▲ 전북소방본부 119특수대응단에 물탱크 1만리터ㆍ폼 소화약제 1,000리터ㆍ조명탑ㆍ송풍기ㆍ급 화재에 대응이 가능한 CO2(소화약제 180kg) 소화설비 등이 갖춰진 '다기능화학차'가 신규로 배치돼 다양한 재난에 효과적으로 대응할 수 있게 됐다. / 사진제공 = 전북특별자치도소방본부  © 김현종 기자

전북소방본부 119특수대응단에 다기능화학차가 배치됐다.

다기능화학차는 물탱크 1만리터ㆍ폼 소화약제 1,000리터ㆍ조명탑ㆍC급 화재에 대응이 가능한 CO2(소화약제 180kg) 소화설비 등이 갖춰져 일반화재 및 전기화재 등 다양한 재난에 효과적인 대응이 가능하다

특히 기존에 보유하고 있던 특수구조차와 고성능 화학차 등으로 대응이 어려웠던 C급 화재(전기화재) 대응 및 송풍기도 장작돼 건물 화재 시 피난이나 소화 활동을 원활하게 추진하고 질식에 의한 사고를 방지할 수 있도록 발생한 연기를 배출ㆍ제거하는 배연(排煙) 역할을 톡톡히 수행할 수 있을 것으로 기대된다.

119 특수대응단은 이번에 신규로 배치된 다기능화학차를 활용, 새로운 전술 개발 및 교육·훈련을 실시해 재난 현장에 즉각 대응할 수 있는 역량을 강화할 계획이다.

전북특별자치도소방본부 박덕규(소방정) 119특수대응단장은 "다기능화학차는 기존에 있던 물탱크차ㆍ화학차ㆍ배연차 3대의 기능을 1대에 융합해 통합임무 수행이 가능한 차량"이라며 "3대를 각각 따로 도입하는 것보다 2억원 정도의 예산을 절감하는 등 유지보수비와 차량 배치 공간 등 다양한 비용도 줄일 수 있게 됐다"고 밝혔다.

그러면서 "최근 재난 형태는 날이 갈수록 대형화ㆍ복잡화ㆍ다양화로 수많은 인명과 재산 피해를 발생시키고 있다"며 "다기능화학차 도입으로 탄력적인 인력 운용은 물론 신속하고 효과적인 대응을 통해 도민의 생명과 재산을 보호하는데 최선을 다하겠다"고 말했다.

한편, 전북특별자치도소방본부는 현장 대응력을 강화하기 위해 재난 유형에 맞춰 알맞게 운용할 수 있는 첨단 특수차량을 지속적으로 보강할 계획이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk Fire Department newly deploys 'multi-functional chemical vehicle'

119 Special Response Team… Effective response to various disasters

Reporter Kim Hyun-jong

A multi-functional chemical vehicle was deployed to the 119 Special Response Team of the Jeonbuk Fire Department.

The multi-functional chemical vehicle is equipped with a 10,000 liter water tank, 1,000 liters of foam fire extinguishing agent, a lighting tower, and CO2 (180 kg of fire extinguishing agent) fire extinguishing equipment capable of responding to class C fires, enabling effective response to various disasters such as general fires and electrical fires.

In particular, it can respond to Class C fires (electrical fires), which were difficult to respond to with existing special rescue trucks and high-performance chemical vehicles, and blowers have also been installed to facilitate evacuation and fire-fighting activities in case of building fires and prevent accidents caused by suffocation. It is expected that it will be able to effectively perform the role of a smoke exhaust system that discharges and removes generated smoke.

The 119 Special Response Team plans to use the newly deployed multi-function chemical vehicle to develop new tactics and conduct education and training to strengthen its ability to immediately respond to disaster sites.

Park Deok-gyu, head of the 119th Special Response Group at the Jeonbuk Special Self-Governing Province Fire Department, said, "The multi-functional chemical vehicle is a vehicle that can perform integrated missions by combining the functions of the three existing water tank vehicles, chemical vehicles, and smoke engines into one vehicle." "We have been able to reduce various costs, such as maintenance costs and vehicle deployment space, by reducing the budget by about 200 million won compared to introducing each separately," he said.

"Recent disasters are becoming larger, more complex, and more diverse day by day, causing numerous casualties and property damage," he said. "With the introduction of multi-functional chemical vehicles, we will save the lives and property of residents through flexible manpower management and quick and effective response." "I will do my best to protect them," he said.

Meanwhile, the Jeonbuk Special Self-Governing Province Fire Department plans to continuously reinforce cutting-edge special vehicles that can be appropriately operated according to the type of disaster in order to strengthen on-site response capabilities.