▲ 롯데백화점 전주점은 오는 12일부터 18일까지 3층 매장과 6층 이벤트홀에서 올해 출시한 신상품을 60+10% 추가 할인하고 특가상품 및 이월상품은 최대 70~80% 할인하는 진도ㆍ동우모피 브랜드 역시즌 초특가전을 진행한다. / 사진제공 = 롯데백화점 전주점  © 김현종 기자

진도ㆍ동우 모피 브랜드가 참여하는 1년에 단 한번 역시즌 초특가전이 진행된다.

롯데백화점 전주점은 "오는 12일부터 18일까지 3층과 6층 이벤트홀에서 '모피 역시즌 초특가전' 행사를 마련했다"고 9일 밝혔다.

이번 역시즌 특가전은 올해 출시한 신상품을 60+10% 추가 할인하고 특가상품 및 이월상품은 최대 70~80% 할인으로 구입할 수 있다.

특히 진도ㆍ동우모피 등 브랜드가 참여해 총 400벌 규모의 다양한 상품을 선보인다.

행사 기간 동안 100만원ㆍ200만원ㆍ300만원ㆍ500만원ㆍ1,000만원 이상 구매 고객를 대상으로 7%에 해당하는 롯데 모바일상품권이 선착순으로 증정된다.

롯데백화점 전주점 패션팀 남현미 리더는 "최근 모피가 트렌디한 스타일과 저렴한 가격대로 출시돼 전 연령층에서 수요가 증가하고 있다"며 "고물가에 가성비 높은 역시즌 상품을 빠르게 선보이는 행사를 통해 평소 갖고 싶었던 아이템이 있다면 부담 없이 이용할 수 있다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Lotte Jeonju Branch 'Fur Season' Super Special Offer

JindoㆍDongwoo… Up to 80% off regular price from the 12th to the 18th

Reporter Kim Ga-young

A seasonal super special sale is held once a year in which Jindo and Dongwoo fur brands participate.

Lotte Department Store Jeonju branch announced on the 9th, “We have prepared a ‘Fur Station Season Super Special Offer’ event at the event hall on the 3rd and 6th floors from the 12th to the 18th.”

This reverse season special offers an additional 60+10% discount on new products released this year, and special price products and carry-over products can be purchased at up to 70-80% discount.

In particular, brands such as Jindo and Dongwoo Fur will participate and present a variety of products totaling 400 sets.

During the event period, Lotte mobile gift certificates worth 7% will be given on a first-come, first-served basis to customers who purchase more than 1 million won, 2 million won, 3 million won, 5 million won, or 10 million won.

Nam Hyun-mi, leader of the fashion team at Lotte Department Store's Jeonju branch, said, "Recently, fur has been released in trendy styles and affordable prices, and demand is increasing among all age groups." "If you have the item, you can use it without burden," he said.