▲ 육군 35사단은 호국보훈의 달을 맞아 해안침투대비 대규모 기동훈련 등을 통해 통합방위작전 능력과 태세를 재점검하고 있는 가운데 19일 6.25참전유공자회 안보강사를 초청 '특별정신전력 교육'을 실시하고 있다. / 사진제공 = 육군 제35보병사단 공보정훈부   © 김현종 기자

▲ 지역 6.25 참전용사가 '특별정신전력 교육' 참석해 장병들이 평소 궁금했던 질의응답 시간을 통해 6.25전쟁의 실상을 간접적으로 체험할 수 있는 시간을 갖고 있다. / 사진제공 = 육군 제35보병사단 공보정훈부   © 김현종 기자

육군 35사단은 호국보훈의 달을 맞아 해안침투대비 대규모 기동훈련 등을 통해 통합방위작전 능력과 태세를 재점검하고 있는 가운데 19일 '특별정신전력 교육'을 실시했다.

이번 교육은 선배 전우들의 희생과 헌신을 상기하고 확고한 정신적 대비태세를 확립하기 위한 차원으로 마련됐다.

대한민국 6.25참전유공자회 안보강사를 초청, 6.25전쟁의 진행과정과 교훈 등을 통해 전쟁의 참상을 바로 알고 한미동맹 필요성을 되새기는 시간을 통해 올바른 국가관과 대적관 및 군인정신을 함양했다.

특히 지역 6.25 참전용사인 김기열ㆍ최맹규ㆍ김병은 옹 등이 참석해 장병들이 평소 궁금했던 질의응답을 통해 6.25전쟁의 실상을 간접적으로 체험할 수 있는 시간도 마련돼 각별한 의미를 담아냈다.

육군 35보병사단 정훈공보계획 최송이 대위는 "예상치 못한 적의 도발에 즉(즉각)ㆍ강(강력히)ㆍ끝(끝까지)원칙으로 대응하기 위해서는 정신적 대비태세가 확고하게 갖춰져 있어야 한다"며 "이번 교육을 통해 순국선열의 숭고한 헌신과 희생인 위국헌신(爲國獻身) 및 군인본분의 가치를 가슴에 품고 맡겨진 임무에 최선을 다할 것으로 기대한다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

Army 35th Infantry Division conducts 'special mental strength training'

6.25 Invitation to the Korean War Veterans Association... Establishment of national view, enemy view, and military spirit

Reporter Kim Hyun-jong

The Army's 35th Division conducted 'special mental strength training' on the 19th while reexamining its integrated defense operation capabilities and posture through large-scale maneuver training in preparation for coastal infiltration in celebration of Patriots and Veterans Month.

This training was designed to recall the sacrifice and dedication of our senior comrades and to establish a solid mental preparedness.

A security lecturer from the Korea Korean War Veterans Association was invited to learn about the horrors of the war through the progress and lessons of the Korean War and to reflect on the need for the ROK-US alliance to foster a correct view of the country, the enemy, and a soldier's spirit.

In particular, local Korean War veterans Kim Ki-yeol, Choi Maeng-gyu, and Kim Byeong-eun attended, and time was provided for soldiers to indirectly experience the reality of the Korean War through questions and answers that they were curious about, giving it special meaning.

Captain Choi Song-i of the Army's 35th Infantry Division's Jeonghun Public Affairs Plan said, "In order to respond to unexpected enemy provocations with the principles of immediately, strongly, and until the end, you must be firmly equipped with a mental readiness posture," and added, "This training Through this, I expect that I will do my best in the mission entrusted to me, holding in my heart the values ​​of the noble devotion and sacrifice of martyrs, devotion to the country, and duty as a soldier," he said.