▲ 전북자치도 임실군이 지역 특성을 살린 '교육발전특구 지정'을 위한 신호탄을 쏘아 올린 가운데 심 민(가운데) 군수가 원광대학교 박성태(왼쪽) 총장과 임실교육지원청 남궁세창(오른쪽) 교육장과 'K-펫치즈 산업과 함께 성장하는 에듀케어 도시, 임실'이란 주제로 업무협약을 체결한 뒤 기념사진을 촬영하고 있다. / 사진제공 = 임실군청  © 이요한 기자

전북자치도 임실군이 지역 특성을 살린 '교육발전특구 지정'을 위한 신호탄을 쏘아 올렸다.

임실군은 "'K-펫치즈 산업과 함께 성장하는 에듀케어 도시, 임실'이란 주제로 원광대학교ㆍ임실교육지원청과 지역교육 혁신과 인재 양성에 뜻을 함께하고 교육발전특구 시범지역에 도전하기 위해 업무협약을 체결했다"고 21일 밝혔다.

교육부 공모 사업인 '교육발전특구'는 지자체ㆍ교육청ㆍ대학ㆍ기업 등이 협력, 지역발전의 큰 틀에서 교육 혁신과 지역인재 양성 및 정주환경 조성까지 종합적으로 지원하는 정책이다.

공모사업은 오는 30일까지 신청서를 제출하면 대통령 직속 지방시대위원회가 심의 의결하는 절차를 거쳐, 7월 선정 여부가 결정된다.

선정된 지역은 최대 30억원씩 3년 동안 교육부 특별교부금과 지역 맞춤형 특례를 지원받게 된다.

임실군과 협력 기관은 지난 1월부터 지역 특화산업인 임실치즈과 반려동물을 주제로 초ㆍ중ㆍ고부터 대학까지 연계하는 맞춤형 인재 양성을 위한 교육 프로그램을 발굴했다.

또한 관내 기업에 취업 지역 내 정주까지 연계할 수 있는 시스템을 구축, 지역 인구 소멸 문제에도 적극 대응한다는 방침이다.

특히 임실형 상생 돌봄 체계ㆍ성장 단계별 맞춤형 진로 진학 시스템 구축ㆍ전북펫고 및 한국치즈과학고를 중심으로 한 특성화고 육성 등 교육 기반을 다져나가는 데 힘을 모은다.

또, 오수 의견 설화 스토리를 살린 전북펫고등학교와 임실치즈의 정통성을 자랑하는 한국치즈과학고의 특별한 교육 특성을 살려 생애 전 주기 맞춤형 교육 실현에 내실화도 다진다.

심 민 임실군수는 "치즈의 고장이자 오수 의견 설화를 토대로 한 반려동물의 성지로 성장하고 있는 지역 특성을 살려 공모에 대응하겠다"며 "교육지원청과 대학이 함께 지역교육을 혁신하고 우수 인재를 많이 양성하는 발판이 되기를 기대한다"고 밝혔다.

그러면서 "지자체와 교육기관이 손을 맞잡고 교육발전특구 공모사업에 뛰어든 만큼, 전문 인재 양성과 지역 내 좋은 일자리 확대 등 지역에서 일하면서 지역 발전과 성장을 이끌어내는 선순환에 크게 기여할 것으로 믿어 의심치 않는다"고 덧붙였다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

Challenge for Imsil-gun's 'Education Development Special Zone'

Cheese and pets regional characteristics… Agreement with Wonkwang University and Imsil Office of Education

Reporter Lee Yo-han

Imsil-gun, Jeonbuk Self-Governing Province has fired the signal for 'designation as a special educational development zone' that takes advantage of the region's characteristics.

Imsil-gun is working with Wonkwang University and Imsil Education Support Office on the theme of "Imsil, an educare city growing with the K-pet cheese industry" to work together to innovate local education and foster talent and challenge the model area for special education development zones. An agreement has been signed, he announced on the 21st.

The 'Education Development Special Zone', a public contest project by the Ministry of Education, is a policy that comprehensively supports educational innovation, nurturing local talent, and creating a residential environment within the larger framework of regional development through cooperation between local governments, offices of education, universities, and companies.

If you submit an application for a contested project by the 30th, the Presidential Local Area Committee will review and decide on it, and a decision will be made in July.

Selected regions will receive special grants from the Ministry of Education and customized regional special support for three years, up to 3 billion won each.

Since last January, Imsil-gun and partner organizations have discovered an educational program to cultivate customized talent linking elementary, middle, and high schools to universities, with the theme of Imsil cheese and companion animals, which are local specialized industries.

In addition, the plan is to actively respond to the problem of local population extinction by establishing a system that can link companies in the area to settlements in the employment area.

In particular, we will work together to solidify the educational foundation, such as establishing an imsil-type win-win care system, establishing a career advancement system tailored to each stage of growth, and fostering specialized high schools centered on Jeonbuk Pet High School and Korea Cheese Science High School.

In addition, by taking advantage of the special educational characteristics of Jeonbuk Pet High School, which utilizes the story of Osu's opinion and folk tales, and Korea Cheese Science High School, which boasts the authenticity of Imsil Cheese, we are strengthening the realization of customized education for the entire life cycle.

Imsil-gun Mayor Shim Min said, "We will respond to the contest by taking advantage of the characteristics of the region, which is growing as a cheese town and a mecca for pets based on the Osu opinion story." He added, "The Office of Education and the university will work together to innovate local education and attract excellent talents." "I hope it will serve as a stepping stone for training," he said.

He added, "As local governments and educational institutions have joined hands and entered into the special education development zone contest, I have no doubt that it will greatly contribute to the virtuous cycle of leading regional development and growth by working in the region, such as nurturing professional talent and expanding good jobs in the region."