▲ 전북자치도 순창군이 행정안전부 주관 2024년 재난관리평가(2023년 실적)에서 전국 최고 수준의 재난안전관리 능력을 인정받아 '우수' 기관으로 선정돼 행정안전부 장관 표창과 함께 인센티브로 특별교부세 8,800만원과 포상금 400만원을 확보했다. (순창군청 전경) / 사진제공 = 순창군청   © 김현종 기자

전북자치도 순창군이 행정안전부 주관 2024년 재난관리평가(2023년 실적)에서 전국 최고 수준의 재난안전관리 능력을 인정받아 '우수' 기관으로 선정됐다.

순창군에 따르면 이번 평가는 중앙부처ㆍ공공기관ㆍ지자체 등 338개 재난관리책임기관의 재난관리 단계별(예방ㆍ대비ㆍ대응ㆍ복구) 주요 역량을 진단하는 종합 평가로 중앙재난관리평가단과 민간 전문가의 심사를 통해 선정하는 최상위 종합평가다.

재난관리 단계별 필수업무와 재난 유형별 관리 활동 등 42개 지표를 종합적으로 고려해 이뤄졌다.

이번 평가에서 순창군은 '우수' 기관으로 선정돼 행정안전부 장관 표창과 함께 인센티브로 특별교부세 8,800만원과 포상금 400만원을 확보했다.

특히 기후 변화에 따라 폭우와 폭설 등 예측할 수 없는 기상 상황이 수시로 발생해 그 어느 때보다 지자체의 재난 대처 능력의 중요성이 높아지고 있는 시기에 군민들이 안전한 생활을 누릴 수 있도록 노력한 행정력을 인정받았다.

순창군은 6개 분야 38개 평가지표 가운데 ▲ 재난관리 조직·인력 운영의 적절성 ▲ 재난 대응 실무반의 편성 및 역할과 분장ㆍ숙지도 ▲ 실제 재난 및 사고 사례 대응 등의 분야에서 높은 점수를 받았다.

최영일 순창군수는 "이번 우수기관 선정을 계기로 재난 안전에 대한 군민들의 신뢰도가 한층 높아질 것으로 기대된다"며 "앞으로도 재난으로부터 안전한 순창을 만들기 위해 최선을 다하겠다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Sunchang-gun selected as 'Excellent Disaster Management Evaluation Institution'

Securing 88 million won in special grant tax and 4 million won in reward money

Reporter Kim Hyun-jong

Sunchang-gun, Jeonbuk Self-Governing Province was selected as an 'excellent' organization in recognition of the nation's highest level of disaster and safety management capabilities in the 2024 disaster management evaluation (2023 performance) hosted by the Ministry of Public Administration and Security.

According to Sunchang-gun, this evaluation is a comprehensive evaluation that diagnoses the main capabilities of each stage of disaster management (prevention, preparedness, response, and recovery) of 338 disaster management agencies, including central ministries, public institutions, and local governments, and is reviewed by the Central Disaster Management Evaluation Team and private experts. It is the highest comprehensive evaluation selected through .

In particular, it was done by comprehensively considering 42 indicators, including essential tasks for each stage of disaster management and management activities for each disaster type.

In this evaluation, Sunchang-gun was selected as an 'excellent' institution and received a commendation from the Minister of Public Administration and Security, as well as securing 88 million won in special grant tax and 4 million won in reward money as incentives.

In this evaluation, Sunchang-gun was selected as an 'excellent' institution and received a commendation from the Minister of Public Administration and Security, as well as securing 88 million won in special grant tax and 4 million won in reward money as incentives.

In particular, due to climate change, unpredictable weather situations such as heavy rain and snow frequently occur, and the importance of local governments' ability to respond to disasters is increasing more than ever, and the administration was recognized for its efforts to ensure that residents can enjoy a safe life.

Among 38 evaluation indicators in 6 areas, Sunchang-gun received high scores in areas such as ▲ appropriateness of disaster management organization and human resources operation ▲ organization and role of disaster response working group, makeup and familiarization ▲ response to actual disaster and accident cases.

Sunchang County Governor Choi Young-il said, "With this selection as an excellent institution, we expect the residents’ trust in disaster safety to increase further," and added, "We will continue to do our best to make Sunchang safe from disasters."