▲ 전북특별자치도는 안전사고 예방을 통한 도민 안전의식을 높이기 위해 오는 8월 4일까지 4주간 지진과 물놀이 안전과 관련 내용으로 온라인 퀴즈 이벤트를 진행한다. / 포스터제공 = 전북특별자치도청   © 박동일 기자

전북특별자치도는 안전 문화 확산을 위해 오는 8월 4일까지 4주간의 일정으로 온라인 퀴즈 이벤트를 진행한다.

이번 이벤트는 안전사고 예방을 통한 도민 안전의식을 높이기 위해 지진과 물놀이 안전과 관련 내용으로 지난달 12일 부안에서 발생한 지진과 같이 전국 어느 지역도 지진의 안전지대가 될 수 없다는 생각을 상기시키기 위한 목적이 담겼다.

특히 이벤트는 지진 행동요령과 여름철 물놀이 안전수칙 등 2가지 테마를 대상으로 2주씩 진행될 예정이다.

전북자치도 공식계정 페이스북과 카카오스토리 등 SNS 앱을 통해 안전 수칙을 살펴보고 정답 댓글 달기 형태로 간편하게 응모하면된다.

참여 방법은 스마트폰에서 해당 SNS 앱(페이스북 등)를 실행 및 전북특별자치도 공식 계정 검색 후 이벤트 게시물을 클릭한 뒤 안전수칙 및 행동요령 등을 살펴보고 정답 댓글을 달면 된다.

도민의 많은 관심과 참여를 유도하기 위해 안전 수칙만 읽어 보면 누구나 정답을 찾을 수 있도록 구성됐다.

추첨 방식으로 정답자 40명(회차당 20명)에게 20,000원 상당의 도내 생산 농산물이 지급될 예정이다.

윤동욱 도민안전실장은 "전북자치도가 전국에서 가장 안전의식이 높은 지역이 될 수 있도록 퀴즈 이벤트 및 캠페인 등 다양한 행사를 통해 도민 안전문화 확산에 최선을 다하겠다"며 "도민들의 많은 관심과 참여를 부탁한다"고 말했다.

한편, 전북자치도는 시기ㆍ계절에 맞는 안전 테마를 선정, 도내 14개 지자체와 민간단체 등과 매월 4일 캠페인을 실시하는 등 다양한 안전문화 활동을 통해 생활 속 안전사고 예방의 중요성을 지속적으로 홍보할 계획이다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonbuk Self-Governing Province 'Safety Culture Spreading Quiz' Event

4 weeks until August 4th… Earthquake behavior tips and water play safety rules

Reporter Park Dong-il

Jeonbuk Special Self-Governing Province will be holding an online quiz event for 4 weeks until August 4th to spread safety culture.

This event is related to earthquakes and water play safety in order to raise safety awareness of residents through safety accident prevention. The purpose of this event is to remind people that no area in the country can be a safe zone from earthquakes, like the earthquake that occurred in Buan on the 12th of last month. Contained.

In particular, the event will be held for two weeks each with two themes: earthquake behavior tips and summer water play safety rules.

All you have to do is review the safety rules through SNS apps such as Jeonbuk Autonomous Province's official account Facebook and Kakao Story and easily apply by leaving a comment with the correct answer.

To participate, run the corresponding SNS app(Facebook, etc) on your smartphone, search for the official account of Jeonbuk Special Self-Governing Province, click on the event post, review the safety rules and behavior guidelines, and leave a comment with the correct answer.

In order to encourage a lot of interest and participation from residents, it was designed so that anyone can find the correct answer by just reading the safety rules.

Locally produced agricultural products worth 20,000 won will be awarded to 40 people(20 per round) who answer correctly through a lottery.

Dong-wook Yoon, head of the Provincial Citizen Safety Office, said, "We will do our best to spread safety culture among residents through various events such as quiz events and campaigns so that Jeonbuk Self-Governing Province can become the region with the highest safety awareness in the country."He added, "We ask for a lot of interest and participation from residents." he said.

Meanwhile, Jeonbuk Self-Governing Province plans to continue to promote the importance of preventing safety accidents in daily life through various safety culture activities, such as selecting safety themes appropriate for the time and season and conducting a campaign on the 4th of every month with 14 local governments and private organizations in the province. am.