▲ 오는 10월 22일부터 3일간 전북대학교 일원에서 개최될 '제22차 세계 한인 비즈니스대회' 성공개최를 위해 오는 19일까지 자원봉사자를 모집한다. / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB  © 박동일 기자

'제22차 세계 한인 비즈니스대회' 성공개최를 위해 자원봉사자를 모집한다.

전북자치도는 "오는 10월 22일부터 3일간 전북대학교 일원에서 개최될 '제22차 세계 한인 비즈니스대회' 자원봉사자를 오는 19일까지 모집한다"고 2일 밝혔다.

글로벌 한인 비즈니스 리더들과 함께 할 자원봉사자는 약 160명이다.

자원봉사자로 참여하려면 대회 시작 기준 만 18세(2006년 10월 22일 이전 출생자) 이상 대한민국 국민 또는 재외동포라면 누구나 신청할 수 있다.

접수를 희망하는 사람은 오는 19일까지 1365 자원봉사 포털 홈페이지 또는 이메일과 방문 (우편) 등으로 신청 가능하다.

선발된 자원봉사자는 분야별 직무교육과 소양교육을 이수해야 한다.

이후 ▲ VC포럼 및 세미나 등 공식 프로그램 ▲ 기업전시관 ▲ 안내데스크 등 다양한 분야에서 진행 보조와 행사장 안내 등의 역할을 맡게 된다.

대회종료 이후 우수자원봉사자에 대한 포상도 시행될 예정이다.

전북특별자치도 김종훈 경제부지사는 "'제22차 세계 한인 비즈니스대회' 성공개최의 중추적인 역할을 담당할 도내 대학생들과 지역사회 구성원들의 많은 관심을 부탁한다"며 "우수한 재원들이 자원봉사자로 참여해 가까이에서 대회를 경험하는 시간을 통해 전북자치도의 매력을 세계에 알리는데 중요한 역할을 해 줄 것을 기대하고 차질없는 준비를 위해 마지막까지 행정력을 모으겠다"고 말했다.

한편 '2024, 제22차 세계한인비즈니스대회'는 국내ㆍ외 재외동포 기업인 등 4,000명 이상이 참석한 가운데 국내 중소기업 해외 진출과 수출 확대ㆍ동포 경제인 네트워크 구축ㆍ청년 기업가 해외 진출 등 세계 한민족 동포 경제인들의 최대 행사로 치러진다.

'제22차 세계한인비즈니스대회'는 국ㆍ내외 한인 기업인들의 글로벌경제 비즈니스 협력 행사인 구 세계한상대회가 격상된 이후, 국내에서 개최되는 첫 행사다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Recruiting 'Volunteers' for the World Korean Business Conference

160 people by the 19th… Citizens/overseas Koreans over 18 years of age

Reporter Park Dong-il

We are recruiting volunteers to successfully host the 22nd World Korean Business Convention.

Jeonbuk Self-Governing Province announced on the 2nd, "We are recruiting volunteers until the 19th for the 22nd World Korean Business Convention, which will be held in the Jeonbuk National University area for three days from October 22nd."

There are approximately 160 volunteers who will work with global Korean business leaders.

To participate as a volunteer, any Korean citizen or overseas Korean who is 18 years of age or older(born before October 22, 2006) at the start of the competition can apply.

Those who wish to apply can apply through the 1365 Volunteer Portal website, email, or visit(mail) until the 19th.

Selected volunteers must complete field-specific job training and knowledge training.

Afterwards, they will take on roles such as assisting proceedings and guiding event venues in various fields such as ▲ official programs such as VC forums and seminars ▲ corporate exhibition halls ▲ information desks.

Rewards will also be given to excellent volunteers after the competition ends.

Kim Jong-hoon, Deputy Governor of Jeonbuk Special Self-Governing Province, said, "We ask for a lot of interest from university students and community members in the province who will play a pivotal role in successfully hosting the '22nd World Korean Business Convention.'"He added, "Excellent resources will participate as volunteers and work closely together.""We expect to play an important role in promoting the charm of Jeonbuk Self-Governing Province to the world through the experience of the competition, and we will gather our administrative power until the end to ensure smooth preparations,"he said.

Meanwhile, the '2024, 22nd World Korean Business Conference' was attended by more than 4,000 people, including domestic and overseas Korean businessmen, and encouraged the participation of Korean businessmen from around the world, including overseas expansion and export expansion of domestic small and medium-sized businesses, establishment of a network of Korean businesspeople, and overseas expansion of young entrepreneurs. It is held as the largest event.

The '22nd World Korean Business Convention' is the first event held in Korea since the former World Korean Business Convention, a global economic business cooperation event for Korean businessmen at home and abroad, was upgraded.