▲ '2024년 전북 학부모회협의회 워크숍'이 17일 전북대학교 국제컨벤션센터 제2 세미나실에서 성황리에 열린 가운데 서거석(두 번째 줄 왼쪽에서 여덟 번째) 교육감이 참석자들과 '맑은 소식 가득한 전북교육' 퍼포먼스를 연출하며 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도교육청   © 김종진 기자

▲ 서거석 전북교육감이 학부모들이 궁금해 하는 초등평가 관련 및 학부모교육 주요 사업 등을 설명하고 있다. / 사진제공 = 전북특별자치도교육청   © 김종진 기자

'2024년 전북 학부모회협의회 워크숍'이 17일 전북대학교 국제컨벤션센터 제2 세미나실에서 성황리에 열렸다.

이번 워크숍은 학부모들의 교육 참여를 활성화하고, 전북학부모회협의회 소통을 강화하기 위한 차원으로 마련됐으며 도내 14개 시ㆍ군 지역협의회 임원진 70여명이 참석한 가운데 학부모한마당 추진 방향 등을 협의하는 형식으로 진행됐다.

특히 서거석 교육감이 학부모들이 궁금해 하는 초등평가 관련 및 학부모교육 주요 사업 등을 직접 설명해 관심도를 증폭시켰다.

이 자리에서 서 교육감은 "이번 워크숍을 통해 학부모들이 서로의 경험을 공유하고 효과적인 학부모회 운영 방안을 모색할 수 있는 좋은 기회가 될 것으로 믿어 의심치 않는다"며 "앞으로도 소통을 강화하고 교육 현장에서의 협력을 더욱 공고하게 구축하겠다"고 밝혔다.

전북학부모회협의회 정유미 회장은 "지역별 학부모회 임원들의 역량강화와 전북교육정책 이해도 제고와 임원진 간 소통과 협력 강화로 전북학부모회협의회 및 단위 학교 학부모회 활성화에 도움이 될 수 있도록 최선을 다하겠다"고 말했다.

한편, 도내에는 768개교 학부모회와 15개(전주 2개) 지역 학부모회가 구성돼 활동하고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

Jeonbuk Parents' Association 'Workshop' held

Superintendent Seo Geo-seok… Expectation for more special Jeonbuk education through strengthening communication and cooperation

Reporter Kim Jong-jin

The '2024 Jeonbuk Parents' Association Workshop' was successfully held in the 2nd seminar room of the Chonbuk National University International Convention Center on the 17th.

This workshop was prepared to encourage parents' participation in education and strengthen communication with the Jeonbuk Parents' Association Council, and was held in the form of discussing the direction of the Parents' Festival with the attendance of about 70 executives from 14 city and county local councils in the province. 

In particular, Superintendent Seo Geo-seok amplified interest by directly explaining the elementary school evaluation and major parent education projects that parents were curious about.

At this meeting, Superintendent Seo said, "I have no doubt that this workshop will be a good opportunity for parents to share their experiences with each other and find ways to operate an effective parents' association." He added, "We will continue to strengthen communication and cooperate in the educational field." "We will build it more solidly," he said.

Jeong Yu-mi, president of the Jeonbuk Parents' Association Council, said, "We will do our best to help revitalize the Jeonbuk Parents' Association Council and unit school parents' associations by strengthening the capabilities of regional parents' association executives, improving understanding of Jeonbuk education policies, and strengthening communication and cooperation among executives."