▲ 전북자치도 익산시 영등동 롯데마트와 NH농협 익산시지부 인도변 60m구간이 미디어아트 연출로 특색있고 매력적인 야간 명소로 새롭게 탈바꿈했다. / 사진제공 = 익산시청   © 김현종 기자

전북자치도 익산 영등상권이 미디어아트 연출로 특색있고 매력적인 야간 명소로 새롭게 탈바꿈했다.

익산시는 "영등동 롯데마트와 NH농협 익산시지부 인도변 60m구간에 미디어아트를 활용한 바닥 경관 조명을 설치한 뒤 부족한 부분을 보완하는 절차를 거쳐 본격적인 운영에 돌입했다"고 5일 밝혔다.

이번 경관 조명 설치는 다채로운 볼거리를 마련하고 특색있는 거리를 조성하기 위해 익산시 상인회와 상권활성화사업단이 추진하는 '익산 다e로움 상권르네상스 사업'을 통해 진행됐다.

총 9개의 빔 프로젝트에서 송출되는 영상을 하나의 이미지로 연결하는 프로젝션 맵핑 방식을 통해 시각적 효과를 극대화했다.

특히 계절에 맞는 콘텐츠를 가미해 상권을 방문하는 이용객들에게 색다른 즐거움을 제공할 예정이다.

하절기 오후 8시 30분부터 11시까지 운영하고 동절기는 오후 6시부터 11시까지 야간경관 콘텐츠가 상영된다.

이번에 선보이는 콘텐츠는 '익산연꽃와당'과 '영등이와 떠나는 익산여행'이다.

'익산연꽃와당'은 익산의 역사적 유물인 백제시대 수막새무늬가 들어간 와당과 연꽃의 화려한 움직임이 특징이다.

'영등이와 떠나는 익산여행'은 영등상권의 캐릭터인 '영등이'를 주인공으로 해 익산의 도시성장을 일러스트로 표현했다.

익산시 김소철 소상공인과장은 "특색있는 거리를 만들고 시민들과 상권 이용객들이 야간에도 힐링할 수 있는 도심 속 휴식 공간을 제공하기 위해 경관 조명을 조성했다"며 "앞으로도 다양한 콘텐츠 제작을 통해 지역의 명소로 거듭날 수 있도록 최선을 다하겠다"고 말했다.

한편, 익산시는 영등상권이 야간경관 명소로 자리매김할 수 있도록 다양한 콘텐츠를 개발하고 백제단길 먹자골목에 빛의 거리 조성 등을 통해 특색있는 거리를 조성할 계획이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

Iksan Yeongdeung commercial area… Transformed into a night spot

The 60m floor along the sidewalk is colored with light through media art!

Reporter Kim Hyeon-jong

The Yeongdeung commercial district in Iksan, Jeollabuk-do has been transformed into a unique and attractive nighttime attraction through media art production.

Iksan City announced on the 5th, "After installing floor landscape lighting using media art in a 60m section along the sidewalk of Lotte Mart in Yeongdeung-dong and NH Nonghyup Iksan City Branch, we began full-scale operation after going through procedures to supplement the shortcomings."

This landscape lighting installation was carried out through the 'Iksan Daerum Commercial District Renaissance Project' promoted by the Iksan City Merchants' Association and the Commercial District Revitalization Project Group to provide various attractions and create a unique street.

The visual effect was maximized through a projection mapping method that connects the images transmitted from a total of 9 beam projects into one image.

In particular, we plan to provide unique enjoyment to users visiting the commercial district by adding seasonal content.

It operates from 8:30 PM to 11 PM in the summer, and night view content is shown from 6 PM to 11 PM in the winter.

The content presented this time is 'Iksan Lotus Garden'and 'Iksan Trip with Yeongdeung'.

'Iksan Lotus Roof Roof'is a historical relic of Iksan, featuring a Rooftop with a sumaksae pattern from the Baekje period and the splendid movement of lotus flowers.

'Iksan Trip with Yeongdeung'depicts the urban growth of Iksan through illustrations using 'Yeongdeung', a character from the Yeongdeung commercial district, as the main character.

Kim So-cheol, head of the small business department of Iksan City, said, "We created landscape lighting to create a unique street and provide a resting place in the city where citizens and commercial users can relax even at night." He added, "We can continue to create a variety of contents to become a local attraction." "I will do my best to make it happen," he said.

Meanwhile, Iksan City plans to develop various contents so that the Yeongdeung commercial district can establish itself as a night view attraction and to create a unique street by creating a street of light in Baekjedan-gil Food Alley.