▲ 전북 군산지역 30MW(총사업비 572억 원) 태양광발전사업을 추진하는 과정에 사업비를 부풀리는 수법으로 42억 여원을 가로챈 일당이 무더기로 해경 추적 수사에 덜미를 잡혀 법의 심판대에 올랐다. (군산해양경찰서 전경) / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB  © 김현종 기자

전북 군산지역 30MW(총사업비 572억 원) 태양광발전사업을 추진하는 과정에 사업비를 부풀리는 수법으로 42억 여원을 가로챈 일당이 무더기로 법의 심판대에 올랐다.

서해지방해양경찰청 광역수사대는 주민대표 A씨(50대)를 특정경제범죄가중처벌 등에 관한 법률위반(업무상 배임) 및 사기 등의 혐의로 구속하고 전력발전기금 약 23억원을 불법으로 사용한 전 시행사 대표 B씨 등 하도급 업체 대표와 감리 등 12명을 불구속 입건했다"고 22일 밝혔다.

해경에 따르면 주민대표 A씨는 태양광발전사업을 추진하며 지난 2020년 12월부터 다음해인 2021년 3월까지 신청서를 위조해 보상금을 가로챈 혐의를 받고 있다.

또 태양광발전사업 전 시행사 대표 B씨는 지인을 이용해 보상금을 가로채는 등 허위로 주민협동조합을 설립, 공사 기성금을 부풀려 담보를 제공한 혐의를 받고 있다.

수사결과 A씨는 주민들에게 "마을 보상금을 지급받을 수 있게 명의를 빌려주라"고 한 뒤 신청서를 위조해 보상금을 받아 가로채는 등 주민참여 배당금까지 개인채무 변제에 사용한 것으로 밝혀졌다.

주민대표 A씨와 B씨는 산업통상부 전력기금을 지원받기 위해 형식적으로 주민조합을 설립, 보상금 지급대상자를 선정한 것으로 확인됐다.

특히 태양광발전 사업 주요공정을 재 하도급 하는 수법으로 자재를 과다 계상해 공사대금을 부풀려 가로챈 것으로 조사결과 드러났다.

김인창(치안감) 서해지방해양경찰청장은 "앞으로도 법을 교모하게 이용하는 지능범죄는 업정하고 정확한 법의 심판을 받을 수 있도록 하는 등 국민생활 안정을 침해하는 조직적인 범죄에 능동적으로 대응하겠다"고 말했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

A pile of solar power business corruption in Gunsan area

West Sea Coast Guard… 12 people arrested and supervised, including resident representative A

Reporter Kim Hyun-jong

In the process of promoting a 30MW(total project cost of 57.2 billion won) solar power generation project in Gunsan, Jeollabuk-do, a group of gangsters who stole 4.2 billion won by inflating the project cost were brought to justice.

The metropolitan investigation unit of the Seohae Regional Coast Guard arrested Mr. A (in his 50s), a resident representative, on charges of violation of the law on aggravated punishment of specific economic crimes(breach of trust in office) and fraud, and the representative of a former developer who illegally used approximately 2.3 billion won in power generation funds. "We have booked 12 people, including the subcontractor’s representative and supervisor, including Mr. B, without detention,"it was announced on the 22nd.

According to the Coast Guard, Mr. A, a resident representative, is accused of stealing compensation by forging application forms from December 2020 to March 2021 while promoting a solar power generation project.

In addition, Mr. B, the former CEO of the solar power generation project developer, is accused of using his acquaintances to steal compensation, falsely establishing a residents' cooperative, and providing collateral by inflating the construction funds.

In addition, Mr. B, the former CEO of the solar power generation project developer, is accused of using his acquaintances to steal compensation, falsely establishing a residents' cooperative, and providing collateral by inflating the construction funds.

As a result of the investigation, it was revealed that Mr. A told residents to "lend his name so that village compensation can be paid," and then forged an application form to receive the compensation, intercepting it, and even used resident participation dividends to repay personal debt.

It was confirmed that resident representatives Mr. A and Mr. B formally established a residents' association to receive support from the Ministry of Trade, Industry and Energy's power fund and selected recipients of compensation.

In particular, the investigation revealed that the construction cost was inflated and stolen by overcalculating materials through a method of subcontracting the main process of the solar power generation project.

Kim In-chang(Chief of Police), Chief of the Seohae Regional Coast Guard, said, "We will continue to actively respond to organized crimes that violate the stability of people's lives by punishing intelligent crimes that cleverly use the law and ensuring that they are accurately judged by the law."