▲ 윤석열 대통령이 18일 전북특별자치도 정읍시 JB그룹 아우름캠퍼스에서 '新 서해안 시대를 여는 경제 전진기지, 전북'을 주제로 스물일곱 번째 '국민과 함께하는 민생토론회'를 개최한 가운데 "대통령 후보 시절부터 전북을 여섯 번 방문할 만큼, 각별한 애정을 갖고 있는 등 올 1월 전북특별자치도로 출범해 글로벌 생명 경제 도시로 도약할 토대가 마련됐다"는 모두 발언을 하고 있다. / 사진제공 = 전북사진기자단  © 김현종 기자

 

 

윤석열 대통령이 18일 전북특별자치도 정읍시 JB그룹 아우름캠퍼스에서 '新 서해안 시대를 여는 경제 전진기지, 전북'을 주제로 스물일곱 번째 '국민과 함께하는 민생토론회'를 개최했다.

 

이 자리에서 윤 대통령은 모두 발언을 통해 "오늘 시간에 너무 구애받지 말고 하시고 싶은 말씀은 좀 자유롭게 충분하게 해 주시면 저희들이 잘 경청해 여러 정책에 반영하도록 하겠다"고 약속했다.

 

그러면서 "지난 17일 밤 체코에서 기쁜 소식이 왔다"고 말문을 연 뒤 "체포 신규 원전 사업에서 우리가 우선 협상 대상자로 최종 선정됐다"고 밝혔다.

 

이에 따라 "내년 3월에 본 계약이 체결되면 공사비만 한 24조 원 정도로 2009년 UAE 바라카 원전 수주 이후 15년 만에 쾌거로 금액도 그때보다는 비교가 안 될 만큼 크다"고 설명했다.

 

또한 "유럽의 원전을 우리가 수주할 가능성이 아주 거의 높아졌다는 것이 매우 의미가 있다"며 "원전 산업이 전반적으로 고사 직전에 몰렸었는데 이제 탈원전 정책을 극복하고 세계적인 추세에 따라, 다시 원전 산업을 회복시켜 산업 전체와 지역 전체가 여기에 큰 혜택을 보게 될 것"이라고 강조했다.

 

특히 "전 세계 원전 시장은 금액으로 한 천조 원에 이르는 것으로 미 상무부가 추정을 하고 있는데 사실, 원전 수주라고 하는 것은 상업적 및 국가 간의 전략적인 협력이 많이 고려 되는 것"이라며 "앞으로도 국제 원전 시장의 규모를 마련해 많은 국민들이 여기서 좋은 일자리를 갖게 되고 우리 경제가 발전할 수 있는 출발점이 될 수 있도록 정부도 잘 관리하겠다"고 덧붙였다.

 

이날 민생토론회는 대통령 직속 지방시대위원회 우동기 위원장과 전북특별자치도 김관영 도지사를 비롯 과학기술정보통신부ㆍ행정안전부ㆍ문화체육관광부ㆍ농림축산식품부ㆍ산업통상자원부ㆍ보건복지부ㆍ국토교통부ㆍ해양수산부ㆍ새만금개발청 등 지방시대 핵심 부처 등 100여 명이 참석한 가운데 ▲ 탄소ㆍ이차전지 등 첨단산업의 핵심 거점 ▲ 문화와 복지가 어우러지는 특별자치도 ▲ 미래 농생명산업의 허브 도약 등 전북 발전을 위한 핵심 정책들이 논의됐다.

 

특히 전북을 탄소산업과 수소산업 및 첨단해양장비산업 등 첨단산업 거점으로 육성하는 한편 이차전지와 바이오 분야의 인력양성과 기술개발 확대 및 새만금 지역의 산업 용지 확대 방안을 모색했다.

 

또 '전북특별법'에 기반한 지역특화 발전을 뒷받침하고 ▲ 유소년 스포츠 콤플렉스 ▲ 전북권 통합재활병원 건립 ▲ 문화콘텐츠 산업 등 문화-복지 지원을 강화해 나가기로 했다.

 

이와 함께 ▲ 수직농장 및 스마트농업 고도화 ▲ 농생명산업지구 활성화 ▲ 국가식품클러스터 2단계 조성 ▲ 새만금 농생명용지 용수 공급 등을 통해 전북을 농업의 미래 성장산업 거점으로 육성하고 농촌 공간 재편의 성공 사례로 자리매김 시킬 방안도 논의됐다.

 

김관영 전북지사는 이날 윤석열 대통령에게 ▲ 신항만 배후 부지 재정 투입 ▲ 전북지역 광역교통법 포함 ▲ 남원 공공의대 설립 ▲ 구 전주교도소 부지 문화 복합단지화 등을 건의했다.

 

한편, 조배숙(비례대표 국회의원) 국민의힘 전북자치도당위원장은 지난달 19일 전북도의회에서 갖은 기자 간담회에서 '윤석열 대통령의 전국 순회 지역 방문 일정'에 대한 질문에 "전북 방문의 경우 빠르면 이달 안에도 가능할 것 같다. 윤 대통령의 중앙아시아 순방 일정이 마무리되는 대로 전북 방문계획을 잡는 것으로 알고 있다"고 설명했다.

 

대통령실은 윤석열 정부의 '국민과 함께하는 민생토론회' 기획 배경ㆍ대통령 주요 발언ㆍ주요 사진ㆍ비하인드 스토리 등이 담긴 '대통령의 편지가 도착했습니다' 정책자료집을 제작해 전국 공공기관에 배부할 예정으로 알려져 사실상 전북에서 개최한 스물일곱 번째를 끝으로 '민생토론회'가 마무리된 것이 아니냐는 해석이 지배적이다.

 

광주와 제주 등에서는 '민생토론회'가 열리지 않아 지역 홀대론이 불거질 것으로 예상된다.

 

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

 

President Yoon Seok-yeol… 'Jeonbuk' was taken over by the People’s Livelihood Debate!

Since he was a presidential candidate, he has visited six times and avoided giving immediate answers to suggestions

 

Reporter Kim Hyun-jong

 

President Yoon Seok-yeol held the 27th 'People's Livelihood Debate with the People' on the 18th at JB Group's Aureum Campus in Jeongeup-si, Jeollabuk-do with the theme of 'Jeonbuk, an economic forward base opening the new West Coast era.'

 

At this event, President Yoon promised in his remarks, "Please don't be too restricted by the time today and say freely what you want to say, and we will listen carefully and reflect it in various policies."

 

He began by saying, "On the night of the 17th, we received good news from the Czech Republic,"and then added, "We were finally selected as the preferred negotiating party for the new nuclear power plant project."

 

Accordingly, he explained, "If the main contract is concluded in March next year, the construction cost alone will be approximately 24 trillion won. This is a great achievement 15 years after receiving the order for the UAE Barakah nuclear power plant in 2009, and the amount is incomparably larger than then."

 

He also said, "It is very meaningful that our chances of winning orders for nuclear power plants in Europe have very nearly increased."He added, "The nuclear power industry as a whole was on the verge of collapse, but now, by overcoming the nuclear phase-out policy and following the global trend, the nuclear power plant industry is back in business.""By recovering, the entire industry and the entire region will greatly benefit from this," he emphasized.

 

In particular, "The U.S. Department of Commerce estimates that the global nuclear power plant market is worth 1 trillion won. In fact, winning orders for nuclear power plants takes a lot of commercial and strategic cooperation between countries into consideration,"he said. "The size of the international nuclear power plant market will continue to grow in the future.""The government will manage it well so that many people can have good jobs here and it can be a starting point for the development of our economy,"he added.

 

On this day, the People's Livelihood Debate was attended by Woo Dong-gi, Chairman of the Presidential Local Committee, Kim Kwan-young, Governor of Jeonbuk Special Self-Governing Province, as well as the Ministry of Science and ICT, Ministry of Public Administration and Security, Ministry of Culture, Sports and Tourism, Ministry of Agriculture, Food and Rural Affairs, Ministry of Trade, Industry and Energy, Ministry of Health and Welfare, Ministry of Land, Infrastructure and Transport, Ministry of Oceans and Fisheries, and Saemangeum Development Agency. With the attendance of over 100 people from key local government ministries, key policies for the development of Jeonbuk were discussed, such as ▲ a key base for high-tech industries such as carbon and secondary batteries ▲ a special self-governing province where culture and welfare are harmonized ▲ a leap forward as a hub for the future agricultural and life industry.

 

In particular, plans were sought to foster Jeonbuk as a base for high-tech industries such as the carbon industry, hydrogen industry, and high-tech marine equipment industry, while fostering human resources and expanding technology development in the secondary battery and bio fields and expanding industrial land in the Saemangeum region.

 

In addition, it was decided to support regional specialized development based on the 'Jeonbuk Special Act' and strengthen cultural and welfare support such as ▲ youth sports complex ▲ construction of an integrated rehabilitation hospital in the Jeonbuk region ▲ cultural content industry.

 

In addition, through ▲ advancement of vertical farms and smart agriculture ▲ revitalization of the agricultural and bio-industrial district ▲ creation of the second phase of the national food cluster ▲ water supply to the Saemangeum agricultural and bio-use site, etc., Jeonbuk is being fostered as a base for future agricultural growth industries and established as a successful example of rural space reorganization. Measures to do so were also discussed.

 

On this day, Jeonbuk Governor Kim Gwan-young suggested to President Yoon Seok-yeol: ▲ financial injection of land behind the new port, ▲ inclusion of the Jeonbuk Region Metropolitan Transportation Act, ▲ establishment of Namwon Public Medical School, and ▲ conversion of the former Jeonju Prison site into a cultural complex.

 

Meanwhile, Jo Bae-sook(proportional representative member of the National Assembly), People Power Party Jeonbuk Autonomous Provincial Party Chairman, answered a question about 'President Yoon Seok-yeol's schedule for visiting regions around the country' at a press conference held at the Jeonbuk Provincial Council on the 19th of last month, saying, "In the case of a visit to Jeonbuk, it will be possible as early as this month." "I understand that a visit to Jeollabuk-do will be made as soon as President Yoon's trip to Central Asia is completed," he explained.

 

It is known that the President's Office plans to produce a policy data book titled 'The President's Letter Has Arrived' containing the background of the Yoon Seok-yeol administration's 'People's Livelihood Debate' plan, the President's main remarks, main photos, behind-the-scenes stories, etc. and distribute it to public institutions across the country. The prevailing interpretation is that the 'People's Livelihood Debate' concluded with the 27th held in Jeonbuk.

 

As the 'People's Livelihood Debate' is not held in places such as Gwangju and Jeju, it is expected that regional neglect of treatment will arise.