▲ 전북자치도 임실군이 도내 지자체 가운데 유일하게 공모사업이 없었던 2018년을 제외하고 2015년부터 현재까지 '10년 연속 취약지역 생활여건 개조사업' 공모에 선정돼 총 190억원의 국비를 확보하는 쾌거를 달성했다. (임실군청 전경 및 심 민 군수) / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB  © 이요한 기자

▲ 올해 선정된 '청웅면 양지마을'과 '신덕면 내량마을'은 각각 '모두가 하나되어 행복이 피어나는 따뜻한 양지마을ㆍ안전하고 살기 좋은 우리 내량마을' 비전을 목표로 오는 2025년부터 2028년까지 4년간 국비 30억원을 포함 총사업비 40억원을 지원받아 열악한 주거환경을 대대적으로 개선한다. / 사진제공 = 임실군청   © 이요한 기자

전북자치도 임실군이 도내 지자체 가운데 유일하게 '10년 연속 취약지역 생활여건 개조사업' 공모에 선정되는 쾌거를 달성했다.

임실군은 "농림축산식품부가 주관하는 2025년 농어촌 취약지역 생활여건 개조사업 공모에 신청한 '청웅면 양지마을'과 '신덕면 내량마을' 두 곳이 모두 선정됐다"고 5일 밝혔다.

청웅면 양지마을은 '모두가 하나되어 행복이 피어나는 따뜻한 양지마을' 비전을 목표로 ▲ 안전이 하나된 양지마을 ▲ 깨끗하고 행복한 양지마을 ▲ 생기 넘치는 양지마을 계획을 수립했다.

신덕면 내량마을은 '안전하고 살기 좋은 우리 내량마을'을 주제로 ▲ 쾌적한 마을 ▲ 안전한 마을 ▲ 안락한 마을 ▲ 함께하는 마을을 각각 마을 상황에 맞게 재 각색했다.

이들 2개 마을은 오는 2025년부터 2028년까지 4년간 국비 30억원을 포함 총사업비 40억원을 지원받아 열악한 주거환경을 대대적으로 개선하는 사업을 진행한다.

심 민 군수는 "임실군의 취약지역 공모사업 10년 연속 선정은 군민들의 자랑이자 더 나아가 임실군의 자랑"이라며 "내년에도 철저한 대응을 통해 11년 연속 선정될 수 있도록 행정력을 모으겠다"고 말했다.

임실군은 공모사업이 없었던 2018년을 제외하고 2015년부터 현재까지 총 15개 마을이 취약지역 개조사업에 선정돼 농촌 마을 주거환경개선에 획기적인 전기를 마련했다.

공모 선정 마을을 살펴보면 ▲ 2015년 = 임실읍 감성마을 ▲ 2016년 = 운암면 쌍암마을 ▲2017년 = 관촌면 방현마을 ▲ 2019년 = 임실읍 갈마마을 ▲ 2020년 = 임실읍 연화ㆍ청웅면 발산마을 ▲ 2021년 = 오수면 한암마을 ▲ 2022년 = 강진면 신기ㆍ덕치 가곡마을 ▲2023년 = 관촌면 슬치ㆍ강진면 백련마을 ▲ 2024년 = 지사면 관기ㆍ오수면 주천마을 등 총 190억원의 국비를 확보하는 빛을 발산했다.

취약지역 생활여건 개조는 주민 주도형 공모사업으로 주거환경이 열악한 취약지역의 생활 인프라ㆍ집수리ㆍ복지 및 역량 강화 등을 종합적으로 지원해 주민의 최소한의 삶의 질을 보장받을 수 있도록 생활 여건을 개선하는 사업이다.

노후주택 정비ㆍ안전시설 확충ㆍ재래식 화장실 개선ㆍ마을안길 정비 등 지역 주민들이 최소한 누려야 할 정주 여건 인프라를 개선하는생활밀착형 사업으로 호응이 높다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

Imsil-gun selected for 'Living Conditions Renovation Project Contest'

Yangji, Cheongung-myeon, Naeryang Village, Sindeok-myeon… Securing 19 billion in national funds for 10 consecutive years

Reporter Lee Yo-han

Imsil-gun, Jeonbuk Self-Governing Province achieved the feat of being the only local government in the province to be selected for the 'Living Conditions Renovation Project for Vulnerable Areas for 10 Consecutive Years' contest.

Imsil-gun announced on the 5th, "Both 'Cheongung-myeon Yangji Village' and 'Sindeok-myeon Naeryang Village', which applied for the 2025 living conditions improvement project in vulnerable rural areas hosted by the Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, were selected."

Yangji Village, Cheongung-myeon, has established a plan with the vision of ‘a warm Yangji Village where everyone becomes one and happiness blooms’: ▲ a safe Yangji Village ▲ a clean and happy Yangji Village ▲ a lively Yangji Village.

Naeryang Village in Sindeok-myeon was re-adapted under the theme of 'Our Naeryang Village, a safe and good place to live', to suit each village's situation: ▲ Pleasant Village, ▲ Safe Village, ▲ Comfortable Village, and ▲ Together Village.

These two villages will receive a total project cost of 4 billion won, including 3 billion won in government funds, over four years from 2025 to 2028, and will carry out a project to drastically improve the poor residential environment.

County Governor Shim Min said, "Imsil-gun's selection for the 10th consecutive year in the vulnerable area contest project is the pride of the residents and even the pride of Imsil-gun," and added, "We will gather administrative power so that we can be selected for the 11th consecutive year through a thorough response next year."

In Imsil-gun, a total of 15 villages have been selected for the vulnerable area renovation project from 2015 to the present, excluding 2018 when there was no contest project, providing a groundbreaking turning point in improving the residential environment in rural villages.

Looking at the villages selected through the contest, ▲ 2015 = Gamsam Village, Imsil-eup ▲ 2016 = Ssangam Village, Unam-myeon ▲ 2017 = Banghyeon Village, Gwanchon-myeon ▲ 2019 = Galma Village, Imsil-eup ▲ 2020 = Balsan Village, Yeonhwa and Cheongung-myeon, Imsil-eup ▲ 2021 = Hanam Village, Osu-myeon ▲ 2022 = Gagok Village, Singi-myeon and Deokchi, Gangjin-myeon ▲ 2023 = Seulchi, Gwanchon-myeon and Baekryun Village, Gangjin-myeon ▲ 2024 = Gwangi, Jisa-myeon and Jucheon Village, Osu-myeon, etc. shining the light of securing a total of 19 billion won in national funds.

The renovation of living conditions in vulnerable areas is a resident-led public contest project that aims to improve living conditions so that residents can be guaranteed a minimum quality of life by providing comprehensive support for living infrastructure, home repair, welfare, and capacity building in vulnerable areas with poor residential environments. It's business.

It is well-received as a life-friendly project that improves the residential infrastructure that local residents should enjoy at a minimum, such as renovating old houses, expanding safety facilities, improving traditional toilets, and improving village roads.