▲ 전북자치도 익산 원광대학교병원과 몽골 ACH 국제병원(ACH International Hospital, Mongolia)이 업무협약을 체결한 후속 절차로 지난 19일 현지에서 '원격협진센터'를 개소하고 있다. 【원광대병원 서일영(오른쪽에서 다섯 번째) 병원장이 주요 참석자들과 기념촬영을 하고 있다】 / 사진제공 = 원광대학교병원   © 김현종 기자

전북자치도 익산 원광대학교병원과 몽골 ACH 국제병원(ACH International Hospital, Mongolia)이 업무협약을 체결한 후속 절차로 '원격협진센터'를 개소했다.

'원격협진센터'는 지난 19일 ACH 국제병원 5층 원격협진실에서 진행됐으며 원광대학병원 서일영 병원장과 강동백 국제진료협력센터장 및 ㈜코이헬스케어 이동훈 대표를 비롯 ACH 의과대학 나칭 바싼자브 (Nachin Baasanjav) 총장ㆍACH 국제병원 바트볼드 바싼자브 (Batbold Baasanjav) 병원장 및 관계자들이 참석한 가운데 성황리에 열렸다.

이 자리에서 서일영 병원장은 "원광대학교병원은 15년 동안 몽골 환자를 치료하는 등 현재까지 약 110명의 몽골 의사를 교육했다"며 "본원은 대한민국 정부가 인증하는 외국인환자 유치의료기관(KAHF)으로 국제표준에 맞는 최고의 디지털 헬스케어 시스템을 통해 ACH 국제병원과 몽골 의료의 발전과 국내로 외국인환자 유치를 더욱 활발하게 할 수 있도록 최선을 다하겠다"고 밝혔다.

강동백 국제진료협력센터장 "외국인 환자가 점차 증가세에 있는 만큼, ICT 기반의 원격협진 시스템을 활용해 사전상담과 방문 후 사후관리 제공 서비스를 통해 만족도를 향상시킬 수 있도록 만전을 기하겠다"고 말했다.

이번 개소식은 보건복지부ㆍ한국보건산업진흥원이 지원하는 2024년 ICT 기반 외국인 환자 사전상담 및 사후관리 시범운영 사업 일환으로 진행됐으며 주관기관인 원광대학교병원과 ICT 기반 원격협진 시스템 개발 기획을 맡은 ㈜코이헬스케어와 원격협진 시스템 개발을 맡은 ㈜메인이 참석했다.

특히 ACH 국제병원의 환자와 의사가 참여한 가운데 원광대병원 국제진료협력센터 한아름 부센터장과 원격협진을 진행하는 등 몽골 국영방송(MN25-TV)에서 인터뷰를 진행해 현지에서 주목 받았다.

원격협진 시스템은 Web기반 Soft Ware를 중심으로 환자들의 ▲ 혈압 ▲ 혈당 ▲ 심전도 등 활력 증후를 쉽고 편하게 접근할 수 있으며 클라우드 PACS 기능을 갖는 국제표준에 맞는 최고의 디지털 헬스케어 시스템이다.

한편, 몽골 ACH 의과대학 부속병원인 ACH 국제병원은 2022년 3월 울란바토로에 설립됐으며 근거중심의학(Evidence Based Medicine)의 국제 표준을 구현하는 몽골 최초 사립대학 병원이다.

원광대학교병원과 ACH 국제병원은 2022년 12월 업무협약을 체결한 뒤 ▲ 의료ㆍ교육ㆍ과학 분야 상호 협력을 바탕으로 인력 교류와 상호 발전을 도모하고 있다.

특히 ▲ 양질의 의료서비스 제공으로 국민 건강 증진 ▲ 의료인 연수 및 강의-세미나 또는 학술회의를 통한 교육 기회 제공 ▲ 양질의 치료 제공을 위한 공동 연구사업 협력 및 참여 ▲ 의료인 파견 시 양 기관 규정 준수와 예절ㆍ관습 존중 ▲ 상호 신뢰와 협력 관계를 증진하고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

Wonkwang University Hospital 'Remote Collaboration Center' opened

Web-based Soft Ware focus at ACH International Hospital in Mongolia

Reporter Kim Hyun-jong

Wonkwang University Hospital, Iksan, Jeollabuk-do Province, and ACH International Hospital, Mongolia, opened a 'Remote Collaboration Center' as a follow-up to the signing of a business agreement.

The 'Remote Collaboration Center' was held in the remote collaboration room on the 5th floor of ACH International Hospital on the 19th, and was attended by Wonkwang University Hospital Director Seo Il-young, International Medical Collaboration Center Director Kang Dong-baek, KOI Healthcare CEO Lee Dong-hoon, and ACH Medical School Nachin Baasanjav.) It was held successfully with the attendance of the President, ACH International Hospital Batbold Baasanjav and other officials.

At this event, Hospital Director Seo Il-young said, "Wonkwang University Hospital has treated Mongolian patients for 15 years and has trained about 110 Mongolian doctors to date." He added, "This hospital is a foreign patient attraction medical institution (KAHF) certified by the government of the Republic of Korea and meets international standards. "We will do our best to further promote the development of ACH International Hospital and Mongolian medical services and attract foreign patients to Korea through the best digital healthcare system suitable for the country," he said.

Kang Dong-baek, director of the International Medical Cooperation Center, said, "As the number of foreign patients is gradually increasing, we will do our best to improve satisfaction through pre-consultation and post-visit follow-up services using the ICT-based remote collaboration system."

This opening ceremony was held as part of the 2024 ICT-based preliminary consultation and follow-up management pilot project for foreign patients supported by the Ministry of Health and Welfare and the Korea Health Industry Development Institute, and Wonkwang University Hospital, the host organization, and KOI Health Co., Ltd., in charge of planning the development of an ICT-based remote collaborative system, Main Co., Ltd. responsible for developing the care and remote consultation system, attended.

In particular, with the participation of patients and doctors from ACH International Hospital, a remote consultation was conducted with Han Areum, deputy director of Wonkwang University Hospital's International Medical Cooperation Center, and an interview was conducted on Mongolia's national broadcaster (MN25-TV), attracting local attention.

The remote collaborative consultation system is a web-based soft ware that provides easy and convenient access to patients' vital signs such as blood pressure, blood sugar, and electrocardiogram, and is the best digital healthcare system that meets international standards with a cloud PACS function.

Meanwhile, ACH International Hospital, an affiliated hospital of ACH Medical University in Mongolia, was established in Ulaanbaatar in March 2022 and is the first private university hospital in Mongolia that implements international standards of Evidence Based Medicine.

After signing a business agreement in December 2022, Wonkwang University Hospital and ACH International Hospital are promoting human resource exchange and mutual development based on mutual cooperation in the medical, education, and scientific fields.

In particular, ▲ Promoting public health by providing quality medical services ▲ Providing educational opportunities through medical personnel training and lectures, seminars or academic conferences ▲ Cooperating and participating in joint research projects to provide quality treatment ▲ Compliance with regulations of both organizations and etiquette and etiquette when dispatching medical personnel Respect for customs ▲ We are promoting mutual trust and cooperation.