▲ 전주시설공단은 오는 7월 1일부터 '개인정보 활용 동의서'만 작성하면 별도의 증빙 서류를 제출하지 않아도 시설 이용료 감면 혜택을 받을 수 있도록 행안부의 '행정정보 공동이용 센터'를 통해 대상자 자격을 확인한다. (전주시설공단 본부가 둥지를 틀고 있는 화산체육관 전경) / 사진제공 = 전주시설공단  © 이요한 기자

오는 7월 1일부터 증빙 서류 없이 편리하게 체육시설 이용료를 감면받을 수 있다.

전북자치도 전주시설공단은 "전주시 체육시설 이용료 감면 대상자들은 오는 7월 1일부터 '개인정보 활용 동의서'만 작성하면 증빙 서류를 제출하지 않아도 이용료 감면 혜택을 받을 수 있다"고 28일 밝혔다.

전주시 체육시설 관리 운영 조례에 따라 ▲ 장기기증자 ▲ 기초생활수급자 ▲ 국가유공자 ▲ 혁신도시 이전 공공기관 임직원 ▲ 3인 이상 다자녀 가정 ▲ 다문화가정 등은 이용료의 50%를 감면받는다.

2인 이상 다자녀 가정은 20%ㆍ장기기증 등록자는 10% 감면 혜택을 받는다.

그동안 전주시 체육시설 이용료를 감면 받기 위해서는 주민등록 등본 또는 장기기증 증빙서류 내지는 신분증 사본 등의 증빙 서류를 제출해 자격 확인을 받는 불편을 겪어 왔다.

특히 국가유공자 배우자의 경우, 이용료 감면에 필요한 서류가 총 4개에 이르는 등 증빙 서류를 준비하지 못한 이용객은 감면을 받지 못해 민원이 발생하는 등 서류를 준비한 이용객은 준비 과정에 소요된 시간과 비용 때문에 불만을 토로하는 악성 민원도 수반됐다.

이에 따라, 앞으로 행안부의 '행정정보 공동이용 센터'를 통해 대상자의 감면 자격을 확인하는 절차를 거쳐 즉시 이용료를 감면 처리한다.

전주시설공단은 이를 위해 전북특별자치도 공공시설 이용 요금 즉시 감면 서비스 대상 시설로 12개 시설의 등록을 마쳤다.

구대식 이사장은 "이용객들이 시간과 비용을 들여 서류들을 준비해야 하는 불편이 사라져 시민 편의가 크게 높아질 것으로 기대한다"며 "앞으로도 이용객의 불편을 줄이는 등 직원들의 업무 효율을 향상할 수 있도록 적극 행정을 지속적으로 펼쳐나가겠다"고 말했다.

한편, 이용료 감면 대상 시설은 ▲ 완산수영장 ▲ 덕진수영장 ▲ 국민체육센터 = 도내기샘ㆍ라온ㆍ어울림 ▲ 화산체육관 ▲ 빙상경기장 ▲ 실내골프연습장 ▲ 근로자종합복지관 ▲ 인라인롤러경기장 ▲ 월드컵골프장 ▲ 실내 배드민턴장 등이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonju Facilities Corporation, automatic reduction of 'sports facility usage fee'

From July 1st… If you agree to personal information, no supporting documents are required

Reporter Yohan Lee

Starting July 1, you can conveniently receive a discount on sports facility usage fees without any supporting documents.

Jeonbuk Self-Governing Province's Jeonju Facilities Corporation announced on the 28th, "Starting July 1, those eligible for a discount on Jeonju city sports facility usage fees can receive a fee reduction without having to submit supporting documents by simply filling out the 'Personal Information Use Agreement'."

In accordance with Jeonju City's sports facility management and operation ordinance, ▲ organ donors, ▲ recipients of basic livelihood security, ▲ persons of national merit, ▲ executives and employees of public institutions relocating to the Innovation City, ▲ families with three or more children, and ▲ multicultural families receive a 50% discount on usage fees.

Families with two or more children receive a 20% discount, and registered organ donors receive a 10% discount.

Until now, in order to receive a discount on Jeonju City's sports facility usage fees, people have been experiencing the inconvenience of having to verify their eligibility by submitting supporting documents such as a copy of their resident registration, proof of organ donation, or a copy of their ID card.

In particular, in the case of the spouse of a person of national merit, a total of four documents are required for fee reduction. Users who do not prepare supporting documents are unable to receive the reduction, resulting in complaints. Users who have prepared documents are subject to complaints due to the time and cost required for the preparation process. There were also malicious complaints expressing dissatisfaction.

Accordingly, from now on, the usage fee will be immediately reduced through the process of confirming the recipient's eligibility for reduction through the 'Administrative Information Joint Use Center' of the Ministry of Public Administration and Security.

To this end, the Jeonju Facilities Corporation has registered 12 facilities as eligible for the immediate reduction service for public facilities in Jeonbuk Special Self-Governing Province.

Chairman Koo Dae-sik said, "We expect that citizen convenience will greatly increase as users will no longer have to worry about spending time and money preparing documents," adding, "We will continue to actively work to reduce user inconvenience and improve the work efficiency of employees." "We will continue to expand," he said.

Meanwhile, the facilities eligible for usage fee reduction are ▲ Wansan Swimming Pool ▲ Deokjin Swimming Pool ▲ National Sports Center = Dongnae Saem, Raon, and Oullim ▲ Hwasan Gymnasium ▲ Ice Stadium ▲ Indoor Golf Driving Range ▲ Employee Welfare Center ▲ Inline Roller Stadium ▲ World Cup Golf Course ▲ Indoor Badminton Court, etc. am.