▲ 원광대학교병원이 적절한 인력과 장비는 물론 예측 불가능한 중증의 상황을 대비하기 위한 시스템을 갖춰 건강보험심사평가원의 4차 중환자실 적정성 평가에서 1등급을 획득했다. (원광대학교병원 전경) / 사진 = 브레이크뉴스 전북취재본부 DB  © 김현종 기자

원광대학교병원이 4차 중환자실 적정성 평가에서 1등급을 획득했다.

원광대병원은 "건강보험심사평가원이 전국 종합병원(상급종합병원 45곳ㆍ종합병원 258곳) 등 303곳의 요양기관을 대상으로 중환자실 의료 시스템과 인력ㆍ장비를 점검한 2023년(4차) 적정성 평가 결과를 지난 24일 심사평가원 누리집 및 모바일 앱(건강e음)을 통해 공개한 가운데 1등급을 획득했다"고 25일 밝혔다.

중환자실은 중증 환자를 지속적으로 관찰하면서 전문적인 치료를 시행하는 곳으로 적절한 인력과 장비는 물론 예측 불가능한 중증의 상황을 대비하기 위한 시스템을 갖추는 것이 매우 중요하다.

이번 4차 적정성 평가는 2023년 1월부터 3월까지 중환자실에 입원한 만 18세 이상 환자(건강 보험ㆍ의료급여) 진료분을 대상으로 이뤄졌다.

특히 환자 안전에 대한 중요성과 평가 체계 개선 요구에 따라 '중환자실 감염관리 활동 여부ㆍ중환자실 사망률' 지표를 도입하는 등 성과 평가의 중요성 등을 고려해 '전담 전문의 1인당 중환자실 병상수ㆍ간호사 1인당 중환자실 병상수ㆍ중환자실 전문 장비와 시설 구비 여부' 등 5개 항목에 걸쳐 시행됐다.

원광대학교병원은 이번 평가에서 우수한 점수를 받았으며 상급종합병원은 평균 95.3점ㆍ종합병원 63.8점으로 편차가 확인됐고 종합점수 전체 평균은 68.5점이다.

서일영 병원장은 "원광대병원 중환자실은 치료 및 환경 수준을 높이는 등 중증질환자의 생존율을 향상 시키기 위해 양질의 의료서비스를 제공하고 있다"고 밝혔다.

그러면서 "적정성 평가에서 1등급을 받은 것은 가장 안전하고 친절한 환자 중심 병원을 추구해온 결과"라며 "이번 평가에 만족하지 않고 앞으로도 환자 치료와 편의를 높이기 위해 최선의 노력을 다하겠다"고 덧붙였다.

한편, 건강보험심사평가원은 지난 2014년부터 중환자실의 수준 향상과 병원 간 의료의 질 격차 감소를 위해 중환자실 적정성 평가를 도입했다.

☞ 아래는 위 기사를 구글 번역이 번역한 영문 기사의 '전문' 입니다.

구글 번역은 이해도를 높이기 위해 노력하고 있으며 영문 번역에 오류가 있음을 전제로 합니다.

【Below is the 'full text' of the English article translated by Google Translate.

Google Translate is working hard to improve understanding, and assumes that there are errors in the English translation.】

Wonkwang University Hospital 'Grade 1 in intensive care unit adequacy evaluation'

Hospital director Seo Il-young... Best for improving the survival rate of patients with severe disease!

Reporter Kim Hyun-jong

Wonkwang University Hospital received first grade in the 4th intensive care unit adequacy evaluation.

Wonkwang University Hospital said, "In 2023(4th), when the Health Insurance Review and Assessment Service inspected the intensive care unit medical system, personnel, and equipment of 303 nursing institutions including general hospitals(45 tertiary general hospitals and 258 general hospitals) nationwide. “The results of the adequacy evaluation were released on the HIRA website and mobile app(Healthy eum) on the 24th, and we achieved grade 1," the company announced on the 25th.

The intensive care unit is a place where specialized treatment is provided while continuously observing seriously ill patients. It is very important to have appropriate personnel and equipment as well as a system to prepare for unpredictable severe situations.

This 4th adequacy evaluation was conducted on patients aged 18 or older(health insurance and medical benefits) hospitalized in the intensive care unit from January to March 2023.

In particular, in response to the importance of patient safety and the demand for improvement of the evaluation system, indicators such as 'infection control activities in intensive care units and mortality in intensive care units' were introduced, taking into account the importance of performance evaluation and increasing the number of intensive care unit beds per dedicated specialist and nurses by 1. It was implemented across five items, including the number of intensive care unit beds per person and the availability of specialized equipment and facilities in the intensive care unit.

Wonkwang University Hospital received an excellent score in this evaluation, with deviations confirmed with an average of 95.3 points for tertiary hospitals and 63.8 points for general hospitals, and the overall average score was 68.5 points.

Hospital Director Seo Il-young said, "Wonkwang University Hospital's intensive care unit provides high-quality medical services to improve the survival rate of seriously ill patients by improving treatment and environmental standards."

He added, "Receiving a grade 1 in the adequacy evaluation is the result of our pursuit of being the safest, friendliest, patient-centered hospital. We are not satisfied with this evaluation and will continue to do our best to improve patient treatment and convenience."

Meanwhile, the Health Insurance Review and Assessment Service has introduced intensive care unit adequacy evaluation since 2014 to improve the level of intensive care units and reduce the gap in medical quality between hospitals.