▲ 전북경찰이 최근 급증하고 있는 고속도로 교통 사망 사고를 예방하기 위해 오는 7월 1일부터 드론 및 헬기를 활용, 항공 단속 활동에 돌입하는 등 경각심을 높이기 위해 오는 7월 1일부터 8월 31일까지 음주운전 특별 단속도 실시한다. (호남고속도로 전주나들목 전경) / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB   © 김현종 기자

전북경찰이 최근 급증하고 있는 고속도로 교통 사망 사고를 예방하기 위해 오는 7월 1일부터 드론 및 헬기를 활용, 항공 단속 활동에 돌입한다.

9월 6일까지 10주간 추진될 이번 단속은 ▲ 갓길 주행 ▲ 화물차 및 대형차량 1차로 주행 등 지정차로 통행 위반 ▲ 화물차 추락 방지 조치 위반 행위 등 드론과 헬기에 설치된 촬영 장비를 이용, 위반차량의 번호판을 촬영해 단속하는 방식으로 운영된다.

특히, 드론 단속은 현재 시범운영을 거쳐 내년부터 정식으로 단속을 추진 할 예정이다.

시범 기간 동안 단속 구간 전방에 드론 단속을 알리는 입간판 및 도로 전광판 표출로 운전자에게 어디서든ㆍ언제든 단속될 수 있다는 경각심을 심어 법규준수를 유도한다.

드론에 촬영된 교통법규 위반자에게는 경고장이 발부될 예정이다.

또, 본격적인 여름 휴가철을 맞아 자칫 느슨해질 수 있는 음주운전에 대한 경각심을 높이기 위해 오는 7월 1일부터 8월 31일까지 음주운전 특별 단속도 이뤄진다.

이번 음주운전 단속은 피서지 주변이나 유흥가ㆍ식당가ㆍ고속도로 진출입로 등에서 실시되며 교통사고 예방 효과를 더욱 높이기 위해 도내 각 지역에서 불시 일제 단속이 병행될 예정이다.

임병숙(치안감) 전북경찰청장은 "고속도로 교통사고는 일반 도로와 다르게 치사율이 굉장히 높고 이를 예방하기 위한 교통법규 준수는 소중한 나와 타인의 생명을 지키는 일"이라며 "고속도로를 안전하고 평온한 교통수단으로 이용할 수 있도록 항공 단속에 만전을 기하겠다"고 말했다.

이어 "평온한 일상을 망가뜨리는 음주운전은 나와 타인을 파괴하는 심각한 범죄행위"로 "음주운전 차량 동승자 방조 행위에 역시 적극 수사 및 음주운전 차량 압수와 몰수를 강력하게 추진해 안전한 휴가철을 만들겠다"고 덧붙였다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk Police make all-out efforts to prevent traffic fatalities during the holiday season

Use of drones and helicopters on highways, crackdown on drunk driving near summer resorts, etc

Reporter Kim Hyun-jong

Jeonbuk Police will begin aerial crackdown activities using drones and helicopters starting July 1 to prevent highway traffic fatalities, which have recently been rapidly increasing.

This crackdown, which will be carried out for 10 weeks until September 6, includes ▲ driving on the shoulder, ▲ violation of designated lane traffic such as driving in one lane for trucks and large vehicles, ▲ violation of measures to prevent the fall of trucks, etc., by using filming equipment installed on drones and helicopters to record the license plates of vehicles in violation. It operates by filming and cracking down on people.

In particular, drone crackdowns are currently undergoing pilot operation and are scheduled to be formally cracked down starting next year.

During the pilot period, signboards and road electronic signs announcing drone crackdowns will be displayed in front of the crackdown section to raise awareness among drivers that they may be cracked down anywhere and at any time, thereby encouraging compliance with the law.

A warning letter will be issued to traffic law violators filmed by drones.

In addition, a special crackdown on drunk driving will be carried out from July 1 to August 31 to raise awareness of drunk driving, which can become lax as the summer vacation season approaches.

This drunk driving crackdown will be carried out around summer resorts, entertainment districts, restaurants, and highway entrances and exits, and a surprise crackdown is scheduled to be carried out in each region of the province to further increase the effect of preventing traffic accidents.

Lim Byeong-sook(Chief of Police), Chief of the Jeonbuk Police Agency, said, "Unlike regular roads, highway traffic accidents have a very high fatality rate, and compliance with traffic laws to prevent them is a way to protect your precious life and the lives of others." "We will do our best to crack down on aviation," he said.

He added, "Drunk driving, which ruins a peaceful daily life, is a serious crime that destroys you and others. We will also actively investigate cases of aiding and abetting drunk driving vehicle passengers and strongly push for the seizure and confiscation of drunk driving vehicles to create a safe holiday season."