▲ 기록적인 호우가 더위를 식혀 지난해 같은 기간(62명)에 비해 적게 발생했지만 21일 폭염 위기 경보가 '위기'에서 '경계' 단계로 상항 조정돼 건강관리에 적신호가 켜져 온열질환 및 식중독 예방에 각별히 유의해야 한다. (7월 21일 기준 2024년 폭염 온열질환 월별 발생 현황) / 도표제공 = 전북특별자치도소방본부   © 김현종 기자

"장마 뒤에 오는 폭염! 한낮 야외활동을 삼가주세요"

전북특별자치도소방본부는 "지난 5월부터 도내 온열질환자 환자가 발생하기 시작해 꾸준히 증가하고 있는 가운데 지난 21일 기준 도내 온열질환자는 총 46명으로 열탈진이 27명으로 가장 많았고 열경련 13명ㆍ열사병 5명ㆍ열실신 1명 등으로 집계됐다"고 22일 밝혔다.

그동안 기록적인 호우가 더위를 식혀 지난해 같은 기간(62명)에 비해 적게 발생했지만 21일 폭염 위기 경보가 '위기'에서 '경계' 단계로 상항 조정돼 건강관리에 적신호가 켜졌다.

특히 22일 오전 10시 10분을 기해 정읍ㆍ김제에 폭염경보가 발효됐으며 12개 시ㆍ군은 폭염주의보가 각각 발효됐다.

폭염경보는 최고 체감온도 35도ㆍ폭염주의보는 33도를 웃도는 상태가 2일 이상 계속되거나 더위로 큰 피해가 예상될 때 내려지는 만큼, 각별한 주의가 요망된다.

온열질환은 열로 인해 발생하는 급성질환으로 뜨거운 환경에 장시간 노출 시 ▲ 두통 ▲ 어지러움 ▲ 근육경련 ▲ 피로감 ▲ 의식저하 등의 증상을 보일 수 있다.

방치할 경우, 자칫 생명이 위태로울 수 있는 질병으로 '열사병'과 '열탈진'이 대표적이다.

심뇌혈관 질환자 및 저ㆍ고혈압 및 당뇨병ㆍ신장질환자는 물론 일반인보다 체온이 높은 임신부는 온열질환에 각별히 유의해야 한다.

실제로 지난 21일 전주에서 30대 남성이 야외에서 2시간동안 축구를 하고난 뒤 열경련 증상을 보였고 같은 날 완주에서는 밭에서 2시간 동안 일을 하던 40대 남성이 현기증과 두통을 호소하며 탈진 증상을 호소해 병원으로 이송됐다.

이오숙(소방감) 전북소방본부장은 "폭염경보와 폭염주의보가 발령되면 외부활동을 최소화하고 야외활동을 할 때는 모자나 양산을 챙겨 체온을 낮추거나 갈증을 느끼지 않도록 충분한 수분 섭취와 휴식을 해야 한다"며 "두통ㆍ경련ㆍ의식저하 등 이상 증상이 나타날 경우, 119에 신고해 신속히 응급처치를 받는 등 각별한 주의가 필요하다"고 당부했다.

그러면서 "의용소방대 폭염안전지킴이를 운영하는 등 온열질환자 대응 및 환자 발생 최소화를 위해 만전을 기하고 있다"며 "무더운 시간에는 야외 활동이나 농사일을 자제해 폭염 피해를 최소화할 수 있도록 하는 등 식중독 예방을 위해 음식관리를 철저히 해야 한다"고 덧붙였다.

한편, 전북소방은 올 여름철 폭염으로 인한 도민들의 건강 피해를 최소화하기 위해 오는 9월 30일까지 '폭염 대비 구급활동 대책'을 추진한다.

이 기간 동안 도내 108대의 구급차에 생리식염수와 얼음조끼 등 폭염대응 구급장비 9종을 비치하고 출동으로 인한 구급 공백 발생 시 현장 활동을 지원하기 위해 116대의 폭염 대비 펌뷸런스(소방 펌프차와 구급차를 합성한 용어)를 지정. 온열질환자 발생에 대비하고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation】

Jeonbuk Fire Department urges 'refrain from outdoor activities during the day'

46 people with heat-related illness occurred… You should shower often and drink water

Reporter Kim Hyun-jong

"Heat wave follows the rainy season! Please refrain from outdoor activities in the middle of the day."

The Jeonbuk Special Self-Governing Province Fire Department said, "The number of patients with heat-related illnesses began to appear in the province in May last year and has been steadily increasing. As of the 21st, there were a total of 46 patients with heat-related illnesses in the province, with heat exhaustion accounting for the most at 27, heat cramps at 13, and heat stroke at 5. It was reported on the 22nd that one person suffered from a fever and one person fainted."

Meanwhile, record-breaking heavy rain cooled the heat, resulting in fewer deaths compared to the same period last year(62), but on the 21st, the heat wave crisis warning was raised from 'crisis' to 'alert' level, raising a red flag for health management.

In particular, as of 10:10 a.m. on the 22nd, a heat wave warning was issued for Jeongeup and Gimje, and a heat wave advisory was issued for 12 cities and counties.

A heat wave warning is issued when the maximum perceived temperature is 35 degrees and a heat wave warning is issued when the temperature exceeds 33 degrees continues for more than two days or when major damage is expected due to the heat, so special caution is required.

Heat-related illness is an acute disease caused by heat. When exposed to a hot environment for a long time, symptoms such as headache, dizziness, muscle cramps, fatigue, and decreased consciousness may appear.

Heatstroke and heat exhaustion are representative diseases that can be life-threatening if left untreated.

People with cardiovascular disease, low blood pressure, diabetes, and kidney disease, as well as pregnant women who have a higher body temperature than the general public, should be especially careful about heat-related illnesses.

In fact, on the 21st, a man in his 30s in Jeonju showed symptoms of heat cramps after playing soccer outdoors for 2 hours, and on the same day in Wanju, a man in his 40s who worked in the field for 2 hours complained of dizziness and headaches and showed symptoms of exhaustion. He appealed and was taken to the hospital.

Lee Oh-sook (Fire Inspector), head of the Jeonbuk Fire Department, said, "When a heat wave warning or heat wave advisory is issued, you should minimize outdoor activities, and when doing outdoor activities, take a hat or parasol and drink enough water and rest to avoid lowering your body temperature or feeling thirsty." "If abnormal symptoms such as headaches, convulsions, or decreased consciousness appear, special caution is required, such as reporting to 119 and promptly receiving first aid," he said.

"We are making every effort to respond to heat-related illnesses and minimize the occurrence of patients, such as by operating a volunteer fire department heat wave safety guard," he said. "For this reason, we must strictly manage our food," he added.

Meanwhile, Jeonbuk Fire Department is promoting 'heat wave emergency response measures' until September 30th to minimize damage to the health of residents due to this summer's heat wave.

During this period, 108 ambulances in the province were equipped with 9 types of heat wave emergency equipment, including saline solution and ice vests, and 116 heat wave response pumps(a combination of fire pump trucks and ambulances) were installed to support on-site activities in case of emergency response gaps due to dispatch. term) is specified. We are preparing for the occurrence of heat-related illnesses.