▲ 진안군은 평균 해발 400m로 고원지대 특징이 잘 살아 있어 천혜의 고장이란 명성을 얻고 있는 가운데 128년 만에 전북특별자치도로 새롭게 출범한 특별법 특례에 ▲ 친환경 산악관광진흥지구 지정 ▲ 산지관리법 특례 ▲ 산림 관련 특례를 발굴ㆍ반영시켜 산림 자원 보호라는 원칙 아래 친환경적이고 지속적인 발전을 도모할 수 있는 제도적 발판을 마련했다. (2025년 마이산 북부에 완공될 국가지질공원거점센터 조감도) / 사진제공 = 진안군청  © 김현종 기자

  

▲ 진안군은 전체 면적의 76%인 산림과 마이산ㆍ용담호 등 개발 잠재력이 풍부한 ▲ 산림 ▲ 자연 ▲ 문화자원 등의 가치를 극대화한다는 계획이다. (용담호 전경) / 사진제공 = 진안군청  © 김현종 기자

  

▲ 군민 상당수가 용담호 광역상수원을 공급받지 못하고 있는 지역적 현실을 중앙정부에 적극적으로 건의하고 호소한 결과, 환경부 '국가 수도 정비 기본계획'에 반영돼 광역상수도 공급의 물꼬를 열었다. 【전춘성(앞줄 가운데) 군수가 지닌해 10월 30일 용담 호계마을 광역상수도 통수식에 참석해 기념사진을 촬영하고 있다) / 사진제공 = 진안군청  © 김현종 기자

  

▲ 진안군은 고령화로 인한 일손 부족 문제를 해결하기 위해 5개 외국 지자체와 인력교류 협약을 체결, 현지 면접을 통해 농업에 적합한 근로자를 직접 모집하고 선발해 지역 농업 현장 곳곳에 배치해 농민들로부터 호평을 받을 정도로 안정적인 외국인 근로자를 확보했다. 【전춘성(앞줄 오른쪽에서 네 번째) 군수가 지난해 7월 11일 MOU 체결국인 필리핀 카비테주 마갈레스시 출신의 외국인 계절근로자 44명이 머물고 있는 공동숙소를 방문해 격려한 뒤 파이팅을 외치며 기념사진을 촬영하고 있다】/ 사진제공 = 진안군청  © 김현종 기자

  

▲ 진안군이 사업비 1조5.000억 원ㆍ설비용량 500㎿ 규모의 양수발전소 유치를 공식화한 가운데 전춘성(앞줄 오른쪽에서 여섯 번째) 군수가 지난 7일 11개 읍면 주민ㆍ사회단체 대표ㆍ전문가ㆍ언론인 등으로 구성한 '양수발전소 유치위원회' 발대식을 갖고 있다. / 사진제공 = 진안군청  © 김현종 기자

 

 

진안군은 전체 면적의 76%인 59,406㏊가 산림이며 평균 해발 400m로 고원지대 특징이 잘 살아 있어 천혜의 고장이란 명성을 얻고 있다.

 

특히 128년 만에 전북특별자치도로 새롭게 출범한 특별법 특례에 ▲ 친환경 산악관광진흥지구 지정 ▲ 산지관리법 특례 ▲ 산림 관련 특례를 발굴ㆍ반영시켜 산림 자원 보호라는 원칙 아래 친환경적이고지속적인 발전을 도모할 수 있는 제도적 발판을 마련했다.

 

또 2,627억원 규모의 국책사업인 '지덕권 산지 약용식물 특화사업'의 신속한 추진을 위해 4억원의 타당성 조사 용역비가 국가 예산에 반영됐다.

 

'지덕권 산림치유원 조성'은 국가사업의 정당성을 요구한 끝에 대통령 지역 공약사업으로 채택된 지 10여 년 만에 2025년 개원 예정으로 추진이 현실화됐다.

 

지역경제에 활력을 불어넣는 동시에 생태 건강 치유 도시로 도약하기 위한 ▲ 진안고원 지방정원 ▲ 군립 자연휴양림 ▲ 국립 지덕권 산림치유원 ▲ 지덕권 산지 약용식물 특화 단지 조성 ▲ 섬진강권역 관광 자원화 등 산림휴양 관광산업 등도 본격적으로 시작된다.

 

▲ 진안고원 지방정원 ▲ 군립 자연휴양림 ▲ 국립 지덕권 산림치유원 ▲ 지덕권 산지 약용

 

진안군은 전체 면적의 76%인 산림과 마이산ㆍ용담호 등 개발 잠재력이 풍부한 ▲ 산림 ▲ 자연 ▲ 문화자원 등의 가치를 극대화한다는 계획이다.

 

전춘성 군수는 20여 년간 용담호의 맑은 물을 지켜온 군민들의 권리를 되찾기 위해 앞장섰다.

 

군민 상당수가 용담호 광역상수원을 공급받지 못하고 있는 지역적 현실을 중앙정부에 적극적으로 건의하고 호소한 결과, 환경부 '국가 수도 정비 기본계획'에 반영돼 광역상수도 공급의 물꼬를 열었다.

 

환경부 사업 구간에서 제외된 지방사업 구간의 사업비도 확보해 적기에 광역상수도 공급을 위한 수용 태세를 마쳤다.

 

용담댐 상류 지역이 수변구역으로 지정되면서 각종 규제 적용으로 군민들은 재산권 행사에 많은 제약을 받아왔다.

 

하지만, 2002년 환경부가 수변구역을 지정한 이후 20여 년 만에 수변구역 해제를 위한 행정절차에 돌입했다.

 

또한 ▲ 용담호 에코토피아 프로젝트 조성 ▲ 용담호 생명수 탐방길 조성등 용담댐 주변 지역 활용 방안에 대해 구체적인 구상을 최초로 제시해 용담호를 활용한 관광산업을 시도하고 있다.

 

이 밖에도 양수발전소 유치에 도전한다.

 

양수발전소 건립은 1조원이 넘는 사업비가 투입되는 대규모 국책사업이다.

 

양수발전소가 유치돼 투자가 이뤄지면 지역 내 소비 증가 및 건립과 운영에 필요한 인력 고용을 비롯 부대 산업 창출 등으로 지방소멸 위기에 직면한 진안군의 성장동력으로 삼겠다는 계획이다.

 

양수발전소 주변 지역과 연계한 관광사업 추진으로 추가적인 지역경제 활성화 방안도 마련한다.

 

지역 경제를 활성화하기 위한 정책도 돋보인다.

 

지역 산업의 근간이 되는 농업을 지속 가능한 농업환경 조성과 육성을 위해 ▲ 농기계 임대사업소 추가 설치 ▲ 농산물 가격안정 지원 ▲ 농업작업 대행 민간사업단 확대 등으로 안정적인 영농 활동 기반을 마련했다.

 

여기에 ▲ 진안형 스마트팜 단지 조성 ▲ 경영 실습 임대 농장 운영 등 첨단 농업기술 도입으로 농가소득을 향상시킨다.

 

진안군은 고령화로 인한 일손 부족 문제를 해결하기 위해 5개 외국 지자체와 인력교류 협약을 체결, 안정적인 외국인 근로자를 확보했다.

 

현지 면접을 통해 농업에 적합한 근로자를 직접 모집하고 선발해 확보한 외국인 계절 근로자들은 지역 농업 현장(284농가에 773명의 인력 공급) 곳곳에 배치돼 농민들로부터 호평을 받았다.

 

또한 외국인 근로자의 안정적인 조기 정착 및 활성화를 위해 ▲ 농업근로자 기숙사 건립 ▲ 공동숙소 운영 ▲ 업무 전담센터 운영 등 다양한 정책을 추진하고 있다.

 

끝으로, 홍삼 산업을 고도화하기 위해 진안IC 인근에 명품 홍삼 집적화단지를 조성한다.

 

곳곳에 분산돼있는 홍삼 생산ㆍ가공ㆍ유통ㆍ판매시설을 집단화ㆍ규모화를 통해 홍삼 시장의 경쟁력 제고 및 브랜드 가치를 높여 나갈 계획이다.

 

전 세계적으로 K-문화ㆍ식품에 대한 관심과 수요가 급증하고 있는 만큼, 대표 건강식품인 진안홍삼을 관광자원으로 내세워 해외 관광객을 유치하고 홍삼 집적화 단지가 건강식품을 유통ㆍ판매하는 대표 관광명소로 육성할 방안을 구상 중이다.

 

최근 관광 트렌드로 떠오르는 웰니스(웰빙-행복-건강) 관광지로 주목받을 것으로 기대된다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

【Planning】Jinan-gun '8th popular election turning point' (Part 2)

76% of the total area has abundant development potential, including forests, Maisan Mountain, and Yongdam Lake

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

Jinan-gun has forests covering 59,406 hectares, or 76% of the total area, and has an average altitude of 400m, retaining the characteristics of a highland area, earning it a reputation as a place blessed by nature.

 

In particular, in the special laws newly launched as Jeonbuk Special Self-Governing Province for the first time in 128 years, ▲ designation of eco-friendly mountain tourism promotion districts ▲ special provisions of the Mountainous Area Management Act ▲ special provisions related to forests are discovered and reflected to promote eco-friendly and sustainable development under the principle of protecting forest resources. An institutional foundation was laid.

 

In addition, a feasibility study cost of 400 million won was reflected in the national budget to quickly promote the 'Jideokgwon Medicinal Plant Specialization Project', a national project worth 262.7 billion won.

 

'Creation of Jideok-gwon Forest Healing Center' has become a reality with a scheduled opening in 2025, 10 years after it was adopted as a presidential regional pledge project after demanding legitimacy as a national project.

 

In order to revitalize the local economy and leap forward as an ecological health healing city, ▲ Jinan Plateau Local Garden ▲ County Natural Recreation Forest ▲ National Jideok-gwon Forest Healing Center ▲ Creation of a complex specializing in medicinal plants in the Jideok-gwon mountain area ▲ Forest recreation tourism such as tourism resources in the Seomjingang River area Industry also begins in earnest.

 

▲ Jinan Plateau Local Garden ▲ County Natural Recreation Forest ▲ National Jideokkwon Forest Healing Center ▲ Jideokkwon Mountain Medicinal Use

 

Jinan-gun plans to maximize the value of ▲ forests, ▲ nature, and cultural resources with abundant development potential, such as forests, which account for 76% of the total area, and Maisan Mountain and Yongdam Lake.

 

County Governor Jeon Chun-seong took the lead in regaining the rights of the residents who had protected the clear water of Yongdam Lake for over 20 years.

 

As a result of actively suggesting and appealing to the central government about the regional reality in which a significant number of county residents are not supplied with the Yongdam Lake metropolitan water source, this was reflected in the Ministry of Environment's 'National Capital Maintenance Basic Plan', opening the way for regional water supply supply.

 

We have also secured project costs for local project sections excluded from the Ministry of Environment's project section and have completed our readiness to provide regional water supply in a timely manner.

 

As the area upstream of Yongdam Dam was designated as a waterfront area, residents have been subject to many restrictions in exercising their property rights due to the application of various regulations.

 

However, after the Ministry of Environment designated the waterfront zone in 2002, administrative procedures for deregistration began for the first time in 20 years.

 

In addition, for the first time, specific ideas on how to utilize the area around Yongdam Dam, such as creating the Yongdam Lake Ecotopia Project and creating a trail to explore Yongdam Lake's life-giving water, are being attempted to create a tourism industry using Yongdam Lake.

 

In addition, we are attempting to attract a pumped storage power plant.

 

The construction of a pumped storage power plant is a large-scale national project with a project cost of over 1 trillion won.

 

If a pumped-storage power plant is attracted and investment is made, the plan is to use it as a growth engine for Jinan-gun, which is facing the risk of regional extinction, by increasing local consumption, hiring the manpower needed for construction and operation, and creating auxiliary industries.

 

Plans will also be prepared to revitalize the local economy by promoting tourism projects in connection with the areas surrounding the pumped storage power plant.

 

Policies to revitalize the local economy also stand out.

 

In order to create and foster a sustainable agricultural environment for agriculture, which is the basis of local industry, we have laid the foundation for stable farming activities by ▲ installing additional agricultural machinery rental offices ▲ supporting stable prices of agricultural products ▲ expanding private business groups for agricultural work.

 

Here, farm income is improved by introducing cutting-edge agricultural technologies, such as ▲ creating a Jinan-type smart farm complex, and ▲ operating a rental farm for management training.

 

To solve the problem of labor shortage due to aging, Jinan-gun signed human resource exchange agreements with five foreign local governments and secured stable foreign workers.

 

Foreign seasonal workers, who were secured by directly recruiting and selecting workers suitable for agriculture through local interviews, were deployed to various local agricultural sites and received favorable reviews from farmers.

 

In addition, in order to ensure stable early settlement and revitalization of foreign workers, various policies are being promoted, such as ▲ construction of dormitories for agricultural workers, ▲ operation of communal lodging, and ▲ operation of a dedicated work center.

 

Lastly, in order to advance the red ginseng industry, a luxury red ginseng integration complex will be created near Jinan IC.

 

We plan to improve the competitiveness of the red ginseng market and increase brand value by grouping and scaling up red ginseng production, processing, distribution, and sales facilities that are scattered throughout the country.

 

As interest in and demand for K-culture and food is rapidly increasing around the world, Jinan red ginseng, a representative health food, is promoted as a tourist resource to attract overseas tourists, and the red ginseng integrated complex is becoming a representative tourist attraction that distributes and sells health foods. We are planning ways to foster it.

 

It is expected to attract attention as a wellness(well-being-happiness-health) tourist destination, which is emerging as a recent tourism trend.