pollution sources.

In addition, related inspections and crackdowns on illegal business facilities will be carried out at food service establishments located in rivers and valleys in six towns and villages.

In particular, a reporting system will be established using 'Environmental Pollution Reporting Tips Guide' and 'Environmental Report 128' by August, when heavy rains and vacation season are concentrated.

In addition, in preparation for the occurrence of water pollution accidents, we plan to make every effort to enable prompt response by cooperating with related organizations such as Jeonbuk Province and 13 cities and counties, as well as Jeonbuk Regional Environmental Office, Saemangeum Basin Management Group, and Korea Environment Corporation.

Kim Sang-yoon, head of Muju-gun's environment department, said, "We will clearly show Muju, a natural special city, through clean water management," and added, "We will gather administrative power for large-scale publicity and education activities and crackdown on illegal activities to prevent green algae and environmental pollution."