▲ 국내 최대 규모 물억새 군락지인 '용안생태습지'가 자연에서 잠시 휴식할 수 있는 녹색 정원 공간으로 꾸며졌다. (풍접초가 아름다움 꽃 물결을 이루고 있다) / 사진제공 = 익산시청   © 이도형 기자

국내 최대 규모 물억새 군락지인 '용안생태습지'가 자연에서 잠시 휴식할 수 있는 녹색 정원 공간으로 꾸며졌다.

전북자치도 익산시는 "천혜의 자연과 생태적 가치를 인정받아 2020년 한국관광공사가 가을 비대면 관광지 100선으로 선정한 '용안생태습지'를 싱그러운 초화류와 함께 아름다운 산책길을 조성했다"고 24일 밝혔다.

특히 볼거리를 제공하기 위해 풍접초와 라벤더 약 15,000본과 블루세이지ㆍ에키네시아ㆍ아스타 등을 식재했다.

앞으로 메리골드ㆍ임파첸스 등 초화류 약 10만 본을 추가로 식재해 시민들에게 아름다운 경관을 제공한다.

또, 더운 여름 햇볕을 피해 산책할 수 있도록 잔디광장 640㎡ 곳곳에 그늘막을 조성하고 나무와 벤치ㆍ꽃 화분 등을 설치해 자연에서 잠시 휴식할 수 있는 공간도 제공된다.

이 밖에도, 시민들이 편안하게 이용할 수 있도록 초화류가 가득한 산책로 844m 구간에 야자매트를 설치했다.

익산시 녹색도시조성과 김 철 과장은 "앞으로도 익산만의 역사와 문화ㆍ자연 생태적 가치를 잘 드러낼 수 있는 녹색 정원 조성을 통해 시민의 삶을 다채롭게 하는 등 향후 지역 경제에도 보탬이 될 수 있도록 다양한 초화류 식재에 최선을 다하겠다"고 말했다.

한편, 익산시 금강변에 있는 '용안생태습지'는 물억새 군락지이자 삵과 수달ㆍ원앙ㆍ가마우지 등 다양한 생물을 품은 보금자리다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

'Yongan Ecological Wetland' where you want to walk and stay

Iksan City… Planting flowersㆍplants such as fernㆍlavenderㆍasta

Reporter Lee Do-hyung

Yongan Ecological Wetland, the largest silver grass colony in Korea, has been transformed into a green garden space where you can take a break in nature.

Iksan City, Jeonbuk Self-Governing Province announced on the 24th, "We have created a beautiful walking path with fresh flowers in 'Yongan Ecological Wetland,' which was selected as one of the top 100 non-face-to-face tourist destinations in fall by the Korea Tourism Organization in 2020 in recognition of its natural nature and ecological value."

In particular, to provide something to see, about 15,000 plants of lavender, blue sage, echinacea, and aster were planted.

In the future, approximately 100,000 additional flowers such as marigolds and impatiens will be planted to provide beautiful scenery to citizens.

In addition, to avoid the hot summer sun, shade canopies will be created throughout the 640㎡ lawn square, and trees, benches, and flower pots will be installed to provide a space to take a short break in nature.

In addition, palm mats were installed along the 844m section of the trail filled with wildflowers so that citizens can use it comfortably.

Kim Cheol, manager of Iksan City's Green City Development Department, said, "We will continue to plant a variety of plants to enrich the lives of citizens and contribute to the local economy by creating a green garden that can clearly reveal Iksan's unique history, culture, and natural ecological values." "I will do my best," he said.

Meanwhile, 'Yongan Ecological Wetland' located along the Geumgang River in Iksan City is a colony of silver grass and a home for various creatures such as wild cats, otters, mandarin ducks, and cormorants.