▲ 전주시설공단 구대식(왼쪽에서 네 번째) 이사장과 현대자동차 전북지역본부 필민순(오른쪽에서 네 번째) 본부장이 23일 '마을버스 바로온'의 효율적인 차량 유지관리 및 정비 교육 등을 골자로 기술지원 협약을 체결한 뒤 배석한 양 기관 관계자와 기념촬영을 하고 있다. / 사진제공 = 전주시설공단  © 이요한 기자

전북자치도 전주시설공단이 운행하고 있는 '마을버스 바로온'의 효율적인 차량 유지관리 및 정비 교육 등을 골자로 23일 현대자동차 전북지역본부와 기술지원 협약을 체결했다.

전주시설공단은 이번 협약에 앞서 지난 12일 팔복동 마을버스 차고지에 총 500㎡ 규모로 2개의 정비 피트와 리프트 1대 등을 갖춘 정비소(360㎡)와 대형차량 세차장(140㎡)으로 구성된 '차량돌봄센터'를 개소한 바 있다.

자체적으로 차량 관리를 위해 정비소를 구축하고 직원을 채용하는 정비 체계 구축은 전국 최초 사례다.

현대자동차 전북지역본부는 업무협약에 따라 전주시설공단이 운영하고 있는 차량 정비직ㆍ운전직 직원들의 교육을 지원한다.

또, 현대자동차 정비 교육과정에 공단 직원들의 참여를 지원하고 필요할 경우 전기버스 관리 및 점검 교육을 별도로 진행한다는 계획이다.

전주시설공단은 전기버스 도입을 희망하는 기관 및 단체 등에 전기버스 운영 현황 등의 정보 제공과 함께 현대자동차 전기버스를 홍보하는 역할을 맡는다.

이 밖에도, 전기차량 '카운티 EV(Electric Vehicle)'와 경유 차량 '쏠라티'의 제조사인 현대자동차 품질 개선 등에 활용할 수 있도록 현재 마을버스로 운행하고 있는 ▲ 카운티 EV 25대 ▲ 쏠라티 4대의 차량 점검 및 정비 데이터도 제공한다.

전주시설공단 구대식 이사장은 "현대자동차와 긴밀한 협력을 통해 전기버스 정비 역량을 강화해 나갈 수 있을 것으로 기대한다"며 "궁극적으로 시민의 발로서 안전하게 전주시 구석구석을 누빌 수 있도록 차량 관리에 만전을 기하겠다"고 밝혔다.

한편, 마을버스 '바로온'은 시내버스가 운행되지 않는 전주지역에 거주하는 시민들이 주요 생활거점까지 이동이 가능할 수 있도록 총 25대의 차량으로 27개 노선(1일 2,700여명 탑승)을 운행하고 있다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Jeonju Facilities Corporation's 'Village Bus Baro-On Management' perfected

Hyundai Motor Company Jeonbuk Regional Headquarters Agreement… Maintenance and technical support

Reporter Lee Yo-han

On the 23rd, a technical support agreement was signed with Hyundai Motor Company's Jeonbuk Regional Headquarters, focusing on efficient vehicle maintenance and repair training for the 'Village Bus Baro-On' operated by the Jeonju Facility Corporation of Jeonbuk Autonomous Province.

Prior to signing this agreement, the Jeonju Facilities Corporation opened a 'vehicle care center' on the 12th in the village bus garage in Palbok-dong, with a total area of ​​500 m2, consisting of a repair shop(360 m2) equipped with two maintenance pits and a lift, and a large vehicle car wash(140 m2). center was opened.

This is the first case in the country of establishing a maintenance system that builds an own repair shop and hires employees to manage vehicles.

Hyundai Motor Company's Jeonbuk Regional Headquarters supports training for vehicle maintenance and driving staff operated by the Jeonju Facility Corporation in accordance with the business agreement.

In addition, the plan is to support the participation of Corporation employees in Hyundai Motor Company maintenance training courses and, if necessary, provide separate training on electric bus management and inspection.

The Jeonju Facilities Corporation is responsible for promoting Hyundai Motor Company's electric buses by providing information such as the status of electric bus operation to organizations and organizations wishing to introduce electric buses.

In addition, inspection of ▲ 25 County EVs and 4 Solati vehicles that are currently operating as village buses so that they can be utilized for quality improvement by Hyundai Motor Company, the manufacturer of the electric vehicle 'County EV(Electric Vehicle)' and the diesel vehicle ‘Solati’. and maintenance data are also provided.

"We expect to be able to strengthen our electric bus maintenance capabilities through close cooperation with Hyundai Motor Company," said Koo Dae-sik, chairman of the Jeonju Facilities Corporation." "Ultimately, we will do our best to manage the vehicles so that citizens can travel safely through every corner of Jeonju City." "I will do my best," he said.

Meanwhile, the village bus 'Baroon' operates on 27 routes(capacity of 2,700 passengers per day) with a total of 25 vehicles so that citizens living in the Jeonju area, where city buses do not operate, can travel to major living bases.